date de naissance/anniversaire (1)

<< Néerlandais || En bas

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE

date de naissance/anniversaire
Message de verolefebvre posté le 16-04-2008 à 18:55:23 (S | E | F)
encore une petite question pour aujourd'hui...
Parmi les différentes façons de dire : mon anniversaire est le.... ou je suis née le .... :

Ik ben op 12 augustus jarig.
Ik ben op 12 augustus geboren.
Mijn geboortedatum is de 22 februari 1995 cette phrase-ci est elle correcte ?

Encore merci.

---

Réponse: date de naissance/anniversaire de mariebru, postée le 16-04-2008 à 19:13:12 (S | E)
Ik ben op 12 augustus jarig.
Ik ben op 12 augustus geboren.
Mijn geboortedatum is de 22 februari 1995 cette phrase-ci est elle correcte ?


C'est mieux de dire : Op 12 augustus ben ik jarig.

et Ik ben geboren op 12 augustus.

Et pour finir : mijn geboortedatum is 22 februari 1995
OU de 22ste februari

---

Réponse: date de naissance/anniversaire de verolefebvre, postée le 16-04-2008 à 19:41:37 (S | E)
encore une fois,

---

POSTER UNE NOUVELLE REPONSE