<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Expression
Message de taranghiano posté le 31-12-2009 à 12:31:24
Re-bonjour,
quel serait l'équivalent en Anglais de l'expression de 'faire avancer les choses'
par ex. : pouvez vous faire avancer les choses ? (dans le sens faire avancer le dossier, la procédure,...)
merci
-------------------
Modifié par bridg le 18-01-2010 20:29
Message de taranghiano posté le 31-12-2009 à 12:31:24
Re-bonjour,
quel serait l'équivalent en Anglais de l'expression de 'faire avancer les choses'
par ex. : pouvez vous faire avancer les choses ? (dans le sens faire avancer le dossier, la procédure,...)
merci
-------------------
Modifié par bridg le 18-01-2010 20:29
Réponse: Expression de lucile83, postée le 31-12-2009 à 12:38:07
Hello
I'd say :
Could you make the project/file/folder progress ?
Best wishes.
Réponse: Expression de taranghiano, postée le 31-12-2009 à 12:39:28
Réponse: Expression de willy, postée le 31-12-2009 à 17:05:16
Hello!
Je dirais : "Could you speed things up, please?".
