<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]2 exercices/aide
Message de miniminougazoux posté le 21-10-2009 à 19:00:00 (S | E | F)
Bonjour à tous,
J'ai deux exercices qui paraissent assez simples, mais je n'y parviens pas!
Merci de m'aider
1. Transforma segun el modelo siguiente
Tramsformer les phrase en prenant exemple sur le model
Exemple: - Cerramos el grifo
-tenemos que cerrar el grifo
Voici les phrases :
1. La chica riega a primera hora
2. Las empresas no derrochan agua
3. Me ducho en vez de banarma
Et un exercice de traduction :
1. Il faut economiser l'eau
J'ai trouvé : Hay que ahorra el agua
2. Il est nécessaire que tous le monde ait une attitude responsable
3. L'eau sera la richesse du futur
Merci beaucoup
-------------------
Modifié par bridg le 21-10-2009 19:10
Message de miniminougazoux posté le 21-10-2009 à 19:00:00 (S | E | F)
Bonjour à tous,
J'ai deux exercices qui paraissent assez simples, mais je n'y parviens pas!
Merci de m'aider
1. Transforma segun el modelo siguiente
Tramsformer les phrase en prenant exemple sur le model
Exemple: - Cerramos el grifo
-tenemos que cerrar el grifo
Voici les phrases :
1. La chica riega a primera hora
2. Las empresas no derrochan agua
3. Me ducho en vez de banarma
Et un exercice de traduction :
1. Il faut economiser l'eau
J'ai trouvé : Hay que ahorra el agua
2. Il est nécessaire que tous le monde ait une attitude responsable
3. L'eau sera la richesse du futur
Merci beaucoup
-------------------
Modifié par bridg le 21-10-2009 19:10
Réponse: [Espagnol]2 exercices/aide de car2bar, postée le 21-10-2009 à 20:49:13 (S | E)
Quant au premier exercise, vous devez imiter le modèle. Remplacez donc les verbes conjugués “riega”, “derrochan” et “ducho” par le verbe “tener” conjugué + que + le verbe à l’ infinitif .
Quant à la traduction:
Il faut économiser l'eau : Hay que ahorrar agua.
Vous devriez proposer une traduction pour les deux autres phrases.
Bon courage
!-------------------
Modifié par car2bar le 21-10-2009 20:55
-------------------
Modifié par car2bar le 22-10-2009 16:19
Réponse: [Espagnol]2 exercices/aide de miniminougazoux, postée le 22-10-2009 à 17:21:37 (S | E)
Merci beaucoup,
Voila mes traductions suivantes:
2. Es necesario que todos tienen una actitud responsable.
3. El agua sera la riqueza del futuro
je vais travailler sur l'exercice n°1
Merci encore !
Réponse: [Espagnol]2 exercices/aide de galizano, postée le 22-10-2009 à 17:57:28 (S | E)
Bonjour.
Regarde attentivement les liens ci-dessous.
2. Es necesario que todos tienen una actitud responsable.
Lien Internet
3;El agua sera la riqueza del futuro.
Lien Internet
Réponse: [Espagnol]2 exercices/aide de miniminougazoux, postée le 22-10-2009 à 18:57:28 (S | E)
Es necesario que todos tengan una actitud responsable ?
El agua sea la riqueza del futuro?
Les verbes sont au subjonctif present, cela est t-il correcte ?
La forme est t-elle valable ?
Réponse: [Espagnol]2 exercices/aide de miniminougazoux, postée le 22-10-2009 à 19:04:27 (S | E)
Voila l'exercice numero 1 ( j'ai beaucoup de mal avec les temps, les verbes doivent etre au present ? Merci de me corrigé)
1.Tiene que riegar a primera hora
2. Tienen que no derrochar agua
3. Tengo que ducho tu vez de banarme
Réponse: [Espagnol]2 exercices/aide de galizano, postée le 22-10-2009 à 20:53:49 (S | E)
Es necesario que todos tengan una actitud responsable ?
El agua sea la riqueza del futuro?
--------------
El agua + futur ( il faut mettre un accent grave sur une voyelle du verbe "ser", conjugué au futur .Regarde le lien )Tu l'avais bien conjugué en premier,mais sans l'accent.
--------------------------------------------------------------------------------
Tiene que riegar a primera hora
La chica tiene que( + verbe à l'infinitif) a primera hora).Dans ton modèle,ce verbe est conjugué à la 3eme personne du singulier du présent de l'indicatif et est irrégulier) .L'infinitif,c'est "regar".2. Tienen que no derrochar agua
Las empresas no tienen que derrochar agua)3. Tengo que ducho tu vez de banarme
(Tengo que ducharme en vez de bañarme).Tu as aussi la possibilité d'écrire "Me tengo que duchar en vez de bañarme).Choisis le premier exemple ,car c'est sur ce modèle que tu dois travailler .Bon apprentissage .
<< Forum espagnol
