<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Chiffres en lettres (corrections)
Message de solange19932 posté le 10-01-2009 à 23:13:14 (S | E | F)
Bonjour !
Je dois écrire les chiffres en lettres.
1.El numero de teléfono del refugio es el 942 631 508
nueve, cuatro, dos, scis, tres, uno, cinco, cero, ocho.
2.Mi amigo Miguel tiene 21 (vientiuno) anos.
3.Los Picos de Europa culminan en el Pico Cortés a 2470 (dos mil cuatro cientos setenta) metros.
4. En 2002(dos mil dos), pasamos el verano en Santander.
5.Acabo de terminar una novela que tenia 255(doscientos cincuenta cinco)paginas.
6.(cincocientos) 500 pesetas valian 3 (tres) euros.
Merci d'avance pour vos corrections.
-------------------
Modifié par bridg le 11-01-2009 00:03
Forum espagnol
Message de solange19932 posté le 10-01-2009 à 23:13:14 (S | E | F)
Bonjour !
Je dois écrire les chiffres en lettres.
1.El numero de teléfono del refugio es el 942 631 508
nueve, cuatro, dos, scis, tres, uno, cinco, cero, ocho.
2.Mi amigo Miguel tiene 21 (vientiuno) anos.
3.Los Picos de Europa culminan en el Pico Cortés a 2470 (dos mil cuatro cientos setenta) metros.
4. En 2002(dos mil dos), pasamos el verano en Santander.
5.Acabo de terminar una novela que tenia 255(doscientos cincuenta cinco)paginas.
6.(cincocientos) 500 pesetas valian 3 (tres) euros.
Merci d'avance pour vos corrections.
-------------------
Modifié par bridg le 11-01-2009 00:03
Forum espagnol
Réponse: [Espagnol]Chiffres en lettres (corrections) de yuma, postée le 11-01-2009 à 02:24:52 (S | E)
seis
cuatrocientos (sans espace)
255(doscientos cincuenta Y cinco).
(cincocientos) 500 : non, il a un nom particulier pour 500
Réponse: [Espagnol]Chiffres en lettres (corrections) de dridro, postée le 11-01-2009 à 09:51:40 (S | E)
¡Hola!
942 631 508 ?????
Je débuterai en espagnol d'ici peu,pour joidre mes amis d'ici là!
Réponse: [Espagnol]Chiffres en lettres (corrections) de bikette329, postée le 11-01-2009 à 12:17:12 (S | E)
Bonjour solange19932 !!
scis -> seis
vientino -> veintiuno
dos mil cuatro cientos setenta -> cuatrocientos (tout attaché)
doscientos cincuenta cinco -> doscientos cincuenta y cinco (il ne faut pas oublier de mettre Y)
cincocientos -> quinientos (ce chiffre ne suit pas la même règle que les autres, c'est-à-dire qu'il faut l'apprendre par coeur
)Voilà, j'espère t'avoir aidé .
Au revoir
Bikette329
Réponse: [Espagnol]Chiffres en lettres (corrections) de solange19932, postée le 11-01-2009 à 14:00:15 (S | E)
Je ne sais pas pour la question 1, pour le numéro de téléphone, si je dois lire 9, 4, 2...ou plutôt 942 631 508 ???
Merci
Réponse: [Espagnol]Chiffres en lettres (corrections) de solange19932, postée le 11-01-2009 à 18:44:01 (S | E)
Pour la question 1 j'ai changé :
nueve cientos cuarenta y dos
seiscientos treinta y uno
quinientos y ocho
Réponse: [Espagnol]Chiffres en lettres (corrections) de yuma, postée le 11-01-2009 à 23:10:17 (S | E)
" nueve cientos " : non, cherche encore...
" quinientos y ocho " : non, le " y " ne se place qu'entre dizaines et unités.
Réponse: [Espagnol]Chiffres en lettres (corrections) de solange19932, postée le 12-01-2009 à 13:38:39 (S | E)
Je ne sais pas alors merci de bien vouloir m'aider !
Réponse: [Espagnol]Chiffres en lettres (corrections) de yuma, postée le 12-01-2009 à 17:22:07 (S | E)
900 : novecientos. Mais tu fais pas trop d'efforts si je peux me permettre...
