Our Story/ 195

Our Story/ 195
Cours gratuits > Forum > Exercices du forum || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Page 1 / 3 - Voir la page 1 | 2 | 3 | Fin | >>
Our Story/ 195
Message de here4u posté le 28-02-2025 à 23:34:12 (S | E | F)
Hello, dear writers!

Une nouvelle histoire ? Bien sûr !

J'espère que cet exercice ludique arrivera à vous motiver sans trop d'efforts... Il s'agit d'écrire une histoire, tous ensemble. J'espère que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage ! (fingers crossed...) May the FORCE be with us! 💪 ☀️❤️

Quoi qu'il en soit, Our Story vivra sa vie d'Histoire au gré de vos disponibilités, de vos décisions et de vos désirs. Nous verrons bien ce que cela donnera, en sachant que nous travaillons toujours pour le bien de tous ! Je sais que l'histoire en création demande aux auteurs, inventivité, beaucoup de disponibilité, d'adaptabilité... et de persévérance !
Bravo, vraiment ! Pas facile, tout ça ! De plus, elle fait montre aussi du fair-play exemplaire de ses participants...
J'adore ! ❤️ ❤️

Vous avez très bien réagi face aux derniers sujets et aux contraintes grammaticales. Beaucoup de structures idiomatiques ont été réactivées et je vous en félicite. Les dernières Histoires étaient des records ! BRAVO !
Je vais m'efforcer de continuer, en m'adaptant au rythme que vous m'imposerez... espérant que vous aurez un peu de temps à nous consacrer ! Encore un grand à nos travailleurs réguliers qui font progresser nos Histoires !

Ceci sera donc un nouveau début pour écrire encore une histoire pleine de twists and turns..., avec très peu de fautes, (et beaucoup de corrections ! ) comme nous les aimons !

Entre deux participations d'un même membre, il doit impérativement s'écouler 12h si personne d'autre n'écrit !... Espérons que l'histoire pourra progresser avec une participation fournie... N'hésitez pas à ajouter votre pierre à l'édifice ! Merci d'avance !

ATTENTION ! Vous gagnerez plus de points en vous efforçant de répondre au "problème" de grammaire/ vocabulaire imposé ! Our Story + Grammar or Vocabulary!

-'He knew tomorrow was Cathy's birthday; he hadn't bought any present yet and was wondering if he needed to...
"Il savait que demain était l'anniversaire de Cathy; il n'avait pas encore acheté de cadeau et se demandait s'il devait le faire...
(20-happynutmeg-0-B+4)

Cette fois-ci, vous devrez utiliser some, any, no et/ou leurs composés.
Lien internet

Ce sera votre tout nouvel exercice de LIBERTÉ !- exercice de rédaction collective qui demande de la flexibilité, de l'astuce et une réelle maîtrise de la langue pour pouvoir créer une même histoire, TOUS ENSEMBLE !

When «Our Story» is « EN CORRECTION », it's frozen!!! YOU SHOULDN'T ADD ANYTHING to it, until the text has been seen. (les tirets de début de lignes sont preuve de correction).
N'oubliez pas d'indiquer momentanément IN PROGRESS en haut du post lorsque vous travaillez sur l'histoire pour la prolonger (vous la "gelez" alors!)[ Mais n'oubliez pas de la "dégeler" lorsque vous êtes prêts !]

J'espère que vous serez nombreux à participer, même ponctuellement si vous ne pouvez pas suivre l'Histoire pas à pas... Nous comptons sur vous pour que notre Histoire vive...

Vous devez suivre l'idée qui vient d'être exprimée, mais avez toujours la possibilité de la faire dévier, si vous le souhaitez, par une intervention habile de votre part.
- Intervention entre 17 et 20 mots (maximum), (suivie de sa traduction - acceptée, elle rapporte 1 point à son auteur ! )
- deux participations consécutives du même auteur ne sont PAS AUTORISÉES ; SAUF si l'histoire est arrêtée depuis 12h, auquel cas le rédacteur peut poster à nouveau pour faire " avancer l'Histoire " ; il gagnera alors 2 points (+2) pour ce "sauvetage..."
- Le nombre total de propositions est libre, TOUT LE MONDE PEUT PARTICIPER sans aucune obligation... (sauf celle de RESPECTER TOUTES LES REGLES !)

- BONUS CORRECTION : ce sont les points à gagner en CORRIGEANT en bleu les erreurs de langue anglaise : une bonne correction des productions de vos camarades vous donnera 4 (je dis 4!) points (ce qui est rare, est cher ! ) de plus par ligne d'anglais. J'aimerais voir s'intensifier ces inter-corrections qui sont à la base de cet exercice. Pleaaaase!

