<< Néerlandais || En bas
Les adverbes pronominaux
Message de cri11026 posté le 21-03-2009 à 12:30:07 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai un probleme de devoir s'intitulant:
Vervang door persoonlijke voornaamwoordelijke bij woorden.
1) Komen je nieuwe schoenen werkelijk van sicilie?
2) Hij liep naar de stad weg.
3) Is hij werkelijk naar Brussel gekomen?
J'ai repondu:
1) Vandaan komen je nieuwe schoenen werkelijk?
2) Hij liep naartoe weg.
3) Is hij werkelijk vandaan gekomen?
Je vous remercie de bien vouloir m'aider dans le cas qui m'occupe.
Merci d'avance.
Message de cri11026 posté le 21-03-2009 à 12:30:07 (S | E | F)
Bonjour,
J'ai un probleme de devoir s'intitulant:
Vervang door persoonlijke voornaamwoordelijke bij woorden.
1) Komen je nieuwe schoenen werkelijk van sicilie?
2) Hij liep naar de stad weg.
3) Is hij werkelijk naar Brussel gekomen?
J'ai repondu:
1) Vandaan komen je nieuwe schoenen werkelijk?
2) Hij liep naartoe weg.
3) Is hij werkelijk vandaan gekomen?
Je vous remercie de bien vouloir m'aider dans le cas qui m'occupe.
Merci d'avance.
Réponse: Les adverbes pronominaux de nanie99, postée le 22-03-2009 à 16:00:31 (S | E)
Tu oublies à chaque fois la première partie de l'adverbe pronominal.
Pour rappel: - adv. pron. personnel = ER + prép
- adv. pron. démonstratif = HIER/DAAR + prép
- adv. pron. interrogatif = WAAR + prép
- adv. pron. relatif = WAAR + prép
Donc,
1) Waar komen je nieuwe schoenen werkelijk vandaan?
2) Hij liep ernaartoe weg.
3) Is hij werkelijk ernaartoe gekomen?
Réponse: Les adverbes pronominaux de euno87, postée le 23-03-2009 à 12:36:00 (S | E)
Bonjour,
Quelques corrections:1-Komen je nieuwe schoenen werkelijk van Sicilië?===Komen je nieuwe schoenen er werkelijk vandaan?
Ici pas de "Waar"On sait déjà qu'ils viennent de ...
2-Hij liep naar de stad weg.Cette phrase est contradictoire.Liep weg ==l'imparfait du verbe "weglopen "(fuir,s'enfuir)
naar de stad===vers la ville.
Pour mettre la bonne préposition ,on a 2 possibilités.A-Hij liep van de stad weg===Hij liep er vandaan. B-Hij liep naar de stad toe=====Hij liep er naartoe.(er naartoe==2mots)
3-Is hij werkelijk naar Brussel gekomen?===Is hij er werkelijk naartoe gekomen.
Bonne chance
Réponse: Les adverbes pronominaux de cri11026, postée le 23-03-2009 à 17:07:36 (S | E)
Bonjour,
Je viens de prendre connaissance des réponses suite à ma demande concernant les adverbes pronominaux. Cela m'aide particulièrement car je n'y avais rien compris.
Encore une fois, Merci de votre précieuse aide
