<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Enclise des pronoms exercices
Message de jacques4020 posté le 07-09-2009 à 15:22:56 (S | E | F)
comme exercice je dois transformez les phrases avec l'enclise .
1 le pides el libro a Juan.
2 le cuentad la película a Carmen
3 le abres la puerta a Pilar
4 les preparas la a las chicas
5 me haces churros
ce n'est pas facile pour moi de mettre l'accent à l'intérieur du verbe
voilà ma solution
1 pièdeselo
2 cuentásela
3 ábresela
4 preparáselas
5 hácemelos
merci pour la correstion
jacques
Message de jacques4020 posté le 07-09-2009 à 15:22:56 (S | E | F)
comme exercice je dois transformez les phrases avec l'enclise .
1 le pides el libro a Juan.
2 le cuentad la película a Carmen
3 le abres la puerta a Pilar
4 les preparas la a las chicas
5 me haces churros
ce n'est pas facile pour moi de mettre l'accent à l'intérieur du verbe
voilà ma solution
1 pièdeselo
2 cuentásela
3 ábresela
4 preparáselas
5 hácemelos
merci pour la correstion
jacques
Réponse: [Espagnol]Enclise des pronoms exercices de hidalgo, postée le 07-09-2009 à 16:47:11 (S | E)
Bonsoir Jacques,
Il y a quelques points qui n'ont pas encore été bien assimilés.
Comme vous le dites, l'accent mais aussi les diphtongues ...
Notre rôle ici sur ce site d'apprentissage est d'expliquer afin que vous arriviez par vous-même à faire l'exercice demandé et surtout les corrections nécessaires. Vous donner les corrections ne serait pas vous rendre service !!
Je vais donc seulement vous aiguiller pour que vous arriviez à rectifier par vous-même !!
Commençons par la première phrase :
Le pides el libro a Juan.
Il s'agit bien ici d'un tutoiement (= pides)
Attention !! au moment de proposer la forme avec enclise à l'impératif, vous avez commis une erreur = le verbe pedir est un verbe à affaiblissement ==> e>i à certaines personne et mode de la conjugaison.
Vous l'avez bien fait au mode indicatif, il n'y a pas de raison que cela change à l'impératif !!
Pour ce qui est de savoir s'il faut ou non mettre un accent et surtout où le mettre, voilà mon explication :
je vais prendre un autre verbe, régulier celui-là = preguntar
Le preguntas la hora (tu lui demandes l'heure)
au mode impératif, on a : demande-la-lui = pregúntasela
pour savoir où mettre l'accent mais aussi s'il faut en mettre un, il faut voir la forme de base, c'est-à-dire le verbe conjugué avant enclise des pronoms personnels, ici, on a PREGUNTA (tutoiement impératif)
Il faut également bien connaître les règles de base de l'accentuation espagnole.
1/Si un mot se termine par une consonne (sauf S et N), c'est la DERNIERE syllabe qui est tonique.
2/ si un mot se termine par une voyelle, un S ou un N, c'est l'avant-dernière syllabe qui est tonique.
Avec le mot PREGUNTA, lequel se termine par la voyelle A, c'est donc l'avant-dernière syllabe qui est tonique, c'est-à-dire GUN.
Et il faut bien se mettre en tête qu'il faut toujours conserver l'accentuation de base
OR lorsque l'on rajoute en enclise les pronoms personnels SE (mis pour LE) et LA (mis pour heure), l'accentuation de base se trouve modifiée du fait du rajout de deux syllabes. En effet, si on laisse le verbe ainsi : PREGUNTASELA, conformément aux règles de l'accentuation (voir 2/) la syllabe tonique devient SE.
Mais comme il faut absolument que la syllabe tonique de base (= GUN) sit inchangée, on doit rajouter un accent écrit sur celle-ci.
Autre exemple :
Os lo voy a contar (je vais vous le raconter)
Regardez l'accentuation de la forme verbale de base, c'est-à-dire avant enclise : ce verbe à l'infinitif se terminant par une consonne, c'est la dernière syllabe (TAR) qui est tonique et il faudra que cette syllabe reste tonique.
En faisant les enclises, on a : Voy a contaroslo
TAR reste-t-elle tonique dans cette dernière phrase : réponse = NON
car avec les enclises, le mot ne se termine plus par une consonne MAIS par une voyelle et de ce fait, il y a un déplacement de l'accent tonique vers l'avant-dernière syllabe qui est ici OS.
Il est donc indispensable de rajouter un accent écrit sur la syllabe TAR
et la bonne orthographe est : Voy a contároslo.
A noter que bien souvent, lorsque l'enclise à faire ne comporte qu'un seul pronom, il n'y a pas de modification de l'accentuation de base et il est donc inutile de rajouter un accent écrit :
exemple : Se va a enfadar = Va a enfadarse.
En effet, le verbe enfadar a pour syllabe tonique DAR car cette forme verbale se termine par un R (voir 1/), c'est la dernière syllabe qui est tonique.
