<< Néerlandais || En bas
Conjugaison
Message de feve92 posté le 12-03-2008 à 10:49:56 (S | E | F)
Bonjour,
Est ce que vous savez où je peux trouver les conjugaisons des verbes en néerlandais ? Je cherche un site comme Lien Internet
pour les verbes français.
Je n'ai pas trouvé ca sur ce site.
Je ne suis pas sure de la conjugaison du verbe Hopen (esperer), est ce bien "ik hoop" ?
Merci de votre aide
Message de feve92 posté le 12-03-2008 à 10:49:56 (S | E | F)
Bonjour,
Est ce que vous savez où je peux trouver les conjugaisons des verbes en néerlandais ? Je cherche un site comme Lien Internet
pour les verbes français.
Je n'ai pas trouvé ca sur ce site.
Je ne suis pas sure de la conjugaison du verbe Hopen (esperer), est ce bien "ik hoop" ?
Merci de votre aide
Réponse: Conjugaison de mariebru, postée le 12-03-2008 à 13:17:32 (S | E)
Bonjour,
Non, ici nous n'avons pas encore de "conjugueur" pour le néerlandais.
Pour le verbe hopen, le présent est bien
Ik hoop
Je hoopt
Hij hoopt
We hopen
Jullie hopen
Ze hopen
Dans les formes au singulier, le O est doublé pour garder le son long dans une syllabe fermée.
Pour vous aider à conjuguer, voici un site néerlandais qui vous permet de conjuguer les différents verbes. Comme le site est néerlandais, toutes les explications sont dans cette langue. Mais pour conjuguer, il vous suffit de mettre l'infinitif dans le cadre et de cliquer, vous avez alors le verbe conjugué aux différents modes et temps.
Lien Internet
Bon travail.
Réponse: Conjugaison de feve92, postée le 12-03-2008 à 15:17:03 (S | E)
Merci beaucoup pour la confirmation et pour le lien, il va m'etre tres utile
.Réponse: Conjugaison de webmaster, postée le 12-03-2008 à 18:01:11 (S | E)
bonjour!
voici comment conjuguer un verbe sur le site, en attendant un accès plus facile
allez sur mesoutils.com
(onglet outils tout en haut)
>Conjuguer
>et dans "autres langues" : Dutch-Neerlandais
le seul souci, c'est qu'il n'a pas l'air de connaître hopen, je ne sais pas pourquoi
il y a 100 langues, vous devriez y trouver votre bonheur
-------------------
Modifié par webmaster le 12-03-2008 18:02
Réponse: Conjugaison de feve92, postée le 13-03-2008 à 21:17:14 (S | E)
Merci de votre aide :D
Réponse: Conjugaison de jack51, postée le 26-03-2008 à 10:05:20 (S | E)
Pour les conjugaisons, j'utilise de temps à autre ce site : Lien Internet
Par ailleurs, L'editeur DE BOECK avait édité un petit livre : "Les verbes néerlandais conjugués" de Ghislain Vandevyvere. Sur ce livre, je trouve tout ce que je veux. Il ne coûtait pas trés cher. Mais il n'est peut-être plus en vente. Voir dans les librairies.
Bon courage
Réponse: Conjugaison de willy, postée le 26-03-2008 à 11:16:46 (S | E)
Bonjour,
Oui, Jack, ce site n'est pas mal.
Je lui ai tendu un "piège" en demandant la conjugaison du verbe "plegen" (commettre = régulier ; avoir l'habitude = irrégulier) et j'ai obtenu les deux formes. Mais il faut savoir pourquoi il y en a deux parce que la nuance entre les deux significations n'est pas indiquée.
