l'imparfait/le passé composé :aide
Message de aud18 posté le 04-06-2007 à 19:47:37 (S | E | F | I)
Bonsoir ! J'ai fait un petit exercice sur l'utilisation de l'imparfait et du passé composé avec les verbes servils . J'aimerais savoir si c'est bon . Pour la 3 et la 4 il me semble que les deux temps sont possible mais je n'en suis pas sûre .
1/ Volevemo trovare i tuoi dolci preferiti così abbiamo fatto tardi.
2/ Luigi non poteva stare fino a tardi ed è partito subito.
3/ Gianna ha dovuto viaggiare con questo brutto tempo. (doveva)
4/ Loredana voleva cambiare macchina ed ha comprato una Lancia. (ha voluto)
5/ Giacomo e Beatrice hanno dovuto partire all'imprivviso.
-------------------
Modifié par bridg le 04-06-2007 19:50
Message de aud18 posté le 04-06-2007 à 19:47:37 (S | E | F | I)
Bonsoir ! J'ai fait un petit exercice sur l'utilisation de l'imparfait et du passé composé avec les verbes servils . J'aimerais savoir si c'est bon . Pour la 3 et la 4 il me semble que les deux temps sont possible mais je n'en suis pas sûre .
1/ Volevemo trovare i tuoi dolci preferiti così abbiamo fatto tardi.
2/ Luigi non poteva stare fino a tardi ed è partito subito.
3/ Gianna ha dovuto viaggiare con questo brutto tempo. (doveva)
4/ Loredana voleva cambiare macchina ed ha comprato una Lancia. (ha voluto)
5/ Giacomo e Beatrice hanno dovuto partire all'imprivviso.
-------------------
Modifié par bridg le 04-06-2007 19:50
Réponse: l'imparfait/le passé composé :aide de marie11, postée le 04-06-2007 à 22:25:54 (S | E)
Bonjour aud18.
Voici une importante remarque.
Les verbes dovere - potere - volere se conjuguent aux temps composés avec l'auxiliaire « AVERE ».
Perché sei diventato professore ? Perché l'ho voluto.
Cependant lorsqu'ils sont suivis d'un autre verbe ils prennent l'auxiliaire qui convient au verbe qui les suit. C'est pourquoi on les appelle des « VERBES SERVILES ».
EX :
1- Ha dovuto lavorare all'estero ──> lavorare + AVERE (ha lavorato)
2- È dovuto andare a lavorare all'estero ──> andare + ESSERE (è andato)
Le lien que je vous ai proposé indique l'auxiliaire qu'il faut employer avec le verbe
De plus les verbes serviles s'accordent en genre et en nombre.
Les phrases 3 et 4 sont correctes
Je reste à votre disposition pour d'autres questions
Réponse: l'imparfait/le passé composé :aide de aud18, postée le 04-06-2007 à 22:37:48 (S | E)
Donc je dois corriger les autres en mettant le bon auxiliaire au bon temps ?
les verbes servils sont accompagné d'un auxiliaire quelque soit le temps ? 1/ Avevamo voluto trovare i tuoi dolci preferiti così abbiamo fatto tardi.
2/ Luigi non era potuto stare fino a tardi ed è partito subito.
5/ Giacomo e Beatrice hanno dovuto partire all'imprivviso.
Réponse: l'imparfait/le passé composé :aide de marie11, postée le 04-06-2007 à 23:18:54 (S | E)
1 / volevamo
2/ non è potuto stare
3/ sono dovuti partire
autres exemples:
Elle a dû revenir ──> È dovuta tornare
Elles ont pu revenir ──> Son potute tornare
Réponse: l'imparfait/le passé composé :aide de nick27, postée le 05-06-2007 à 18:53:15 (S | E)
Salut Aude
Phrase 5, ce n'est pas "all'imprivviso" mais "all"improvviso"