Du fait du rajout du pronom SE, il n'y a aucune modification, se terminant par une voyelle E, c'est l'avant-dernière qui est tonique et c'est toujours DAR.
En fonction de ces explications, vous devriez pouvoir placer correctement les accents dans les autres formes verbales de votre exercice, notamment sur preparaselas.
deuxième phrase : la forme "cuentad" n'existe pas.
Si vous avez bien compris l'accentuation, vous comprendrez aussi que les diphtongues ne se produisent que sur les syllabes toniques.
troisième phrase : OK,
dernière phrase : attention hacer a un impératif irrégulier
Cordialement
-------------------
Modifié par hidalgo le 07-09-2009 18:49
Réponse: [Espagnol]Enclise des pronoms exercices de alba, postée le 07-09-2009 à 17:06:35 (S | E)
Bonsoir Jacques4020,
L'accent graphique doit toujours se trouver sur la voyelle tonique du verbe seul.
Ex.: cuen/ta, le mot se termine par un "a", donc, c'est l'avant-dernière syllabe qui contient la voyelle tonique ► cuEn/ta.
Lorsque vous ajoutez un ou deux pronoms, l'accentuation est décalée à cause de l'augmentation du nombre de syllabes sur le mot.
Désormais, dans "cuen/ta/se/la", l'accent tonique s'est déplacé sur le "e" de "se"
► cuen/ta/sE/la. Or il doit rester sur le "e" du verbe et c'est l'accent graphique qui va rectifier l'accentuation tonique.
► cuén/ta/se/la
Attention, en Castillan, il n'y a que des accents aigus.
1 le pides el libro a Juan. (correct)
2 le cuentad la película a Carmen (conjugaison contar incorrecte)
3 le abres la puerta a Pilar (correct)
4 les preparas la a las chicas (Incorrect, il y a 2 COI dans la phrase)
5 me haces churros (correct)
1 pièdeselo (conjugaison incorrecte + accent aigu)
2 cuentásela (erreur accentuation)
3 ábresela (correct)
4 preparáselas (erreur accentuation)
5 hácemelos (erreur conjugaison, "hacer" est irrégulier à le 2° pers. sing. de l'impératif)
J'espère que les explications sur l'accentuation sont assez claires...
Bon courage. Alba.
Réponse: [Espagnol]Enclise des pronoms exercices de yanhel, postée le 08-09-2009 à 10:55:32 (S | E)
Il y sur le site des quantités de cours et d'exercices pour assimiler le principe de l'enclise par exemple celui là: Enclise des pronoms
Exercice d'espagnol n°17201 .
L'enclise comme vous l'a bien expliqué Hidalgo est un mécanisme qui répond à des règles. MAIS Il faut d'abord savoir conjuguer les verbes . Donc bien voir Enclise (l') - cours
(Exercice d'espagnol n°51836 et le gérondif le mode infinitif ne pose pas de problème.
Il faut aussi avoir assimilé la règle des accents il y aussi des cours sur ce site l'accentuation par exemple collez ce mot dans le rectangle et vous aurez le cours correspondant ou faites Lien Internet
Enfin il faut connaitre les pronoms compléments . Puis vous comprendrez le mécanisme qui lui est très simple. Enclise des pronoms
(Exercice d'espagnol n°17201
Alors collez le N° ou la requête sur le rectangle jaune en haut de cette page et lisez le cours et faites les exercices puis faites autres exercices sur le même thème pour vous perfectionner.
Voilà j'espère que ces conseil de méthode vont vous permettre de progresser très vite ne vous découragez surtout pas ce n'est pas difficile c'est juste qu'il faut apprendre avec ordre et méthode.
Connaissez-vous le proverbe chinois du pêcheur et du poisson? et bien voilà l'objectif est que vous appreniez à pêcher vos renseignements sur le site au travers ses cours et exercices pour devenir autonome.
A tous une question de méthode...
Je me demande si on ne devrait pas, au lieu de réexpliquer tout un cours que nous avons déjà expliqué par ailleurs, renvoyer chaque fois à un ou plusieurs N° de cours correspondants pour habituer tout le monde à chercher dans les cours les réponses, le forum répondant à des questions plus individualisées ...
Réponse: [Espagnol]Enclise des pronoms exercices de yanhel, postée le 08-09-2009 à 11:11:51 (S | E)
Dans votre cas, vous n'êtes pas loin ce n'est pas mal du tout, MAIS il vous faut revoir :
1 pièdeselo revoir impératifformation.
2 cuentásela revoir accent règle (Le CUENTA .. et pas avec d? vous avez mi d dans la première phrase)
3 ábresela Bon!
4 preparáselas (ça doit être le preparas la comida a las chicas vous avez dû oublier comida.)donc revoir accord pronoms compléments si c'est comida c'est la..se étant leur (las chicas) + revoir règle accents et enclise
5 hácemelosRevoir les impératifs irréguliers
<< Forum espagnol
