<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Ought to et should have
Message de shance posté le 15-01-2010 à 21:43:50 (S | E | F)
Bonjour,
Quelle différence peut-on trouver entre ought to et should have; j'ai regardé dans le dictionnaire et ils signifient la même chose ,c'est à dire que suivis d'un participe passé ils peuvent servir à exprimer des regrets ou reproches.
Mais j'ai un probléme dans un devoir on me demande de choisir entrec'est ces 2 là et qu'il n'y a qu'une seule réponse correcte.
Alors si vous pouviez m'aider ce serait gentil.
-------------------
Modifié par lucile83 le 15-01-2010 22:03
Message de shance posté le 15-01-2010 à 21:43:50 (S | E | F)
Bonjour,
Quelle différence peut-on trouver entre ought to et should have; j'ai regardé dans le dictionnaire et ils signifient la même chose ,c'est à dire que suivis d'un participe passé ils peuvent servir à exprimer des regrets ou reproches.
Mais j'ai un probléme dans un devoir on me demande de choisir entre
Alors si vous pouviez m'aider ce serait gentil.
-------------------
Modifié par lucile83 le 15-01-2010 22:03
Réponse: Ought to et should have de bridg, postée le 15-01-2010 à 21:58:23 (S | E)
Bonjour
Un cours pour vous ici:
Lien Internet
Tous les cours et tests sur les modaux sont ici:
Lien Internet
_
Votre réponse y est
Réponse: Ought to et should have de lucile83, postée le 15-01-2010 à 22:12:36 (S | E)
Hello,
Tout simplement
ought to = should
ought to have = should have
C'est donc un problème de conjugaison et de concordance des temps dans votre exercice.
He ought to work = il devrait travailler
He should work = il devrait travailler
He ought to have worked = il aurait dû travailler
He should have worked = il aurait dû travailler
Best wishes.
Réponse: Ought to et should have de biblouch, postée le 16-01-2010 à 06:04:38 (S | E)
Je pense qu'il s'agit plus d'une différence de sens que d'un problème de conjugaison. Le lien envoyé en réponse une est très bien. Ought to: valeur morale, ce qui est imposé ou dicté de manière implicite par une règle et should: plus un conseil de la part de celui qui parle (énonciateur)
Réponse: Ought to et should have de lucile83, postée le 16-01-2010 à 08:59:37 (S | E)
Bonjour,
Dans son post shance dit qu'il s'agit d'un exercice où elle n'a pas le choix entre ought to et should have.
Ce sont bien 2 temps différents, aren't they? il ne s'agit donc apparemment pas de signification, à moins que ce soit à la fois signification et conjugaison.
Ce serait bien si nous pouvions avoir la ou les phrases de l'exercice sous les yeux
Bye!
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
