<< Néerlandais || En bas
Impératif avec deux verbes
Message de manucosma posté le 07-09-2009 à 22:18:45 (S | E | F)
Bonjour,
Comment traduiriez-vous :
Allons boire un verre
- laten we gaan een glasje drinken ?
- laten we een glasje gaan drinken ?
dank u bij voorbaat = merci d'avance
-------------------
Modifié par mariebru le 07-09-2009 22:36
Les langues autorisées sur le forum sont le français et l'anglais, merci de vous y conformer.
Message de manucosma posté le 07-09-2009 à 22:18:45 (S | E | F)
Bonjour,
Comment traduiriez-vous :
Allons boire un verre
- laten we gaan een glasje drinken ?
- laten we een glasje gaan drinken ?
dank u bij voorbaat = merci d'avance
-------------------
Modifié par mariebru le 07-09-2009 22:36
Les langues autorisées sur le forum sont le français et l'anglais, merci de vous y conformer.
Réponse: Impératif avec deux verbes de mariebru, postée le 07-09-2009 à 22:35:55 (S | E)
Bonsoir,
Les deux infinitifs se placent en fin de phrase.
Réponse: Impératif avec deux verbes de manucosma, postée le 07-09-2009 à 22:40:56 (S | E)
désolé pour le "merci d'avance" en néerlandais
merci pour la réponse
<< Néerlandais
