<< Apprendre le français || En bas
tant pis?
Message de banes62 posté le 07-03-2009 à 20:29:16 (S | E | F)
Bonsoir à tous,
Pourriez-vous m'expliquer le sens de l'expression: tant pis. Je sais que c'est le contraire de l'expression: tant mieux, mais je pense que ce n'est pas toujours comme ça.Si vous donniez quelques exemples, je comprendrais mieux.
-------------------
Modifié par bridg le 07-03-2009 20:30
Message de banes62 posté le 07-03-2009 à 20:29:16 (S | E | F)
Bonsoir à tous,
Pourriez-vous m'expliquer le sens de l'expression: tant pis. Je sais que c'est le contraire de l'expression: tant mieux, mais je pense que ce n'est pas toujours comme ça.Si vous donniez quelques exemples, je comprendrais mieux.
-------------------
Modifié par bridg le 07-03-2009 20:30
Réponse: tant pis? de bridg, postée le 07-03-2009 à 20:30:46 (S | E)
Bonjour.
SI, c'est le contraire de tant mieux
A++
Réponse: tant pis? de mariebru, postée le 07-03-2009 à 20:32:42 (S | E)
Bonsoir,
La bonne explication de tant pis (voir dictionnaire), est : "c'est dommage".
Tant pis si tu ne viens pas = C'est dommage si tu ne viens pas.
Cordialement.
Réponse: tant pis? de brettdallen, postée le 07-03-2009 à 23:03:29 (S | E)
Bonsoir,
En fonction de la situation et de l'intonation, le sens peut se rapprocher de "ce n'est pas grave!"("c'est dommage, certes, mais sans grande importance"). "Je sais que ce film est vraiment bien, mais si tu ne veux pas venir, eh bien tant pis!". "Tant pis si tu rates cette épreuve(d'examen), tu as déjà la moyenne dans les autres matières."
Cordialement.
Réponse: tant pis? de momo3, postée le 08-03-2009 à 15:33:24 (S | E)
Bonjour ,
Tant pis veut dire "c'est dommage "en fait ça marque le regret .
Synonyme :si cela ne vous plaît pas !
et
tant mieux :cela est mieux...marque la joie on est satisfait de quelque chose
Des exemples:
Tant pis ,je ne viendrais pas à la fête
Tant pis ,je le ferai pas
Tant mieux,je pourrai aller la fête
Tant mieux,je le ferai ..
J'espère que je vous ai aidé un peu
Réponse: tant pis? de alice, postée le 08-03-2009 à 17:15:21 (S | E)
Bonjour banes, Pour moi, c'est brettdallen qui a le mieux analysé le sens de cette expression. Elle comprend, en effet deux nuances: c'est dommage mais ce n'est pas grave.
