<< Forum Allemand || En bas
[Allemand]nationalité
Message de dec4 posté le 07-12-2007 à 20:37:37 (S | E | F | I)
Bonjour,
j'ai un doute par rapport à l'origine des choses et la nationalité des personnes. Quand il faut mettre la majuscule?
Si on dit d'une personne qu'elle est allemande on écrit:
-Sie ist Deutsche. (en majuscule)
Si on dit qu'elle est allemande parce qu'elle parle allemand mais on sait pas vraiment son origine on dit:
-Sie ist deutsch. (en minuscule)
Je crois que jusqu'à là j'ai bien compris. Le problème arrive quand on parle des choses:
Musique allemande: deutsch Musik ou Deutsch Musik???
La musique allemande: Die deutsch Musik ?
La première doit être en majuscule parce qu'elle dit qu'elle est originaire de ce pays et la deuxième en minuscule parce qu'on nous dit qu'elle est en allemand, donc foction d'un adjectif? En fait c'est le premier de ces deux derniers exemples qui me cause plus de problèmes.
Merci.
Message de dec4 posté le 07-12-2007 à 20:37:37 (S | E | F | I)
Bonjour,
j'ai un doute par rapport à l'origine des choses et la nationalité des personnes. Quand il faut mettre la majuscule?
Si on dit d'une personne qu'elle est allemande on écrit:
-Sie ist Deutsche. (en majuscule)
Si on dit qu'elle est allemande parce qu'elle parle allemand mais on sait pas vraiment son origine on dit:
-Sie ist deutsch. (en minuscule)
Je crois que jusqu'à là j'ai bien compris. Le problème arrive quand on parle des choses:
Musique allemande: deutsch Musik ou Deutsch Musik???
La musique allemande: Die deutsch Musik ?
La première doit être en majuscule parce qu'elle dit qu'elle est originaire de ce pays et la deuxième en minuscule parce qu'on nous dit qu'elle est en allemand, donc foction d'un adjectif? En fait c'est le premier de ces deux derniers exemples qui me cause plus de problèmes.
Merci.
Réponse: [Allemand]nationalité de autrichienne28, postée le 07-12-2007 à 21:05:35 (S | E)
Bonsoir dec4!
La différence est simple:
Sie ist Deutsche. "Deutsche" est un nom, alors on l'écrit en majuscule.
Sie ist deutsch. "deutsch" est un adjectif, alors on l'écrit en minuscule.
En ce qui concerne "musique allemande" ou "la musique allemande": dans ces deux cas, "allemande" et un adjectif et on l'écrit en minuscule:
"deutsche Musik" ou "die deutsche Musik".
N'oublie pas l'accord de l'adjectif avec le nom!
J'éspére que je pouvais t'aider!
Réponse: [Allemand]nationalité de dec4, postée le 07-12-2007 à 21:15:31 (S | E)
beaucoup, maintenant c'est clair Réponse: [Allemand]nationalité de autrichienne28, postée le 07-12-2007 à 21:25:04 (S | E)
Avec plaisir!