<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Correction/er meint
Message de naaw posté le 16-11-2008 à 13:43:55 (S | E | F)
Bonjour
est-ce juste de dire :
"er sagt bewusst das Gegenteil, was er meint " ou je dois dire, von dem er meint
idem :
"er übt ja Spott, indem er das Gegenteil ausdrückt, was er wirklich meint
merci
-------------------
Modifié par lucile83 le 16-11-2008 13:53
titre
Message de naaw posté le 16-11-2008 à 13:43:55 (S | E | F)
Bonjour
est-ce juste de dire :
"er sagt bewusst das Gegenteil, was er meint " ou je dois dire, von dem er meint
idem :
"er übt ja Spott, indem er das Gegenteil ausdrückt, was er wirklich meint
merci
-------------------
Modifié par lucile83 le 16-11-2008 13:53
titre
Réponse: [Allemand]Correction/er meint de n-man, postée le 16-11-2008 à 17:39:36 (S | E)
Bonjour,
j'ajouterais von dem.
Er sagt bewusst das Gegenteil von dem, was er (eigentlich/wirklich) meint.
er übt ja Spott, indem er das Gegenteil von dem ausdrückt, was er wirklich meint
Réponse: [Allemand]Correction/er meint de naaw, postée le 16-11-2008 à 17:56:48 (S | E)
Ah!!! Merci beaucoup!
ça sonne mieux quand même....Ma phrase me semblait bizarre!
merci
