Cours d'allemand gratuitsCréer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]
   



[Italien]stamattina - stamani ? (1)



<< Forum Italien || En bas

Ce sujet est fermé. Vous ne pouvez pas poster de réponse.


[Italien]stamattina - stamani ?


Message de canino posté le 05-07-2008 à 20:41:19

buona sera -
l'altro giorno alla TV ho sentito la parola "stamane" - c'è una differenza entra
"sta mattina o questa matina" ?

grazie

l'autre jour, j'ai entendu à la TV le mot "stamane" - y-a-t-il une différence entre "sta mattina ou questa matina" ?

merci
Canino



-------------------
Modifié par bridg le 05-09-2008 18:49


Réponse: [Italien]stamattina - stamani ? de chilla, postée le 05-07-2008 à 21:26:39

"Stamani = questa mattina "
Stamani (con la "i") è una forma diffusa soprattutto in Toscana. Altrove si usa più comunemente: stamattina.

Stamani se dit surtout en Toscane. Partout ailleurs c'est le stamattina qu'on utilise.
Donc aucune différence quant à leur emploi! Tout le monde comprend!





Ce sujet est fermé, vous ne pouvez pas poster de réponse.

 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies. [Modifier vos choix]
| Cours et exercices d'espagnol 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. / Partager sur les réseaux