Exercices du forum
Retrouvez des centaines d'exercices ici et créez votre propre test ici. D'autres exercices sont également disponibles dans le forum English only
Le pluriel des noms.
Message de marie11 posté le 21-03-2007 à 11:18:10 (S | E | F | I)
Bonjour.
D'une manière générale, on forme le pluriel d'un nom en lui ajoutant - s -
Mais il y a beaucoup de noms dont le pluriel est irrégulier.
Niveau :
Correction : mercredi 28 mars 2007.
1- Combien de photos reste-t-il dans l'appareil ?
2- Les universités anglaises ont chacune leur écharpe.
3- Ce film est un vrai mélo. Toi, qui es si sensible, il te faudra emporter plusieurs mouchoirs.
4- Si on prenait un taxi ? - J'ai horriblement mal aux pieds.
5- Les bons joueurs de basket mesurent tous au moins 1,80 m.*
6- On se demande pourquoi il a estimé nécessaire d'entourer sa propriété d'un mur de trois mètres* de haut.
7- As-tu déjà essayé les nouvelles souris ergonomiques sans fil ?
8- On pense souvent que les moutons sont des animaux stupides.
9- Pourquoi fait-on toujours des plaisanteries de mauvais goût sur les belles-mères ?
10- A la poissonnerie :
- Et pour la petite dame ?
- Trois belles truites bien fraîches, s'il vous plaît.
Le pied anglais est équivalent, en gros, à 30cm.( Cela permet de faire un compte rond)
-------------------
Modifié par willy le 21-03-2007 11:52
Message de marie11 posté le 21-03-2007 à 11:18:10 (S | E | F | I)
Bonjour.
D'une manière générale, on forme le pluriel d'un nom en lui ajoutant - s -
Mais il y a beaucoup de noms dont le pluriel est irrégulier.
Niveau :
Correction : mercredi 28 mars 2007.
1- Combien de photos reste-t-il dans l'appareil ?
2- Les universités anglaises ont chacune leur écharpe.
3- Ce film est un vrai mélo. Toi, qui es si sensible, il te faudra emporter plusieurs mouchoirs.
4- Si on prenait un taxi ? - J'ai horriblement mal aux pieds.
5- Les bons joueurs de basket mesurent tous au moins 1,80 m.*
6- On se demande pourquoi il a estimé nécessaire d'entourer sa propriété d'un mur de trois mètres* de haut.
7- As-tu déjà essayé les nouvelles souris ergonomiques sans fil ?
8- On pense souvent que les moutons sont des animaux stupides.
9- Pourquoi fait-on toujours des plaisanteries de mauvais goût sur les belles-mères ?
10- A la poissonnerie :
- Et pour la petite dame ?
- Trois belles truites bien fraîches, s'il vous plaît.
Le pied anglais est équivalent, en gros, à 30cm.( Cela permet de faire un compte rond)
-------------------
Modifié par willy le 21-03-2007 11:52
Réponse: Le pluriel des noms. de mp27, postée le 21-03-2007 à 15:07:36 (S | E)
Hello marie11!
1- How many photos are left in the camera?
2- English universities have each their own scarves.
3- This film is a real soap. As you are so sensitive, you'll have to bring several handkerchieves!
4- What about taking a taxi? My feet are aching very badly.
5- Good basketball players must be at least (are at least) six feet tall.
6- One wonders why he's judged it necessary to have his property surrounded by a wall three feet high.
7- Have you already tried the new wireless mice?
8- One often thinks sheep are stupid animals.
9- Why do we always make bad jokes about mothers-in-law?
10- At the fishmonger's:
- and for you my love?(my duck / my sweetheart )
- Three beautiful and very fresh trout, please
Thanks a lot!
Réponse: Le pluriel des noms. de marlond, postée le 21-03-2007 à 15:38:50 (S | E)
Just thought I'd point out that the plural of 'mouse' (i.e. for a computer) is usually 'mouses'... Bizarre, I know.
Réponse: Le pluriel des noms. de solmaz, postée le 21-03-2007 à 18:17:55 (S | E)
Hello,
1- How many phtos are left in the camera?
2- English universities have each their own scarves.
3- This film is a real "mélo(what does that mean?)". As you are so sensitive, you will have to bring several tissues.
4- What about grabing a cab? My feet are awfully killing me!
5- Good basketball players are at least 5.9 feet.
6- One wonders why he assessed necessary to have his estate surrounded by a wall of 3 feet high.
7- Have you ever tried the new wireless mice?
8- One ofetn thinks sheep are silly animals.
9- Why does everyone always make dumb jokes about mothers in law?
10- At the fish shop:
- And for you dear?
- Three fresh and beautiluf trouts, please.
thank you
-------------------
Modifié par solmaz le 21-03-2007 19:36
I was wondering... one says "one fish, five fish....". As the trout is a fish, does it work the same way? Would we say "five trout" by any chance?
Réponse: Le pluriel des noms. de nanette33, postée le 21-03-2007 à 19:30:42 (S | E)
Hello Marie,
1- How many photos remain in the camera?
2- English universities have each their scarf.
3- This film is a really melodrama. You, who are sensitive, you'll have to bring several handkerchiefs.
