<< Thèmes généraux, jeux, chansons || En bas
| Page 1 / 9 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Fin | Bas |
Mot-Mystère N°44
Message de fr posté le 10-12-2008 à 20:14:55
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.
3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : """". . . . | . . | . ."""" pour """"keep on at"""" et """". . . . - . . . ."""" pour """"fair-play""""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Exemple de grille au démarrage :
1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
3) . . . . . (5) : Ajuster
4) . . . . . (5) : Compte
5) . . . . . . . (7) : Il écoute
6) . . . . . (5)
A) . . . . . (5) : Pas unique
B) . . . . . (5) : Souris
C) . . . . . (5) : Instrument
D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
E) . . . . . . . . (8) : Il écoute
F) . . . | . . (5)
Solution pour cet exemple:
1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique (Elisa)
2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)
6) FEINT (5) (Elisa)
A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)
F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)
-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
-------------------
Modifié par lucile83 le 09-01-2009 10:27
Message de fr posté le 10-12-2008 à 20:14:55
Bonjour,
Voici les règles du jeu que je vous propose :
Il s'agit de trouver un mot mystère en français et une traduction en anglais à partir de 2 grilles de mots, mots pour lesquels on donne une définition ...
1) la première grille contient des mots anglais, dont on donnera la taille et une définition.
Le mot mystère français est alors formé par : la 1ère lettre du premier mot, la 2ème du second mot et ainsi de suite.
Il aura autant de lettres qu'il y a de mots dans cette grille
2) Idem pour la seconde grille en intervertissant les mots anglais et français.
Le mot mystère anglais est une des traductions possibles du mot mystère français de la première grille.3) Pour déterminer le champion (qui aura l'honneur de proposer une nouvelle énigme), sera attribué par 1 point par mot francais et 2 points par mot anglais trouvé (y compris les mots mystère).
4) Pour les mots composés, il faut indiquer les séparateurs, ou mettre '|' à la place des espaces.
Exemple : """". . . . | . . | . ."""" pour """"keep on at"""" et """". . . . - . . . ."""" pour """"fair-play""""
5) Divers :
- Tous les mots auront au moins 4 lettres.
- Les définitions pourront être données en français ou en anglais, au choix.
- Les mots peuvent être proposés dans n'importe quel ordre, y compris les mots mystère.
Exemple de grille au démarrage :
1) . . . . - . . (6) : Problème mécanique
2) . . . . . (5) : Lieu de loisir
3) . . . . . (5) : Ajuster
4) . . . . . (5) : Compte
5) . . . . . . . (7) : Il écoute
6) . . . . . (5)A) . . . . . (5) : Pas unique
B) . . . . . (5) : Souris
C) . . . . . (5) : Instrument
D) . . . . . (5) : Il est souvent armé
E) . . . . . . . . (8) : Il écoute
F) . . . | . . (5) Solution pour cet exemple:1) FOUL-UP (6) : Problème mécanique
(Elisa)2) BEACH (5) : Lieu de loisir (Elisa et Annaiss)
3) ALIGN (5) : Ajuster (Elisa)
4) COUNT (5) : Compte (Ariane)
5) AUDITOR (7) : Il écoute (Ariane)
6) FEINT (5) (Elisa)A) PAIRE (5) : Pas unique (Ariane et Elisa)
B) MULOT (5) : Souris (Fouine)
C) OUTIL (5) : Instrument (Ariane)
D) BÉTON (5) : Il est souvent armé (Elisa)
E) ATTENTIF (8) : Il écoute (Chantal)
F) PUT ON (5) (Chantal, Ariane et Fouine)-----------------------
PS : mes conseils pour préparer une énigme :
- commencer par choisir les mots mystère (français et anglais)
- pour chaque ligne, chercher des listes de mots avec la lettre appropriée grâce aux dictionnaires de mots croisés (en ligne par exemple) et choisir
- donner une définition pour chacun d'eux ...
-------------------
Modifié par lucile83 le 09-01-2009 10:27
Réponse: Mot-Mystère N°44 de dolfin56, postée le 11-12-2008 à 14:31:28
Bonjour à tous et à chacun
Voici un nouveau Mot Mystère, gentillet pour la période de Noël.
Tous les mots anglais ont 9 lettres.A) R--------- Variété de platine.
B) CELEBRATE Noël, entre autres.VIOLET
C) --I------- Tout ce qui bouge, à Noël
D) ---N------ Couvrez-vous bien pour en profiter à Noël.
