<< Forum espagnol || En bas
Subjonctif imparfait en espagnol
Message de vinokourov posté le 13-04-2009 à 21:10:06 (S | E | F)
Hola !
j'ai du mal à comprendre l'usage de l'imparfait du subjonctif en espagnol .
je sais qu'il est utilisé après , si+ condition
par exemple , si tuviera mas tiempo , haria mas deportes.
Mais ce si + subj imparfait s'utilise seulement dans un contexte futur et que la condition est énoncé au passé ? je ne comprends pas bien cette notion ,
exemple : "si j'ai du temps , je ferai çà" , ici je n'utiliserai pas de subjonctif imparfait ?
Après je l'utilise après depues de que , hasta que , en cuanto quand on est dans un contexte passé , sinon avec " cuando +..." il n'y a pas lieu d'avoir du sbj imparfait ?
merci ,j'espère que vous pourrez m'éclairer .
-------------------
Modifié par lucile83 le 13-04-2009 21:49
+ titre
Message de vinokourov posté le 13-04-2009 à 21:10:06 (S | E | F)
Hola !
j'ai du mal à comprendre l'usage de l'imparfait du subjonctif en espagnol .
je sais qu'il est utilisé après , si+ condition
par exemple , si tuviera mas tiempo , haria mas deportes.
Mais ce si + subj imparfait s'utilise seulement dans un contexte futur et que la condition est énoncé au passé ? je ne comprends pas bien cette notion ,
exemple : "si j'ai du temps , je ferai çà" , ici je n'utiliserai pas de subjonctif imparfait ?
Après je l'utilise après depues de que , hasta que , en cuanto quand on est dans un contexte passé , sinon avec " cuando +..." il n'y a pas lieu d'avoir du sbj imparfait ?
merci ,j'espère que vous pourrez m'éclairer .
-------------------
Modifié par lucile83 le 13-04-2009 21:49
+ titre
Réponse: Subjonctif imparfait en espagnol de lovg, postée le 13-04-2009 à 22:51:49 (S | E)
"si j'ai du temps, je ferai ça"
là c'est comme en français : présent de l'indivatif, futur
par contre
'quand/dès que (etc) j'aurai du temps je ferai ça"
cuando/en cuanto présent du subjonctif, futur
quant au subjonctif imparfait je pense que tu as plein de cours sur le site qui traitent ce temps... sinon envoie-moi un message j'essaierai de t'expliquer
bisous