- Puis, c'est "quand" et "comme" vous voulez ! (A condition de toujours continuer à la DERNIÈRE PARTICIPATION et pas plus haut ..., de bien reprendre l'extrait écoulé depuis la dernière correction en copier-coller et d'ajouter votre phrase, en vert si possible.) Dans ce " travail-jeu ", je vous offre la liberté d'expression (presque) totale à l'intérieur des règles. A vous de jouer !!! Faites preuve d'originalité, de fantaisie, dans le respect des règles et de la grammaire.

Cette histoire s'arrêtera le samedi 15 mars 2025.

As ever, I'm sure we'll have THE FORCE (Please, keep to the light side! ). Give me your imagination and your best English, please!

Réponse : Our Story/ 195 de magie8, postée le 01-03-2025 à 07:49:34 (S | E)
hello in progress
-'He knew tomorrow was Cathy's birthday; he hadn't bought any present yet and was wondering if he needed to...
"Il savait que demain était l'anniversaire de Cathy; il n'avait pas encore acheté de cadeau et se demandait s'il devait le faire...
(20-happynutmeg-0-B+4)
It would be nice to mark the occasion with a few trinkets, without buying ANYTHING very lavish.17 magie8-1
Sans acheter quelque chose de très somptueux, ce serait bien de marquer le coup avec quelques colifichets....

Réponse : Our Story/ 195 de happynutmeg13, postée le 01-03-2025 à 10:29:21 (S | E)
Hello! (je crois que Magie a oublié d'enlever 'in progress', sinon Magie enlève ma phrase je m'adapterai...

hello in progress
-'He knew tomorrow was Cathy's birthday; he hadn't bought any present yet and was wondering if he needed to...
"Il savait que demain était l'anniversaire de Cathy; il n'avait pas encore acheté de cadeau et se demandait s'il devait le faire...
(20-happynutmeg-0-B+4)
It would be nice to mark the occasion with a few trinkets, without buying ANYTHING very lavish.17 magie8-1
Sans acheter quelque chose de très somptueux, ce serait bien de marquer le coup avec quelques colifichets....
But on the other hand, Cathy had recently become reluctant to accumulate things, therefore SOME original experience, like perhaps... 19 happynutmeg 1
Mais d'un autre côté, Cathy était récemment devenue réticente à l'idée d'accumuler des choses, donc, une expérience originale, comme peut-être...

Réponse : Our Story/ 195 de rosa, postée le 01-03-2025 à 11:31:21 (S | E)
Our story 195
Hello everyone ☺️

"Il savait que demain était l'anniversaire
de Cathy; il n'avait pas encore acheté de cadeau et se demandait s'il devait le faire...
(20-happynutmeg-0-B+4)
It would be nice to mark the occasion with a few trinkets, without buying ANYTHING very lavish.17 magie8-1
Sans acheter quelque chose de très somptueux, ce serait bien de marquer le coup avec quelques colifichets....
But on the other hand, Cathy had recently become reluctant to accumulate things, therefore SOME original experience, like perhaps... 19 happynutmeg 1
Mais d'un autre côté, Cathy était récemment devenue réticente à l'idée d'accumuler des choses, donc, une expérience originale, comme peut-être...
A jewelry box where she could store SOMETHING precious, or otherwise, a beautiful novel, I knew she was going to...29_rosa_1
un coffre à bijoux où elle pourrait ranger quelque chose de précieux, sinon un beau roman, je savais qu'elle allait...

Réponse : Our Story/ 195 de happynutmeg13, postée le 01-03-2025 à 12:39:39 (S | E)
Our story 195
Hello everyone ☺️

"Il savait que demain était l'anniversaire
de Cathy; il n'avait pas encore acheté de cadeau et se demandait s'il devait le faire...
(20-happynutmeg-0-B+4)
It would be nice to mark the occasion with a few trinkets, without buying ANYTHING very lavish.17 magie8-1
Sans acheter quelque chose de très somptueux, ce serait bien de marquer le coup avec quelques colifichets....
But on the other hand, Cathy had recently become reluctant to accumulate things, therefore SOME original experience, like perhaps... 19 happynutmeg 1
Mais d'un autre côté, Cathy était récemment devenue réticente à l'idée d'accumuler des choses, donc, une expérience originale, comme peut-être...
A jewelry box where she could store SOMETHING precious, or otherwise, a beautiful novel, I he knew she was going to...20_rosa_1
un coffre à bijoux où elle pourrait ranger quelque chose de précieux, sinon un beau roman, je savais (il savait) qu'elle allait..
a book-club SOMETIMES, where they would comment new books. Since she had retired, Cathy had become fond of those places 20 happynutmeg 2
parfois à un café littéraire, où on discutait de nouveaux livres. Depuis sa retraite, Cathy avait pris le goût de ces endroits...

