<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
| Page 1 / 10 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Fin | En bas |
Mot-Mystère n°67
Message de fr posté le 14-10-2009 à 20:10:17 (S | E | F)
Bonjour,
Voici les règles de ce jeu :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.
3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : """". . . . | . . | . ."""" pour """"keep on at"""" et """". . . . - . . . ."""" pour """"fair-play""""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Pour des exemples, vous pouvez voir les séries précédentes, par exemple : Lien Internet
-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
-----------------------
de mettre vos propositions en couleur ou en MAJUSCULE ... (pour que tout le monde puisse rapidement voir les propositions déjà faites)
Humour, bonne humeur et entraide sont les mamelles de ce jeu
Message de fr posté le 14-10-2009 à 20:10:17 (S | E | F)
Bonjour,
Voici les règles de ce jeu :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : """". . . . | . . | . ."""" pour """"keep on at"""" et """". . . . - . . . ."""" pour """"fair-play""""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Pour des exemples, vous pouvez voir les séries précédentes, par exemple : Lien Internet
-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
-----------------------
de mettre vos propositions en couleur ou en MAJUSCULE ... (pour que tout le monde puisse rapidement voir les propositions déjà faites)Humour, bonne humeur et entraide sont les mamelles de ce jeu
Réponse: Mot-Mystère n°67 de elisa21, postée le 14-10-2009 à 21:41:51 (S | E)
Fr, d'avoir ouvert cette nouvelle série...N'étant en rien angliciste,je vous demanderai d'être indulgent(e)s sur la partie anglaise du MM.
Tous les mots ont 9 lettres sauf 2 qui seront signalés.
A) B-------- para-intempéries ( mot US
)B) -E------- il dérange
C) PICK-ME-UP a le même effet qu'un tiramisù (8 lettres) Marsu
D) UNMATCHED comme notre Violet nationale
DolfinE) ----S---- échange animé
F) LOATHSOME pouah! Swan
G) ------E-- qualité d'une bonne pâte
H) CONGENIAL un MM sans trouble-fête Violet
I) TIMBUCTU ce n'est pas la porte à côté (8 lettres ET nom propre
)Marsu mot
BECASSEAU Dolfin1) S-------- ne voit pas la vie en rose
2) -A------- elle vous embaume
3) PANGOLINS ressemblent à..."des artichauts à l'envers"
Marsu4) ---D----- on peut en jouer, si deux
5) ----P---- sied aux petites filles
6) -----I--- fait preuve d'économie
7) ANAGLYPHE ouvrage sculpté ou ciselé Ariane
8) DENONCEES bien balancées Maya
9) DESESPOIR habite souvent le 1) Dolfin
SANDPIPER DolfinBon jeu...
Réponse: Mot-Mystère n°67 de fr, postée le 14-10-2009 à 21:53:01 (S | E)
Elisa pour ce petit nouveau,J'en profite qu'il soit encore vide pour tenter une ou 2 propositions avant que les pros du MM ne viennent tout rafler ...
D) BILINGUAL
H) HAPPINESS
Réponse: Mot-Mystère n°67 de elisa21, postée le 14-10-2009 à 21:55:59 (S | E)
Désolée Fr...ce sera pour la prochaine fois
Réponse: Mot-Mystère n°67 de fr, postée le 14-10-2009 à 21:57:12 (S | E)
et bonne nuit à tous(Si vous pouviez m'en laisser un ou 2 cette fois-ci
) Réponse: Mot-Mystère n°67 de violet91, postée le 14-10-2009 à 23:48:01 (S | E)
Good evening my dear elisa and fr....shall I honour your MM ? Alright! Let's go!B) DisturberC)Cela dépend des goûts = it quite depends on tastes..vomitory# saporous>Fattening for all. (nom composé?)
D ) Talkative(je ne sais où m'aventurer; ça,au moins,je sais de quoi je parle.(j'ai peur!!!!!)
E ) Brannigan /knockdown
F) Repulsive/revulsive
G) Easy-going
H) Congenial/Convivial
I ) Shangri-la(Heaven)/Petergate(la porte de St pierre!..sans génitif..oh!)
1)Mélancolie( la noire comme Mélanie) 2) Entêtante (c'est trop!)
