[Allemand]Correction (1)
<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]Correction
Message de naaw posté le 10-10-2008 à 23:31:30 (S | E | F)
Bonsoir
Pourriez-vous me corriger la phrase suivante s'il vous plait :
Aber nur mit dem Friede wurde der Schlusspunkt des Kampfes gesetzt.
Je voudrais surtout savoir: là il s'agit d'un passif donc le sujet Schlusspunkt reste au nominatif ou je dois dire : "wurde den "Schlusspunkt".
Merci.
Réponse: [Allemand]Correction de n-man, postée le 11-10-2008 à 12:34:17 (S | E)
Bonjour,
cette phrase est très littéraire et le datif "Friede" un peu demodé, mais la phrase est correcte.
Réponse: [Allemand]Correction de rebekka, postée le 11-10-2008 à 22:28:09 (S | E)
Je mettrais plutot der "Schlusspunkt" mais je ne suis pas sure
-------------------
Modifié par rebekka le 11-10-2008 22:28