Réponse : Our Story/ 195 de here4u, postée le 01-03-2025 à 18:15:26 (S | E)
Hello everyone ☺️

Our story 195: part 1:

-'He knew tomorrow was Cathy's birthday; he hadn't bought any present yet and was wondering if he needed to...
"Il savait que demain était l'anniversaire de Cathy; il n'avait pas encore acheté de cadeau et se demandait s'il devait le faire...
- It would be nice to mark the occasion with a few trinkets, without buying ANYTHING very lavish.
Sans acheter quelque chose de très somptueux, ce serait bien de marquer le coup avec quelques colifichets.
- But on the other hand, Cathy had recently become reluctant to accumulate things; therefore SOME original item, like perhaps
Mais d'un autre côté, Cathy était récemment devenue réticente à l'idée d'accumuler des choses ; donc, une expérience originale, comme peut-être
- A jewelry box where she could store SOMETHING precious, could be something she'd like. Another idea would be a beautiful novel, he knew she was going to
un coffret à bijoux où elle pourrait ranger quelque chose de précieux, sinon un beau roman, il savait qu'elle allait
- a book-club; SOMETIMES, they would comment on new books. Since she had retired, Cathy had become fond of those places
parfois à un café littéraire ; parfois, on y discutait sur de nouveaux livres. Depuis sa retraite, Cathy avait pris goût à ces endroits

Thanks a lot, Happynutmeg for your corrections.

Réponse : Our Story/ 195 de happynutmeg13, postée le 01-03-2025 à 20:54:20 (S | E)
Hello!

Voici ma proposition: il y avait aussi une petite incohérence entre l'idée d'une expérience originale plutôt qu'un objet et la suite... Pas grave...

* Attention, les deux phrases précédentes n'ont pas de verbe ! Qui peut suggérer une amélioration de la partie en bleu afin que l'absence de verbe soit possible ou corrigée ? (4 points par ligne anglaise modifiée.)

Je n'ai vu le problème du manque de verbe que sur une seule des 2 phrases...

Mais d'un autre côté, Cathy était récemment devenue réticente à l'idée d'accumuler des choses ; donc, une expérience originale, comme peut-être
- a jewelry box could be SOMETHING she'd like, or otherwise, a beautiful novel; he knew she was going to
un coffret à bijoux où elle pourrait ranger quelque chose de précieux, sinon un beau roman, il savait qu'elle allait
- to a book-club SOMETIMES, where they would comment on new books.*

-------------------
Modifié par happynutmeg13 le 01-03-2025 20:54

-------------------
Modifié par happynutmeg13 le 01-03-2025 20:56

Réponse : Our Story/ 195 de here4u, postée le 02-03-2025 à 21:22:40 (S | E)
Hello everyone ☺️

Our story 195: part 2:

- a book-club; SOMETIMES, they would comment on new books. Since she had retired, Cathy had become fond of those places
parfois à un café littéraire ; parfois, on y discutait sur de nouveaux livres. Depuis sa retraite, Cathy avait pris goût à ces endroits

Réponse : Our Story/ 195 de happynutmeg13, postée le 03-03-2025 à 08:54:35 (S | E)
Hello everyone ☺️

Our story 195: part 2:

- a book-club; SOMETIMES, they would comment on new books. Since she had retired, Cathy had become fond of those places
parfois à un café littéraire ; parfois, on y discutait sur de nouveaux livres. Depuis sa retraite, Cathy avait pris goût à ces endroits
But he reflected that a book wasn't of ANY originality... The best was perhaps to ask her...17 happynutmeg 3
Mais il se dit qu’un livre ne présentait aucune originalité... Le mieux était peut-être de lui demander...

Réponse : Our Story/ 195 de gerold, postée le 03-03-2025 à 09:27:25 (S | E)
Hello you all

Our story 195: part 2:

- a book-club; SOMETIMES, they would comment on new books. Since she had retired, Cathy had become fond of those places
parfois à un café littéraire ; parfois, on y discutait sur de nouveaux livres. Depuis sa retraite, Cathy avait pris goût à ces endroits
But he reflected that a book wasn't of ANY originality... The best was perhaps to ask her...17 happynutmeg 3
Mais il se dit qu’un livre ne présentait aucune originalité... Le mieux était peut-être de lui demander...`
what she would like. It was strange. He had known Cathy for SOME years now, but he had NO idea ... 20 gerold 1
ce qui lui plairait. C'était étrange. Il connaissait Cathy depuis quelques années maintenant, mais il n'avait aucune idée ...

