<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Vérification-correction devoir anglais
Message de antonio789 posté le 07-01-2010 à 18:35:45 (S | E | F)
Bonsoir, je poste(s) un petit dialogue que j'ai à rédiger pour demain.
J'aurais besoin d'une petite vérification, si cela vous semble(s) anglais.
Merci d'avance
.
Hello, I'm a police officer, further to the death of sir dutrout I have some questions in you put.
So were do you live ?
what did you on monday september 1st at 6 a.m?
where you saw the victim for the last time?
now explain to me what he made ?
he spoke to you?
how seemed he ?
where left him to you ?
-------------------
Modifié par lucile83 le 07-01-2010 21:52
Message de antonio789 posté le 07-01-2010 à 18:35:45 (S | E | F)
Bonsoir, je poste
J'aurais besoin d'une petite vérification, si cela vous semble
Merci d'avance
.Hello, I'm a police officer, further to the death of sir dutrout I have some questions in you put.
So were do you live ?
what did you on monday september 1st at 6 a.m?
where you saw the victim for the last time?
now explain to me what he made ?
he spoke to you?
how seemed he ?
where left him to you ?
-------------------
Modifié par lucile83 le 07-01-2010 21:52
Réponse: Vérification-correction devoir anglais de brettdallen, postée le 07-01-2010 à 20:19:29 (S | E)
Bonsoir,
Je vous soumets mes remarques...
Hello, I'm a police officer, further to (OK, mais pas très "oral")the death of sir(sûr? pas "mister"?) dutrout I have some questions in you put("à vous poser", comment traduisez-vous cela? vérifiez "ask")).("Mr Dutrout has been found dead/shot/etc and I have a few questions....")
So(ou "First, ") were do you live ?
what did you(où est le verbe? question=auxiliaire sujet verbe) on monday september 1st at 6 a.m?(ou "What were you doing...?")
where you saw(auxiliaire sujet verbe, prenez un manuel ou vérifiez sur le site: "prétérit", structure interrogative) the victim for the last time?
now explain to("tell") me what he made(toujours aux sujet verbe + ne choisissez pas "make") ?
he spoke to you?
how seemed he ?
where left him to you(je ne vois pas ce que vous voulez dire) ?
Je vous conseille vivement de travailler la structure interrogative(qui est très facile pour les formes simples: "present simple" et "past simple")
Bon courage!
Réponse: Vérification-correction devoir anglais de antonio789, postée le 07-01-2010 à 23:17:28 (S | E)
Merci beaucoup pour vos remarques je vais mon exercices
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