E) ----D----- Merveilleux cadeau de Noël qui ne s'achète pas.
F) BLUEBELLS Fleurs qui tintent.ELISA
G) EVERGREEN Propriété de conifères.ELISA
H) -------R- En second.
I) --------S Un cadeau dans chaque bras, c'est super!
MOT MYSTERE ANGLAIS (9 lettres).
REINDEERS LOU
Tous les mots français ont 6 lettres.1) RUBAN Rouges et or à Noël.LOU
2) -E----- Poème pour Noël, entre autres.
3) DINDES Risquent de ne pas passer Noël.PIVOINE
4) SONNET Récité au pied du sapin.LOU
5) ----E- A Noël, ils prendront le pluriel.
6) -----S Souhaitées à Noël.
MOT MYSTERE FRANCAIS (6 lettres)
RENNES LOU
suite à une erreur de ma part, les mots français donnent un MM français, et non anglais, et vice versa.(sorry!)
do enjoy yourselves........
Réponse: Mot-Mystère N°44 de euol, postée le 11-12-2008 à 16:27:00
bonjour la super championne,et merci de nous offrir ce nouveau M.M.pour débuter,je te propose:E/sweetness,
même si ce n'est pas ça,ça fait plaisir de l'écrire,et ça te va si bien !
Réponse: Mot-Mystère N°44 de lou31, postée le 11-12-2008 à 16:35:54
Dolfin et coucou à tous
5) cadeau
4) prière
1) boules
2) élégie
Bedeau pour le mot mystère
Réponse: Mot-Mystère N°44 de dolfin56, postée le 11-12-2008 à 18:11:02
Bonsoir tout le monde,
euol...je ne sais plus où me mettre, je suis rouge de confusion
et d'autant plus désolée de devoir refuser ce mot si gentil, merci quand même
lou,je dois également repousser tes propositions, pourtant honnêtes, désolée.
Réponse: Mot-Mystère N°44 de lou31, postée le 11-12-2008 à 18:26:51
1) rubans
Réponse: Mot-Mystère N°44 de violet91, postée le 11-12-2008 à 18:57:21
Hello dear dolfin and friends..cheers and thank you for the Advent's grids.1) Vermilion.
B) Celebration./festivity/(festival)
D) Snowballs
E )Happiness.
F ) Jinglebel(ls)
G) Flammable./ Decorated.
H )New year's Eve(11)
I) Twingirls!
Mot mystere : VesperalS
1 ) Livres.
2 ) Prière.
3 ) Sapins.Oisons!..
4 ) Lettre ?"Carols"?
5 ) Invité(s)/ Cadeau /Joujou.
6 ) ??Joies? Bonheurs? /Santés?..et tout et tout...!
Réponse: Mot-Mystère N°44 de lou31, postée le 11-12-2008 à 19:09:49
Hello dearviolet!!! je vois que tu as fait tes courses... de Noël
Réponse: Mot-Mystère N°44 de pivoine91, postée le 11-12-2008 à 19:10:34
Bonsoir !
1/ FLEURS
Réponse: Mot-Mystère N°44 de pivoine91, postée le 11-12-2008 à 19:11:40
3/ DINDES
Réponse: Mot-Mystère N°44 de elisa21, postée le 11-12-2008 à 19:12:44
Bonsoir Dolfin
A) TURNTABLE ???
B) FESTIVITY
F) HAREBELLS or BLUEBELLS
G) EVERGREEN
Réponse: Mot-Mystère N°44 de lou31, postée le 11-12-2008 à 19:16:27
5) mercis
Réponse: Mot-Mystère N°44 de lou31, postée le 11-12-2008 à 19:18:47
6) joyeux
... trèvesRéponse: Mot-Mystère N°44 de euol, postée le 11-12-2008 à 20:01:51
H/accessory
et au risque d'écrire des aneries
I/cluttered ou congested..................
Réponse: Mot-Mystère N°44 de violet91, postée le 11-12-2008 à 20:05:30
Le "mercis" de lou est simple (hello! comrade!) comme bon jour.mais sûrement...performant.
Réponse: Mot-Mystère N°44 de dolfin56, postée le 11-12-2008 à 20:44:22
je vois qu'il n'y a pas de vacances pour le MM.
lou,
pour1- rubans.
violet,
ton B n'est pas loin, verb.
pivoine,
pour3- dindes.
elisa,
pourG- evergreen
pour le F- il faut choisir.
euol, désolée, rien de bon.
