<< Forum espagnol || En bas
[Espagnol]Si
Message de nuyoricaine posté le 18-11-2008 à 17:57:04 (S | E | F)
bonjour quel temps faut-il mettre si je veux dire : si elle a changé, c'est pour cacher.... (Si cambió ?)
------------------
Modifié par bridg le 18-11-2008 18:16
Message de nuyoricaine posté le 18-11-2008 à 17:57:04 (S | E | F)
bonjour quel temps faut-il mettre si je veux dire : si elle a changé, c'est pour cacher.... (Si cambió ?)
------------------
Modifié par bridg le 18-11-2008 18:16
Réponse: [Espagnol]Si de nanou13, postée le 18-11-2008 à 21:02:49 (S | E)
si elle a changé, c'est(c'était) pour cacher.... (Si cambió ou bien "ha cambiado", toujours le même problème; tout dépend s'il y a une répercussion dans le présent; si oui: passé composé; si non, passé simple), et après: "era para..."
Réponse: [Espagnol]Si de nuyoricaine, postée le 19-11-2008 à 12:46:57 (S | E)
ok merci je n'était pas sur
Réponse: [Espagnol]Si de nuyoricaine, postée le 19-11-2008 à 12:58:20 (S | E)
merci pour ces explications
