<< Forum anglais: Questions sur l'anglais || En bas
Being
Message de vince91 posté le 17-12-2009 à 15:29:24 (S | E | F)
Bonjour tout le monde, je tiens à préciser déjà que j'ai regardé dans le moteur de recherche et en double cliquant sur le mot sans trouver d'explication concrète.
Je ne comprends pas "being" dans des phrases que je croise régulièrement, soit par le sens soit par la disposition de celui-ci, j'ai juste un exemple que voici:
"a living being further removed from the distractions"
Pourriez-vous me donner aussi quelques exemples m'aidant à mieux comprendre ?
-------------------
Modifié par lucile83 le 17-12-2009 15:54
Message de vince91 posté le 17-12-2009 à 15:29:24 (S | E | F)
Bonjour tout le monde, je tiens à préciser déjà que j'ai regardé dans le moteur de recherche et en double cliquant sur le mot sans trouver d'explication concrète.
Je ne comprends pas "being" dans des phrases que je croise régulièrement, soit par le sens soit par la disposition de celui-ci, j'ai juste un exemple que voici:
"a living being further removed from the distractions"
Pourriez-vous me donner aussi quelques exemples m'aidant à mieux comprendre ?
-------------------
Modifié par lucile83 le 17-12-2009 15:54
Réponse: Being de brettdallen, postée le 17-12-2009 à 15:36:02 (S | E)
Bonjour,
Dans votre phrase, il y a une ellipse:
"a living(THAT IS) being further removed from the distractions", au final, vous avez là la forme verbale en "Be+-Ing", simplement.
Amicalement.
Réponse: Being de vince91, postée le 17-12-2009 à 16:03:36 (S | E)
merci pour l'ellipse, sans celle ci "is being" cohabitent ?
Réponse: Being de robertbrou, postée le 17-12-2009 à 17:28:37 (S | E)
Bonjour,
Il faut toute la phrase, car j'ai compris ceci:
"a living being further removed from the distractions"
A polar bear is (par exemple) a living being further removed from the distractions of human population.
Ce que brettdallen propose n'est pas incorrect, car "living" (nom) peut vouloir dire "métier".
Par exemple:
A deep-sea fisherman makes a living being further removed from the distractions" of human society.
C'est pour ça qu'il faut toute la phrase.
Hope this helps!
Réponse: Being de gerondif, postée le 17-12-2009 à 17:56:11 (S | E)
Bonsoir,
"being" pose souvent problème, il surprend car le verbe être étant un verbe d'état n'a au départ pas besoin d'être en ing:
I am coughing: je suis en train de tousser.(verbe d'action en ing)
I am ill: je suis malade. (pas besoin d'ing.)
Pourtant, on pourra le trouver en ing:
1) Participe présent:
you are being rude: insistance: vous êtes vraiment grossier !!
I am being followed : (voix passive) je suis en train d'être suivi, on me suit
The door is being repainted: on est en train de repeindre la porte.
Being an artist, he loved painting:
2) Gérondif: transformation d'un verbe en nom:
to swim: nager. swimming:la natation
gérondif tirant sur le verbe:
I hate being late: je déteste être en retard.
I love being on time: j'adore être à l'heure.
Thank you for being so kind: merci de votre gentillesse.
Gérondif tirant sur le nom:
I hate your being late: je déteste votre retard.
I object to your being here: votre présence me gêne.
"being" peut même être un vrai nom et passer au pluriel:
Human beings: des êtres humains.
-------------------
Modifié par gerondif le 17-12-2009 17:56
-------------------
Modifié par gerondif le 17-12-2009 17:57
<< Forum anglais: Questions sur l'anglais