Réponse : Our Story/ 195 de magie8, postée le 03-03-2025 à 10:34:01 (S | E)
Hello you all

Our story 195: part 2:

- a book-club; SOMETIMES, they would comment on new books. Since she had retired, Cathy had become fond of those places
parfois à un café littéraire ; parfois, on y discutait sur de nouveaux livres. Depuis sa retraite, Cathy avait pris goût à ces endroits
But he reflected that a book wasn't of ANY originality... The best was perhaps to ask her...17 happynutmeg 3
Mais il se dit qu’un livre ne présentait aucune originalité... Le mieux était peut-être de lui demander...`
what she would like. It was strange. He had known Cathy for SOME years now, but he had NO idea ... 20 gerold 1
ce qui lui plairait. C'était étrange. Il connaissait Cathy depuis quelques années maintenant, mais il n'avait aucune idée ...
of her tastes, and he hadn't seen her for SOME time. It was odd. Usually, not a week went..( by )20 MAGIE8_2
de ses goûts, et il ne l'avait pas vue depuis quelques temps. C'était bizarre. Habituellement, il ne se passait pas une semaine..

Réponse : Our Story/ 195 de happynutmeg13, postée le 03-03-2025 à 12:31:13 (S | E)
Hello you all

Our story 195: part 2:

- a book-club; SOMETIMES, they would comment on new books. Since she had retired, Cathy had become fond of those places
parfois à un café littéraire ; parfois, on y discutait sur de nouveaux livres. Depuis sa retraite, Cathy avait pris goût à ces endroits
But he reflected that a book wasn't of ANY originality... The best was perhaps to ask her...17 happynutmeg 3
Mais il se dit qu’un livre ne présentait aucune originalité... Le mieux était peut-être de lui demander...`
what she would like. It was strange. He had known Cathy for SOME years now, but he had NO idea ... 20 gerold 1
ce qui lui plairait. C'était étrange. Il connaissait Cathy depuis quelques années maintenant, mais il n'avait aucune idée ...
of her tastes, and he hadn't seen her for SOME time. It was odd. Usually, not a week went..( by )20 MAGIE8_2
de ses goûts, et il ne l'avait pas vue depuis quelques temps. C'était bizarre. Habituellement, il ne se passait pas une semaine..
by without them meeting. But Cathy's answer was SOMEWHAT embarrassing: 'If you don't have any ideas, we'll just go to...20 happynutmeg 4
sans qu’ils ne se retrouvent. Mais la réponse de Cathy fut quelque peu gênante :'Si tu n’as pas d’idée, nous irons juste à/au...⁹

Réponse : Our Story/ 195 de here4u, postée le 03-03-2025 à 12:40:08 (S | E)
Hello you all,

Our story 195: part 2: CORRECTION

- a book-club; SOMETIMES, they would comment on new books. Since she had retired, Cathy had become fond of those places.
parfois à un café littéraire ; parfois, on y discutait sur de nouveaux livres. Depuis sa retraite, Cathy avait pris goût à ces endroits.
- But he reflected that a book wasn't of ANY originality... The best was perhaps to ask her
Mais il se dit qu’un livre ne présentait aucune originalité... Le mieux était peut-être de lui demander`
- what she would like. It was strange. He had known Cathy for SOME years now, but he had NO idea
ce qui lui plairait. C'était étrange. Il connaissait Cathy depuis quelques années maintenant, mais il n'avait aucune idée
- of her tastes, and he hadn't seen her for SOME time. It was odd. Usually, not a week went
de ses goûts, et il ne l'avait pas vue depuis quelques temps. C'était bizarre. Habituellement, il ne se passait pas une semaine
- by without their meeting*. But Cathy's answer was SOMEWHAT embarrassing: 'If you don't have any ideas, we'll just go to
sans qu’ils ne se retrouvent. Mais la réponse de Cathy fut quelque peu gênante :'Si tu n’as pas d’idée, nous irons juste à/au

* 'without them meeting' is only correct in , but in it should be: 'without their meeting'

Réponse : Our Story/ 195 de here4u, postée le 03-03-2025 à 12:47:53 (S | E)
Hello you all,

Our story 195: part 3:

- by without their meeting. But Cathy's answer was SOMEWHAT embarrassing: 'If you don't have any ideas, we'll just go to
sans qu’ils ne se retrouvent. Mais la réponse de Cathy fut quelque peu gênante :'Si tu n’as pas d’idée, nous irons juste à/au

Réponse : Our Story/ 195 de happynutmeg13, postée le 03-03-2025 à 13:47:32 (S | E)
Hello you all,

Our story 195: part 3:

- by without their meeting. But Cathy's answer was SOMEWHAT embarrassing: 'If you don't have any ideas, we'll just go to
sans qu’ils ne se retrouvent. Mais la réponse de Cathy fut quelque peu gênante :'Si tu n’as pas d’idée, nous irons juste à/au
the sauna. Consequently he got all the more determined to search for SOMETHING less weird. Should he ask an AI...20 happynutmeg 5
au sauna. Par conséquent il fut d’autant plus déterminé à trouver quelque chose de moins bizarre. Devrait-il demander à une intelligence artificielle ?