3) Xuahcitra ! (c'est bien ça?
)4 )Paupières,pupilles!
5))crinoline(jupe qui tourne,quoi!)
6 )Grippe-sou/ecologist
7 ) Statuaire(?(pas le genre!)
8 )ravissantes,mignonnes,costaudes,baraquées..(jeu de mot of course!)
9 )bigspleen...
...et j'ai "pressé mon citron"..I've had it for tonight! Sleep tight/
Réponse: Mot-Mystère n°67 de elisa21, postée le 14-10-2009 à 23:53:47 (S | E)
Dear Violet
, tu n'auras pas pressé ton citron pour rien Une bonne réponse avec CONGENIAL
A demain, si vous le voulez bien...
Good night
Réponse: Mot-Mystère n°67 de fr, postée le 15-10-2009 à 08:42:21 (S | E)
Bonjour à tous,
Violet, mais tu n'as pas trouvé le D) ?Alors D) PROFESSOR, PEDAGOGUE, MISTRESSS
1) MONASTÈRE
6) MARCHANDE
Réponse: Mot-Mystère n°67 de elisa21, postée le 15-10-2009 à 08:52:37 (S | E)
Bonjour Fr and everybody
Pas encore bien réveillé ,Fr
Mon D) est un adjectif, mon 1) aussi...
Fr, connais-tu une autre Violet comme "la notre" ?
Réponse: Mot-Mystère n°67 de dolfine56, postée le 15-10-2009 à 09:20:27 (S | E)
Bonjour élisa, bonjour fr,
et
élisa pour ce petit nouveau.je vais te proposer ce que sa modestie ne permet pas à violet de proposer!!!
D-matchless;nonpareil;unequaled;unmatched;unrivaled....mais il y en a tant d'autres..
1-taciturne;désespéré;cassandre.cafardeux
2-fragrance.
4-badminton;prunelles.
E-encounter;wrestling.
9-désespoir;nostalgie;grisaille.
8-bazardées
Réponse: Mot-Mystère n°67 de ariane6, postée le 15-10-2009 à 09:24:55 (S | E)
Bonjour Elisa, Violet, Dolfin, Fr et tout le monde !
Merci Elisa !
6- REGARDANT
7- ANAGLYPHE , ANAGLYPTE ?
Réponse: Mot-Mystère n°67 de maya92, postée le 15-10-2009 à 11:20:32 (S | E)
Bjr tout le monde,
I - Istanbul
Réponse: Mot-Mystère n°67 de maya92, postée le 15-10-2009 à 11:27:48 (S | E)
et encore ...
D - Fantastic
1 - Ténébreux - Depressif
4 - Guibolles
8 - Renvoyées
9 - Tristesse
Réponse: Mot-Mystère n°67 de lou31, postée le 15-10-2009 à 11:37:04 (S | E)
Coucou...en passant daltonien pour le 1Réponse: Mot-Mystère n°67 de marsu69, postée le 15-10-2009 à 11:46:28 (S | E)
Hello Elisa,
3) Pangolins
Réponse: Mot-Mystère n°67 de elisa21, postée le 15-10-2009 à 12:01:42 (S | E)
Bonjour Dolfin, Maya, Ariane, Lou ( où que tu sois
)et Marsu...Vous avez bien travaillé
Dolfin, tu n'as pas perdu ton temps...double
pour UNMATCHED et DESESPOIR Ariane,
pour ANAGLYPHE Marsu qui connaît " cousin " Desproges
pour PANGOLINS L'humoriste Pierre Desproges définit ainsi le pangolin dans son dictionnaire [5] :
« Pangolin n. m., du malais panggoling, qui signifie approximativement pangolin. Mammifère édenté d'Afrique et d'Asie couvert d'écailles cornées, se nourrissant de fourmis et de termites. Le pangolin mesure environ un mètre. Sa femelle s'appelle la pangoline. Elle ne donne naissance qu'à un petit à la fois, qui s'appelle Toto. Le pangolin ressemble à un artichaut à l'envers avec des pattes, prolongé d'une queue à la vue de laquelle on se prend à penser qu'en effet, le ridicule ne tue plus. »
Tu ne te souvenais plus, dear Violet
Désolée, mais je dois m'absenter jusqu'à 17h
Bonne continuation...
