<< Néerlandais || En bas
Futur antérieur ?
Message de koara posté le 02-05-2008 à 10:24:53 (S | E | F)
Bonjour!
Alors, je suis complètement embrouillé avec le cours et les exercices sur le futur antérieur. Exemple : je pensais que la phrase "Op dat uur zal hij al vertrokken zijn.", se traduisait "A cette heure-là, il serait déjà parti", mais apparemment, cela se traduit par "A cette heure-là, il sera déjà parti(s) ", ce qui est juste, non?
Mais alors, ce n'est plus du futur antérieur, si ? Car moi, je ne comprends plus rien : si ce n'en n'est pas, alors quel est le temps de la phrase "A cette heure-là, il serait déjà parti(s) "
Merci XxXxX
------------------
Modifié par bridg le 02-05-2008 12:03
Message de koara posté le 02-05-2008 à 10:24:53 (S | E | F)
Bonjour!
Alors, je suis complètement embrouillé avec le cours et les exercices sur le futur antérieur. Exemple : je pensais que la phrase "Op dat uur zal hij al vertrokken zijn.", se traduisait "A cette heure-là, il serait déjà parti", mais apparemment, cela se traduit par "A cette heure-là, il sera déjà parti
Mais alors, ce n'est plus du futur antérieur, si ? Car moi, je ne comprends plus rien : si ce n'en n'est pas, alors quel est le temps de la phrase "A cette heure-là, il serait déjà parti
Merci XxXxX
------------------
Modifié par bridg le 02-05-2008 12:03
Réponse: Futur antérieur ? de mariebru, postée le 02-05-2008 à 10:33:05 (S | E)
Bonjour,
Op dat uur zal hij al vertrokken zijn = il sera déjà parti = futur antérieur
Hij zal al gegeten hebben = il aura déjà mangé
Op dat uur zou hij al vetrokken zijn = il serait déjà parti = conditionnel passé
Hij zou al gegeten hebben = il aurait déjà mangé
Ne confondez pas les deux temps.
Bon travail.
Réponse: Futur antérieur ? de koara, postée le 02-05-2008 à 10:42:18 (S | E)
Ok, merci beaucoup! Oui, apparamment je confondais bien ces deux temps là^^"! Et au pluriel pour le conditionel passé, est ce bien aussi "zou" qu'il faut ajouter? Merci
Réponse: Futur antérieur ? de euno87, postée le 02-05-2008 à 11:33:18 (S | E)
Bonjour,
Le conditionnel passé(voltooid verleden toekomende tijd)
Ik zou geslapen hebben
Je zou
Hij zou
We zouden geslapen hebben
Jullie zouden
Ze zouden
Le conditionnel présent (onvoltooid verleden toekomende tijd)
Ik zou slapen
Je zou
Hij zou
We zouden slapen
Jullie zouden
Ze zouden
-------------------
Modifié par euno87 le 02-05-2008 13:06
Réponse: Futur antérieur ? de koara, postée le 02-05-2008 à 12:49:47 (S | E)
Ok, merci! En fait, je n'ai jamais été fort en conjugaison, c même un point faible chez moi, d'ailleurs je ne serais même pas trouvé un exemple en français pour le conditionel présent, ainsi que le passé, pourriez vous m'en donner quelques uns? (et au conditionel futur si il y a, merci beaucoup)
Réponse: Futur antérieur ? de mariebru, postée le 02-05-2008 à 16:29:12 (S | E)
Bonjour,
Cela concerne le cours de français; vous trouverez votre bonheur ici
Lien Internet
où les différents temps/modes sont expliqués.