Réponse : Our Story/ 195 de happynutmeg13, postée le 04-03-2025 à 08:38:16 (S | E)
Hello!
Our story 195: part 3:

- by without their meeting. But Cathy's answer was SOMEWHAT embarrassing: 'If you don't have any ideas, we'll just go to
sans qu’ils ne se retrouvent. Mais la réponse de Cathy fut quelque peu gênante :'Si tu n’as pas d’idée, nous irons juste à/au
the sauna. Consequently he got all the more determined to search for SOMETHING less weird. Should he ask an AI...20 happynutmeg 5
au sauna. Par conséquent il fut d’autant plus déterminé à trouver quelque chose de moins bizarre. Devrait-il demander à une intelligence artificielle ?
He was at a loss. Cathy was SOME 30 years older than him,and she had been his mentor... 18 happynutmeg 6
Il ne savait plus quoi faire. Cathy avait environ 30 ans de plus que lui et avait été sa tutrice...

Réponse : Our Story/ 195 de magie8, postée le 04-03-2025 à 11:21:23 (S | E)
Hello
our story 195 part3

-
by without their meeting. But Cathy's answer was SOMEWHAT embarrassing: 'If you don't have any ideas, we'll just go to
sans qu'ils ne se retrouvent. Mais la réponse de Cathy fut quelque peu gênante :'Si tu n'as pas d'idée, nous irons juste à/au
the sauna. Consequently he got all the more determined to search for SOMETHING less weird. Should he ask an AI...20 happynutmeg 5
au sauna. Par conséquent il fut d'autant plus déterminé à trouver quelque chose de moins bizarre. Devrait-il demander à une intelligence artificielle ?
He was at a loss. Cathy was SOME 30 years older than him,and she had been his mentor... 18 happynutmeg 6
Il ne savait plus quoi faire. Cathy avait environ 30 ans de plus que lui et avait été sa tutrice...

Then he saw SOMEWHERE an advertisement about the London Eye. Why not buy a ticket for a spin...18 Magie8-3
puis il vit une publicite quelque part au sujet de la grande roue de Londres pourquoi ne pas lui acheter une place pour un tour...

Réponse : Our Story/ 195 de happynutmeg13, postée le 04-03-2025 à 11:59:03 (S | E)
Hello all!
our story 195

by without their meeting. But Cathy's answer was SOMEWHAT embarrassing: 'If you don't have any ideas, we'll just go to
sans qu'ils ne se retrouvent. Mais la réponse de Cathy fut quelque peu gênante :'Si tu n'as pas d'idée, nous irons juste à/au
the sauna. Consequently he got all the more determined to search for SOMETHING less weird. Should he ask an AI...20 happynutmeg 5
au sauna. Par conséquent il fut d'autant plus déterminé à trouver quelque chose de moins bizarre. Devrait-il demander à une intelligence artificielle ?
He was at a loss. Cathy was SOME 30 years older than him,and she had been his mentor... 18 happynutmeg 6
Il ne savait plus quoi faire. Cathy avait environ 30 ans de plus que lui et avait été sa tutrice...
Then he saw SOMEWHERE an advertisement about the London Eye. Why not buy a ticket for a spin...18 Magie8-3
puis il vit une publicite quelque part au sujet de la grande roue de Londres pourquoi ne pas lui acheter une place pour un tour...
He knew she was used to going to London once a year, therefore she could choose ANY suitable date ..19 happynutmeg 7
Il savait qu'elle avait l'habitude d’aller à Londres une fois par an, elle pourrait donc choisir n’importe quelle date qui conviendrait.

