<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Aide pour devoir , BTS MUC
Message de bboymat posté le 20-01-2010 à 20:04:12 (S | E | F)
Bonjour à tous
j'ai un petit DM à faire pour vendredi, voici la question d'expression ou j'aurais besoin de votre aide ( plus précisément de votre correction ) :
As car technology becomes more sophisticated, do you think future drivers will become better drivers? 150 words.
Etant moyen en anglais ( je comprends sans soucis les textes, j'ai du vocabulaire, mais j'ai du mal avec la syntaxe des phrases et la conjugaison de certains verbes ) j'aurais besoin de votre correction sur ce que j'ai fait :
Cars technology are in constant evolution : cars becomes more sure, and equipments give more protection for drivers.
I think that new technology can shift people’s way of drive. Indeed, more an more cars technology are created in order to preserve the environment ( Hybrid Cars …), make savings ( by limiting the fuel’s consommation ), or improve drivers security : like the ISA système wich try to control the driving speed.
So, when the cars were equiped by this kind of system, it could make better or, at least, carefuly, the future drivers.
So i hope that future drivers will become better drivers, because with the developpement of the car’s power, and the rise of the accidents, our society realy need to make cars traffic more sure.
Bon je sais déja qu'il y'a pas mal de fautes, et j'espère que vous pourrez m'aider, histoire que j'obtienne une note correcte à ce DM.
Merci d'avance pour votre aide!
P.S : il faut 150mots, j'en ai seulement 130, si vous avez une idée de phrase à rajoutée, même en français, n'hésitez pas, car moi je n'ai plus d'idées...
Message de bboymat posté le 20-01-2010 à 20:04:12 (S | E | F)
Bonjour à tous
j'ai un petit DM à faire pour vendredi, voici la question d'expression ou j'aurais besoin de votre aide ( plus précisément de votre correction ) :
As car technology becomes more sophisticated, do you think future drivers will become better drivers? 150 words.
Etant moyen en anglais ( je comprends sans soucis les textes, j'ai du vocabulaire, mais j'ai du mal avec la syntaxe des phrases et la conjugaison de certains verbes ) j'aurais besoin de votre correction sur ce que j'ai fait :
Cars technology are in constant evolution : cars becomes more sure, and equipments give more protection for drivers.
I think that new technology can shift people’s way of drive. Indeed, more an more cars technology are created in order to preserve the environment ( Hybrid Cars …), make savings ( by limiting the fuel’s consommation ), or improve drivers security : like the ISA système wich try to control the driving speed.
So, when the cars were equiped by this kind of system, it could make better or, at least, carefuly, the future drivers.
So i hope that future drivers will become better drivers, because with the developpement of the car’s power, and the rise of the accidents, our society realy need to make cars traffic more sure.
Bon je sais déja qu'il y'a pas mal de fautes, et j'espère que vous pourrez m'aider, histoire que j'obtienne une note correcte à ce DM.
Merci d'avance pour votre aide!
P.S : il faut 150mots, j'en ai seulement 130, si vous avez une idée de phrase à rajoutée, même en français, n'hésitez pas, car moi je n'ai plus d'idées...
Réponse: Aide pour devoir , BTS MUC de saron_d, postée le 20-01-2010 à 20:36:35 (S | E)
Cars [regardez le terme dans la question] technology are [singulier] in constant evolution : cars becomes [pluriel] more sure [on est "sure" que quelque chose est vrai; une voiture est "safe"], and equipments [ce mot n'existe pas au pluriel; le verbe doit être au singulier aussi] give more protection for drivers.
I think that new technology can shift people’s way of drive [un nom verbal termine en "ing" en général]. Indeed, more an more cars technology are created in order to preserve the environment ( Hybrid Cars …), make savings ( by limiting the fuel’s consommation ), or improve drivers security [vous voulez dire "safety", je crois] : like the ISA système wich [orthographe] try [singulier] to control the driving speed.
So, when the cars were equiped [orthographe] by this kind of system, it could make better or, at least, carefuly [orthographe], the future drivers.
So i hope that future drivers will become better drivers, because with the developpement [orthographe] of the car’s power, and the rise of the ["in", sans article] accidents, our society realy [orthographe] need [singulier] to make cars traffic[un mot de trop?] more sure ["safer"].
Les conjugaisons des verbes:
Lien Internet
Réponse: Aide pour devoir , BTS MUC de bboymat, postée le 21-01-2010 à 18:08:49 (S | E)
Merci beaucoup pour ton aide, je ferai les corrections nécessaires !
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
