Jean Paul Sartre/aide
Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux || En basJean Paul Sartre/aide
Message de dewoitine24 posté le 15-10-2024 à 18:38:50 (S | E | F)
Bonjour à tous
je pense que cette pensée de" Jean Paul Sartre est pertinente en français:
Dans la vie on ne fait pas ce que l'on veut mais on est responsable de ce que l'on est.
During the life we don't do what we want but we are responsible of what we are
Merci si vous avez des suggestions.
Message de dewoitine24 posté le 15-10-2024 à 18:38:50 (S | E | F)
Bonjour à tous
je pense que cette pensée de" Jean Paul Sartre est pertinente en français:
Dans la vie on ne fait pas ce que l'on veut mais on est responsable de ce que l'on est.
During the life we don't do what we want but we are responsible of what we are
Merci si vous avez des suggestions.
Réponse : Jean Paul Sartre/aide de gerold, postée le 15-10-2024 à 18:57:21 (S | E)
Bonjour
Je propose "During our life, we don't do what we want but we are responsible for what we are."
Réponse : Jean Paul Sartre/aide de gerondif, postée le 16-10-2024 à 19:07:47 (S | E)
Bonjour
Dans la vie on ne fait pas ce que l'on veut mais on est responsable de ce que l'on est.
En suivant l'idée plus que la phrase même, je dirais :
You can't always do what you would like to in life but you are always responsible for what you are / you become.
You can't always have it your way in life but you are still responsible for what you are /you become.
Cours gratuits > Forum > Thèmes généraux, jeux