-------------------
Modifié par happynutmeg13 le 04-03-2025 11:59

-------------------
Modifié par happynutmeg13 le 04-03-2025 12:02

Réponse : Our Story/ 195 de here4u, postée le 04-03-2025 à 15:41:19 (S | E)
Hello You all!

our story 195: part 3: CORRECTION

- by without their meeting. But Cathy's answer was SOMEWHAT embarrassing: 'If you don't have any ideas, we'll just go to
sans qu'ils ne se retrouvent. Mais la réponse de Cathy fut quelque peu gênante :'Si tu n'as pas d'idée, nous irons juste au
- the sauna. Consequently, he got all the more determined to search for SOMETHING less weird. Should he ask AI?
sauna. Par conséquent il fut d'autant plus déterminé à trouver quelque chose de moins bizarre. Devrait-il demander à une intelligence artificielle ?
- He was at a loss. Cathy was SOME 30 years older than he was, and she had been his mentor...
Il ne savait plus quoi faire. Cathy avait environ 30 ans de plus que lui et avait été sa tutrice...
- Then, SOMEWHERE, he saw an advertisement about the London Eye. Why not buy a ticket for a spin?
Puis, il vit une publicité quelque part au sujet de la grande roue de Londres. Pourquoi ne pas lui acheter une place pour un tour.
- He knew she was used to going to London once a year, therefore she could choose ANY suitable date.
Il savait qu'elle avait l'habitude d’aller à Londres une fois par an, elle pourrait donc choisir n’importe quelle date qui conviendrait.
- But, surprisingly, Cathy was less than enthusiastic at that idea: "NOBODY sensible should go there, this city is too noisy!
Mais, de manière surprenante, Cathy était rien moins qu'enthousiaste à cette idée : "Personne de sensé ne devrait y aller, cette ville est trop bruyante !"

Réponse : Our Story/ 195 de gerold, postée le 04-03-2025 à 15:43:44 (S | E)
Hello all!
our story 195

by without their meeting. But Cathy's answer was SOMEWHAT embarrassing: 'If you don't have any ideas, we'll just go to
sans qu'ils ne se retrouvent. Mais la réponse de Cathy fut quelque peu gênante :'Si tu n'as pas d'idée, nous irons juste à/au
the sauna. Consequently he got all the more determined to search for SOMETHING less weird. Should he ask an AI...20 happynutmeg 5
au sauna. Par conséquent il fut d'autant plus déterminé à trouver quelque chose de moins bizarre. Devrait-il demander à une intelligence artificielle ?
He was at a loss. Cathy was SOME 30 years older than him,and she had been his mentor... 18 happynutmeg 6
Il ne savait plus quoi faire. Cathy avait environ 30 ans de plus que lui et avait été sa tutrice...
Then he saw SOMEWHERE an advertisement about the London Eye. Why not buy a ticket for a spin...18 Magie8-3
puis il vit une publicité quelque part au sujet de la grande roue de Londres pourquoi ne pas lui acheter une place pour un tour...
He knew she was used to going to London once a year, therefore she could choose ANY suitable date ..19 happynutmeg 7
Il savait qu'elle avait l'habitude d’aller à Londres une fois par an, elle pourrait donc choisir n’importe quelle date qui conviendrait.
But, surprisingly, Cathy was less than enthusiastic at that idea: "NOBODY sensible should go there, this city is too noisy ... 20 gerold 2
Mais, de manière surprenante, Cathy était rien moins qu'enthousiaste à cette idée : "Personne de sensé ne devrait y aller, cette ville est trop bruyante ...

Réponse : Our Story/ 195 de here4u, postée le 04-03-2025 à 16:02:19 (S | E)
Hello You all!

our story 195: part 4:

- But, surprisingly, Cathy was less than enthusiastic at that idea: "NOBODY sensible should go there, this city is too noisy!
Mais, de manière surprenante, Cathy était rien moins qu'enthousiaste à cette idée : "Personne de sensé ne devrait y aller, cette ville est trop bruyante !"

Réponse : Our Story/ 195 de gerold, postée le 04-03-2025 à 16:05:26 (S | E)
Hello (again)!

our story 195: part 3: EN CORRECTION

by without their meeting. But Cathy's answer was SOMEWHAT embarrassing: 'If you don't have any ideas, we'll just go to
sans qu'ils ne se retrouvent. Mais la réponse de Cathy fut quelque peu gênante :'Si tu n'as pas d'idée, nous irons juste au
the sauna. Consequently he got all the more determined to search for SOMETHING less weird. Should he ask an (if "AI" is uncountable , the indefinite article should not be used) AI...20 happynutmeg 5
au sauna. Par conséquent il fut d'autant plus déterminé à trouver quelque chose de moins bizarre. Devrait-il demander à une intelligence artificielle ?
He was at a loss. Cathy was SOME 30 years older than him,and she had been his mentor... 18 happynutmeg 6
Il ne savait plus quoi faire. Cathy avait environ 30 ans de plus que lui et avait été sa tutrice...
Then he saw SOMEWHERE an advertisement about the London Eye. Why not buy her a ticket for a spin...18 Magie8-3
puis il vit une publicité quelque part au sujet de la grande roue de Londres. Pourquoi ne pas lui acheter une place pour un tour...
He knew she was used to going to London once a year, therefore she could choose ANY suitable date ..19 happynutmeg 7
Il savait qu'elle avait l'habitude d’aller à Londres une fois par an, elle pourrait donc choisir n’importe quelle date qui conviendrait.