Réponse: Mot-Mystère N°44 de lou31, postée le 11-12-2008 à 20:48:22
rennes pour le mot français
reindeers anglais
-------------------
Modifié par lou31 le 11-12-2008 20:51
Réponse: Mot-Mystère N°44 de violet91, postée le 11-12-2008 à 20:51:43
B) Celebrate. (sorry,elisa
,je n'avais pas vu que tu avais posé "festivity".qui est aussi bien festival..)Réponse: Mot-Mystère N°44 de lou31, postée le 11-12-2008 à 21:03:01
2) épitre
4) sonnet
-------------------
Modifié par lou31 le 11-12-2008 21:06
Réponse: Mot-Mystère N°44 de elisa21, postée le 11-12-2008 à 21:18:48
Ce n'est pas grave, dear violet
, de toute façon ce n'était pas juste !Dolfin, dans un premier temps, je choisis BLUEBELLS
Réponse: Mot-Mystère N°44 de dolfin56, postée le 11-12-2008 à 21:30:46
de nouvelles bonnes réponses.
lou,
pourrennes et reindeers
4- sonnet
elisa,
pourF- bluebells
Réponse: Mot-Mystère N°44 de violet91, postée le 11-12-2008 à 21:35:10
Je ne sais ,dolfin , si tu es blonde ou brune...moi je suis une blonde ,déjà dit ..mais pas bête!!..déjà dit aussi!..
Ton A ) BLONDASSE!!..no, I'm kidding : Cisplatin/ Sulphides/ Arsenides (must be poisonous!)or catalysts! (merci Google..!)Reste à savoir si c'est "une histoire de blonde "ou un 2è,3è,..8ème sens..
D ) Holy night ("Silent night","stille nacht")...je ne pense pas " sexuality" ce soir-là dolfin..!!
E ) Gathering (réunion familiale/ radiance,cuddliness/..je donne ma langue au gatto..ou a la gatta (pour rester dans les billes!): en 3 lettres JOY; en 4 : LOVE
Réponse: Mot-Mystère N°44 de lou31, postée le 11-12-2008 à 21:47:31
2) verset
Réponse: Mot-Mystère N°44 de dolfin56, postée le 11-12-2008 à 21:51:40
violet,
mon A n'a rien à voir avec la couleur des cheveux!
il est blanc, dur et cassant, et supporte très bien la chaleur....vous n'avez plus qu'à....
mon D est tout ce qu'il y a de plus romantique...."holly" et "silent" lui vont très bien.
Réponse: Mot-Mystère N°44 de pivoine91, postée le 11-12-2008 à 21:52:07
A/ RECORDERS or RECORDING
Réponse: Mot-Mystère N°44 de violet91, postée le 11-12-2008 à 21:56:31
Attention ,dolfin..Holy (,L'Enfant,sainte Vierge,Holy Virgin,Holy Night sacrée nuit (pas sacrée soirée!) Holy Bible..>>>>holidays : les jours fériés pour fêtes religieuses) # holly : le HHHHHoux!
-White, hard and breaklable? ..Not Snowman (il fond) Not Father Chritmas : il est rouge,moëlleux et respectueux..un vinyl? des bluerays?..le Riessling !
Réponse: Mot-Mystère N°44 de lou31, postée le 11-12-2008 à 21:56:55
agapes pour 5
Réponse: Mot-Mystère N°44 de pivoine91, postée le 11-12-2008 à 21:59:19
6/ BUCHES
Réponse: Mot-Mystère N°44 de elisa21, postée le 11-12-2008 à 22:05:39
A) RUTHENIUM ?
Réponse: Mot-Mystère N°44 de violet91, postée le 11-12-2008 à 22:07:48
Bonsoir!
Juste une question:
- Quels sont ces Français qui utiliseraient le mot "agapes " autrement qu'au pluriel dans le sens de festin?
-Du Grec ancien , membre lou, "agapé"(sg)... est une cène..
- J'ai raison de me tenir en retrait de ce jeu ! Bonsoir.
Réponse: Mot-Mystère N°44 de dolfin56, postée le 11-12-2008 à 22:07:58
lou,5- 2- rien de bon
pivoine
pourI- change la fin.
violet, mon D- est tout ce qu'il y a de correct, un enfant de choeur peut en profiter.
| Page 1 / 9 - Pour voir les réponses suivantes, cliquez ici: Voir la page Haut | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Fin | Bas |