Réponse: Mot-Mystère n°67 de elisa21, postée le 15-10-2009 à 12:14:29 (S | E)
Juste encore...
Maya et Dolfin, vous êtes sur la bonne voie pour le 8)
Maya, change de continent...
Réponse: Mot-Mystère n°67 de dolfine56, postée le 15-10-2009 à 12:14:55 (S | E)
M.M: bécasseau et sandpiper ?
8-balayées;liquidées;fourguées.
Réponse: Mot-Mystère n°67 de violet91, postée le 15-10-2009 à 12:28:37 (S | E)
Hello all friends...rebondis-je trop tard ? MM SANDPIPER Lien Internet BECASSEAU (juré,promis,craché"sorry"..je ne t'avais pas lue,dear dolfin!)
merci dear maya pour "fantastic"!..et dear dolfin..j'en rougirai..presque!
Réponse: Mot-Mystère n°67 de violet91, postée le 15-10-2009 à 12:40:53 (S | E)
Avant de m'échapper..A) 
BAROMETERSRéponse: Mot-Mystère n°67 de marsu69, postée le 15-10-2009 à 12:46:52 (S | E)
C) Pick-me-up (car traduction de tiramisù "tire-moi en haut")
I) Timbuktu
Réponse: Mot-Mystère n°67 de dolfine56, postée le 15-10-2009 à 13:38:11 (S | E)
houlala, violet....respire un bon coup pour retrouver ton teint de rose, pas de pomme d'api, et essuie cette petite larme.
8-décochées;expédiées;flanquées;projetées.
F-repulsive.
B-wearisome.
Réponse: Mot-Mystère n°67 de swan85, postée le 15-10-2009 à 13:52:01 (S | E)
Bonjour everybody,
F/ LOATHSOME
Réponse: Mot-Mystère n°67 de elisa21, postée le 15-10-2009 à 17:24:44 (S | E)
Un bouquet de bonnes réponses
Dolfin, tu es en forme,
pour BECASSEAU et SANDPIPER (Violet, parfois " le monde appartient à ceux qui se lèvent tôt" )Marsu, tu es un
pour TIMBUCTU ( sorry, je ne trouvais pas de mots anglais finissant par "u" )et
pour PICK-ME-UP ( en Italie, quand on est giù , le moral dans les chaussettes, on se réconforte avec une part de tiramisù, ailleurs, on boit un petit remontant...enfin vous, pas moi )Swan,
pour LOATHSOMERéponse: Mot-Mystère n°67 de elisa21, postée le 15-10-2009 à 17:34:49 (S | E)
Pour le 8) le sens est un peu différent
Réponse: Mot-Mystère n°67 de maya92, postée le 15-10-2009 à 17:59:57 (S | E)
J aurais bien tenté 'Socialiste' pour le 1 mais il y a une lettre de trop..
Réponse: Mot-Mystère n°67 de maya92, postée le 15-10-2009 à 18:03:59 (S | E)
et pour le :
8 - Dénoncées - Fourguées
Réponse: Mot-Mystère n°67 de dolfine56, postée le 15-10-2009 à 18:17:47 (S | E)
8-révoquées;répudiées;expédiées;expulsées.
Réponse: Mot-Mystère n°67 de violet91, postée le 15-10-2009 à 19:08:07 (S | E)
B)Bewilder/Deathsman!/deliverer (le matin quand on dort bien!!)/despotism.
D)j'avance prudemment sur "mon" terrain : untamable(tout dépend comment l'on me prend);expansive,amicable ?
G) litheness(suppleness)
A) Sinistrée?
B) Natronite?(natron pour momies..)..et les roses?/La papydelbard ou Piere de Ronsard(ça ne marche pas)/Campanule/ Lien Internet
patchouli(on tombe raide!)
Réponse: Mot-Mystère n°67 de swan85, postée le 15-10-2009 à 19:45:06 (S | E)
2/ CAMOMILLE
Réponse: Mot-Mystère n°67 de elisa21, postée le 15-10-2009 à 19:53:32 (S | E)
à Maya pour DENONCEESPour le 2) Violet et Swan, cherchez du coté de la Provence
<< Thèmes généraux, jeux, chansons
| Page 1 / 10 - Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Fin | En bas |