Réponse : Our Story/ 195 de happynutmeg13, postée le 04-03-2025 à 16:24:50 (S | E)
Hello all!

our story 195: part 4:

- But, surprisingly, Cathy was less than enthusiastic at that idea: "NOBODY sensible should go there, this city is too noisy!
Mais, de manière surprenante, Cathy était rien moins qu'enthousiaste à cette idée : "Personne de sensé ne devrait y aller, cette ville est trop bruyante
So there he was... Back to square one...The prospect of his arriving at the party without ANY nice present... 20 happynutmeg 8
Il en était donc là... Retour à la case départ... La perspective d'arriver à la soirée sans cadeau sympa...

Réponse : Our Story/ 195 de magie8, postée le 05-03-2025 à 02:09:51 (S | E)
Hello all!

our story 195: part 4:

- But, surprisingly, Cathy was less than enthusiastic at that idea: "NOBODY sensible should go there, this city is too noisy!
Mais, de manière surprenante, Cathy était rien moins qu'enthousiaste à cette idée : "Personne de sensé ne devrait y aller, cette ville est trop bruyante
So there he was... Back to square one...The prospect of his arriving at the party without ANY nice present... 20 happynutmeg 8
Il en était donc là... Retour à la case départ... La perspective d'arriver à la soirée sans cadeau sympa...
was bothering him a lot, when an idea come to him: "a balloon ride." It was SOMETHING uncommon and funny ----20 magie8-4
le tracassait beaucoup, quand une idée lui vint à l'esprit : "Une ballade en mongolfière" c'était quelque chose d'amusant et hors du commun...

Réponse : Our Story/ 195 de happynutmeg13, postée le 05-03-2025 à 09:00:19 (S | E)
Hello all!

our story 195: part 4:

- But, surprisingly, Cathy was less than enthusiastic at that idea: "NOBODY sensible should go there, this city is too noisy!
Mais, de manière surprenante, Cathy était rien moins qu'enthousiaste à cette idée : "Personne de sensé ne devrait y aller, cette ville est trop bruyante
So there he was... Back to square one...The prospect of his arriving at the party without ANY nice present... 20 happynutmeg 8
Il en était donc là... Retour à la case départ... La perspective d'arriver à la soirée sans cadeau sympa...
was bothering him a lot, when an idea come to him: "a balloon ride." It was SOMETHING uncommon and funny ----20 magie8-4
le tracassait beaucoup, quand une idée lui vint à l'esprit : "Une ballade en mongolfière" c'était quelque chose d'amusant et hors du commun...
Unfortunately, the good woman was suffering from vertigo. He desperately thought: 'ANYTHING but the sauna'. Things were getting... 18 happynutmeg 9
Malheureusement la bonne dame souffrait du vertige. Il pensait avec désespoir : "Tout sauf le sauna". Les choses commençaient...

Réponse : Our Story/ 195 de here4u, postée le 05-03-2025 à 11:08:42 (S | E)
Hello you all!

Our Story 195: part 4: CORRECTION

- But, surprisingly, Cathy was less than enthusiastic at that idea: "NOBODY sensible should go there, this city is too noisy!
Mais, de manière surprenante, Cathy était rien moins qu'enthousiaste à cette idée : "Personne de sensé ne devrait y aller, cette ville est trop bruyante
- So there he was... Back to square one... The prospect of his arriving at the party without ANY nice present
Il en était donc là... Retour à la case départ... La perspective d'arriver à la soirée sans cadeau sympa
- was bothering him a lot, when an idea came to him: "a balloon ride." It was SOMETHING uncommon and funny!
le tracassait beaucoup, quand une idée lui vint à l'esprit : "Une ballade en mongolfière" c'était quelque chose d'amusant et hors du commun !
- Unfortunately, the good woman was suffering from vertigo. He desperately thought: 'ANYTHING but the sauna'. Things were getting
Malheureusement la bonne dame souffrait du vertige. Il pensa avec désespoir : "Tout sauf le sauna". Les choses commençaient

Réponse : Our Story/ 195 de here4u, postée le 05-03-2025 à 11:12:56 (S | E)
Hello you all!

Our Story 195: part 5:

- Unfortunately, the good woman was suffering from vertigo. He desperately thought: 'ANYTHING but the sauna'. Things were getting
Malheureusement la bonne dame souffrait du vertige. Il pensa avec désespoir : "Tout sauf le sauna". Les choses commençaient

Réponse : Our Story/ 195 de happynutmeg13, postée le 05-03-2025 à 12:02:19 (S | E)
Hello you all!

