<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Explication-reading
Message de swanny posté le 20-01-2010 à 13:42:27 (S | E | F)
bonjour
Pouvez vous m'expliquer ces phrases je ne comprends pas pourquoi il faut mettre en ing
I don't like reading I prefer talking
pourquoi ne pas dire i don't likre read i prefer speak?
Merci de votre aide
Message de swanny posté le 20-01-2010 à 13:42:27 (S | E | F)
bonjour
Pouvez vous m'expliquer ces phrases je ne comprends pas pourquoi il faut mettre en ing
I don't like reading I prefer talking
pourquoi ne pas dire i don't likre read i prefer speak?
Merci de votre aide
Réponse: Explication-reading de gerondif, postée le 20-01-2010 à 13:59:02 (S | E)
bonjour,
il y a beaucoup d'exercices sur like + ing sur le site.
Pour faire cours et court:
I like est normalement suivi d'un nom: I like sports. I like food.
Si on lui donne un verbe comme complément, on va transformer ce verbe en nom en le mettant en ing, cela s'appelle un gérondif:
swim: nager, swimming: la natation.
du coup, j'aime nager deviendra: I like swimming. On emploie ce gérondif quand l'action de nager est habituelle et a déjà été pratiquée.On donne ses préférences habituelles.
I like cooking, I enjoy watching T.V.,I love running, I hate waiting.
On peut trouver: I like to swim in the sea, in hot waters. Dans ce cas, on insiste plus sur l'action que sur l'habitude.On se projette dans un exemple précis.
comparez:
j'aime bien nager mais je n'aimerais pas nager dans le canal:
I like swimming but I wouldn't like to swim in the canal.(je ne l'ai jamais fait: pas d'ing derrière I would like)
I love spending money(habitude). I would like to be rich (rêve).
i don't like * read i prefer * speak? est incorrect comme construction.
I prefer tea to coffee.
I prefer swimming to running.
I would prefer to see you at 5. I am busy before that.
I don't like to read in bed se conçoit, ce n'est pas une habitude, je ne le fais pas.
I prefer to speak to my banker, I don't like e-mails.
Réponse: Explication-reading de swanny, postée le 20-01-2010 à 14:14:43 (S | E)
Merci je viens de comprendre
Réponse: Explication-reading de sanna6, postée le 20-01-2010 à 15:32:19 (S | E)
oui moi aussi ! merci pour l'explication
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