4- What about taking a taxi? My feet hurt me awfully.
5- Good basketball players size up all at least 6 feet.
6- We wonder why he thought it was necessary to surround his estate with a wall ten feet high.
7- Have you already tried the new ergonomic cordless mice?
8- One often thinks that sheeps are stupid animals.
9- Why does one always makes bad jokes about mothers-in-law?
10- At the fishmonger's :
- What can I get you, dear?
- Three beautiful very fresh trouts, please.
Réponse: Le pluriel des noms. de mp27, postée le 24-03-2007 à 14:08:39 (S | E)
Hello marie11
Je viens de lire la remarque sur “mouses”, mise un peu plus haut. En effet, c'est bizarre, et cette remarque a attiré mon attention.
1) Le dictionnaire anglais “Cambridge Advanced” (2005) signale, pour Mouse -Device-
a small device which you move across a surface in order to move a pointer on your computer screen. [-->Plural: MICE]
2) J'ai tapé "wireless mouses / mice" sur Google. Quand le mot est utilisé au pluriel, voici ce que j'ai relevé:
- wireless mice,
- cheap cordless mice,
- computer mice,
- Optical mice,
- wireless optical mice
- lazer mice
- keyboards and mice
Sur les 100 premiers articles (je ne suis pas allée plus loin) il y en avait 2 donnant “MOUSES” sur un Catalogue (j'ai noté les références)
3) J'ai donné un coup de fil au directeur de PC WORLD, Christchurch, et de STAPLES, Southampton. Aucune hésitation dans leurs réponses: MICE.
Conclusion: Je me dis finalement que la remarque sur “mouses” me semble en effet bizarre!
Je ne veux certes pas – et surtout pas - en faire un “fromage” pour autant, car le jeu n'en vaut pas la chandelle.
Personnellement, j'opterais pour les résultats que je viens de trouver, mais, c'est à toi de donner le verdict, évidemment.
Tes corrections sont toujours d'une grande précision, donc, je me soumettrai à ce que tu proposeras dans ton corrigé. Let's wait & see!
Réponse: Le pluriel des noms. de coferam, postée le 26-03-2007 à 16:30:53 (S | E)
Bonjour marie11,
1/ How many photos are left in the camera?
2/ English universities have each their scarves.
3/This film is a genuine melodrama.You,who are so sensitive,you'll have to bring several hankies.
4/What about taking a taxi? I footsore awfully.
5/Good basketball players measure all at least six feet.
6/One wonders why he estimated necessary to hedge in his property by a wall ten feet high.
7/ Have you already tried the new wireless mice?
8/One often thinks sheep are stupid animals.
9/Why do we always make bad jokes about mothers-in-law?
10/ At the fish’s :
- And for you, dear madam ?
- Three beautiful quite fresh trouts, please.
Et Merci.
Réponse: Le pluriel des noms. de marie11, postée le 29-03-2007 à 09:33:57 (S | E)
Bonjour.
Quelques remarques préliminaires.
I- Noms terminés en -f ou -fe.
Plusieurs noms terminés par -f ou -fe font leur pluriel en -ves :
Ex : wife ──> wives ; thief ──> thieves.
scarf ; wharf ; hoof ont deux pluriels
Ex : scarfs/scarves.
D'autres ont un pluriel régulier comme roof, dwarf, cliff, cuff, belief, chief, brief, handkerchief, proof.....
II- Pour les unités de mesure l'usage est fluctuant.
On emploie foot ou feet. Mais "foot" est invariable s'il est suivi d'un autre nombre.
Ex :
He is five foot six.
He is six foot/feet tall.
Noter l'expression : Six feet under.
" Old Sam Gates ! He's been six feet under for twenty years now !"
expression à rapprocher de :
" To push daisies up" qui signifie : "Manger les pissenlits par la racine"
Autrement dit " mort et enterré " ──> " dead und buried "
III- Un certain nombre de noms d'animaux ont un pluriel semblable au singulier.
En un mot ils sont INVARIABLES.
En voici quelques uns.
Sheep ; deer ; swine ; grouse ; trout ; salmon
A noter que mouse a pour pluriel - MICE -.
IV - Remarque lexicale :
Tear jerker : a film which has a sad story that is intended to make people cry or be sad.
« I'd recommend that you take a pile of tissues with you when you see that film - It's a real tear jerker ! »
Tissue ──> mouchoir en papier.
Voici ma proposition.
1- How many photos are left in the camera ?
2- English universities have their own scarfs / scarves.
3- That film is a real tear jerker. As you are so sensitive, you'll need several handkerchiefs.
4- Let's get a taxi, shall we ? My feet are killing me.
5- Good basketball players are all at least six foot/feet tall.
6- One wonders why he thought it necessary to build a ten foot/feet high wall round his property !
7- Have you tried these new ergonomic wireless/cordless mice.
8- Sheep are often thought to be stupid animals.
9- Why do people always make tasteless jokes about mothers-in-law.
10- WHat'll it be, love ?
- Three nice fresh trout please.
Un dernier conseil :
Dans le doute consultez toujours un bon dictionnaire.
Je vous remercie de votre participation.
Je répondrai à toute question relative à ce sujet.