Our Story 195: part 5:

- Unfortunately, the good woman was suffering from vertigo. He desperately thought: 'ANYTHING but the sauna'. Things were getting
Malheureusement la bonne dame souffrait du vertige. Il pensa avec désespoir : "Tout sauf le sauna". Les choses commençaient
such a can of worms. He tried to think simply.: 'Why not SOME assortment of homemade jams, neatly arranged in...20 happynutmeg 8
à devenir un sac de nœuds. Il essaya de penser simplement : "Pourquoi pas un assortiment de confitures maison, soigneusement arrangé dans...

Réponse : Our Story/ 195 de rosa, postée le 05-03-2025 à 14:23:59 (S | E)
Hello you all!

Our Story 195: part 5:

- Unfortunately, the good woman was suffering from vertigo. He desperately thought: 'ANYTHING but the sauna'. Things were getting
Malheureusement la bonne dame souffrait du vertige. Il pensa avec désespoir : "Tout sauf le sauna". Les choses commençaient
such a can of worms. He tried to think simply.: 'Why not SOME assortment of homemade jams, neatly arranged in...20 happynutmeg 8
à devenir un sac de nœuds. Il essaya de penser simplement : "Pourquoi pas un assortiment de confitures maison, soigneusement arrangé dans...
. jars, I don't think ANYONE had ever thought of giving her this gift, I'm sure she will...19_rosa_2
des bocaux, je ne pense pas que quelqu'un y avait déjà pensé , je suis sûr qu'elle va...

-------------------
Modifié par rosa le 05-03-2025 14:31

Réponse : Our Story/ 195 de happynutmeg13, postée le 05-03-2025 à 15:09:03 (S | E)
Hello you all!

Our Story 195: part 5:

- Unfortunately, the good woman was suffering from vertigo. He desperately thought: 'ANYTHING but the sauna'. Things were getting
Malheureusement la bonne dame souffrait du vertige. Il pensa avec désespoir : "Tout sauf le sauna". Les choses commençaient
such a can of worms. He tried to think simply.: 'Why not SOME assortment of homemade jams, neatly arranged in...20 happynutmeg 8
à devenir un sac de nœuds. Il essaya de penser simplement : "Pourquoi pas un assortiment de confitures maison, soigneusement arrangé dans...
. jars, I don't think ANYONE had ever thought of giving her this gift, I'm sure she will...19_rosa_2
des bocaux, je ne pense pas que quelqu'un y avait (ait) déjà pensé , je suis sûr qu'elle va...
appreciate. This time, he didn't tell ANYTHING to ANYONE and went to a delicatessen. But as he was about to... 20 happynutmeg 9
apprécier. Cette fois, il ne dit rien à personne et se rendit dans une épicerie fine. Mais alors qu’il s’apprétait à...

Réponse : Our Story/ 195 de gerold, postée le 05-03-2025 à 15:36:07 (S | E)
Hello you all!

Our Story 195: part 5:

- Unfortunately, the good woman was suffering suffered (general statement, she was not yet in a balloon) from vertigo. He desperately thought: 'ANYTHING but the sauna'. Things were getting
Malheureusement la bonne dame souffrait du vertige. Il pensa avec désespoir : "Tout sauf le sauna". Les choses commençaient
such a can of worms. He tried to think simply.: 'Why not SOME assortment of homemade jams, neatly arranged in...20 happynutmeg 8
à devenir un sac de nœuds. Il essaya de penser simplement : "Pourquoi pas un assortiment de confitures maison, soigneusement arrangé dans...
jars, I don't think ANYONE had ever thought of giving her this gift, I'm sure she will...19_rosa_2
des bocaux*, je ne pense pas que quelqu'un y avait (ait) déjà pensé , je suis sûr qu'elle va...
appreciate. This time, he didn't tell ANYTHING to ANYONE and went to a delicatessen. But as he was about to... 20 happynutmeg 9
apprécier. Cette fois, il ne dit rien à personne et se rendit dans une épicerie fine. Mais alors qu’il s’apprétait à...
buy some jars in a fancy basket, he remembered that Cathy made tastier jams than ANYBODY else. It was not ... 20 gerold 3
acheter quelques bocaux dans un panier décoré, il se rappela que Cathy faisait des confitures plus savoureuses que quiconque. Ce n'était pas ...

* A mon avis, ce ne sont pas les confitures qui sont soigneusement arrangées dans des bocaux, mais les bocaux qui sont soigneusement arrangés dans des paniers (par exemple).

-------------------
Modifié par gerold le 05-03-2025 15:36

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Exercices du forum

Page 1 / 3 - Voir la page 1 | 2 | 3 | Fin | >>