Our Story/ 179

Our Story/ 179
Message de here4u posté le 01-07-2024 à 12:43:20 (S | E | F)
Hello, dear Friends,

Une nouvelle histoire ? Bien sûr !
Les vacances sont là [ un peu anticipées quand même... Profitez bien ! Les résultats des examens se profilent à l'horizon avec l'insouciance pour certains, la peur pour d'autres... une forte lassitude du temps affreux qui continue à bouleverser la vie de certains, depuis des semaines... Alors quand le soleil va enfin arriver partout, ça va être dur de se tenir à l'anglais... Le but de cet exercice est d'écrire une histoire, tous ensemble... J'espère que la tâche sera moins ardue en s'y mettant plus nombreux pendant la quinzaine qui vient... Courage ! (fingers crossed...)

Quoi qu'il en soit, Our Story vivra sa vie d'Histoire au gré de vos possibilités, de vos décisions et de vos désirs. Nous verrons bien ce que cela donnera, en sachant que nous travaillons toujours pour le bien de tous ! Je sais que l'histoire en création demande aux auteurs, inventivité, beaucoup de disponibilité, adaptabilité... et de persévérance ! Bravo, vraiment ! Pas facile, tout ça ! De plus, elle fait montre aussi du fair-play exemplaire de ses participants... J'adore ! ❤️ ❤️

Vous avez très bien réagi face aux derniers sujets et aux contraintes grammaticales. Beaucoup de structures idiomatiques ont été réactivées et je vous en félicite.
Je vais m'efforcer de continuer, en m'adaptant au rythme que vous m'imposerez... espérant vous aurez un peu de temps à nous consacrer ! Encore un grand à nos travailleurs qui font progresser nos Histoires !

Ceci sera donc un nouveau début pour écrire encore une histoire pleine de twists and turns..., avec très peu de fautes, (et beaucoup de corrections !) comme nous les aimons !

Entre deux participations d'un même membre, il doit impérativement s'écouler 12h si personne d'autre n'écrit !... Espérons que l'histoire pourra progresser avec une participation fournie... N'hésitez pas à ajouter votre pierre à l'édifice ! Merci d'avance !

ATTENTION ! Vous gagnerez plus de points en vous efforçant de répondre au "problème" de grammaire/ vocabulaire imposé ! Our Story + Grammar or Vocabulary!

"Noah was staring at his result slip, imagining all sorts of possibilities now open to him... What would his parents... ?
"Noah fixait sa collante, imaginant toutes les possibilités qui s'ouvraient à lui... Que ....aient ses parents... ?

Cette fois vous devrez utiliser des exclamatives :
Lien internet

Lien internet
Webmaster.

Ce sera votre tout nouvel exercice de LIBERTÉ !- exercice de rédaction collective qui demande de la flexibilité, de l'astuce et une réelle maîtrise de la langue pour pouvoir créer une même histoire, TOUS ENSEMBLE !

When «Our Story» is « EN CORRECTION », it's frozen!!! YOU SHOULDN'T ADD ANYTHING to it, until the text has been seen. (les tirets de début de lignes sont preuve de correction).
N'oubliez pas d'indiquer momentanément IN PROGRESS en haut du post lorsque vous travaillez sur l'histoire pour la prolonger (vous la "gelez" alors!)[ Mais n'oubliez pas de la "dégeler" lorsque vous êtes prêts !]

J'espère que vous serez nombreux à participer, même ponctuellement si vous ne pouvez pas suivre l'Histoire pas à pas... Nous comptons sur vous pour que notre Histoire vive...

Vous devez suivre l'idée qui vient d'être exprimée, mais avez toujours la possibilité de la faire dévier, si vous le souhaitez, par une intervention habile de votre part.
- Intervention entre 17 et 20 mots (maximum), (suivie de sa traduction - acceptée, elle rapporte 1 point à son auteur ! )
- deux participations consécutives du même auteur ne sont PAS AUTORISÉES ; SAUF si l'histoire est arrêtée depuis 12h, auquel cas le rédacteur peut poster à nouveau pour faire " avancer l'Histoire" ; il gagnera alors 2 points (+2) pour ce sauvetage...
- Le nombre total de propositions est libre, TOUT LE MONDE PEUT PARTICIPER sans aucune obligation... (sauf celle de RESPECTER TOUTES LES REGLES !)
- BONUS ENCHAINEMENT : vous devez enchaîner une phrase commencée en vous adaptant. Si vous ne poursuivez pas la phrase - ce qui est votre droit - vous DEVEZ QUAND même ENCHAINER sur l'idée et ne surtout pas passer du coq à l'âne !

- BONUS CORRECTION : ce sont les points à gagner en CORRIGEANT en bleu les erreurs de langue anglaise : une bonne correction des productions de vos camarades vous donnera 3 points (ce qui est rare, est cher ! ) de plus par ligne d'anglais. J'aimerais voir s'intensifier ces inter-corrections qui sont à la base de cet exercice. Pleaaaase!

- Puis, c'est "quand" et "comme" vous voulez ! (A condition de toujours continuer à la DERNIÈRE PARTICIPATION et pas plus haut ...,de bien reprendre l'extrait écoulé depuis la dernière correction en copier-coller et d'ajouter votre phrase, en vert si possible. ) Dans ce " travail-jeu ", je vous offre la liberté d'expression (presque) totale à l'intérieur des règles. A vous de jouer !!! Faites preuve d'originalité, de fantaisie, dans le respect des règles et de la grammaire.

Cette histoire s'arrêtera le lundi 15 juillet 2024.

As ever, I give you THE FORCE. Give me your imagination and your best English, please!

---

Réponse : Our Story/ 179 de here4u, postée le 04-07-2024 à 15:19:31 (S | E)
Hello dears,

Help ! Il faut que cette Histoire ait une chance de démarrer et de se dérouler normalement... J'ai essayé de la laisser ouverte, et si vous la trouvez trop fermée et que vous voulez aller dans un autre sens, n'hésitez pas !
Je ne pourrai pas reproduire mon intervention régulièrement... C'est une main tendue, attrapez-la, please...

Our Story 179: part one

"Noah was staring at his result slip, imagining all sorts of possibilities now open to him... What would his parents
"Noah fixait sa collante, imaginant toutes les possibilités qui s'ouvraient à lui... Que feraient ses parents
do? What a dilemma! Will he be able to follow his heart and study his calling or will he have (20-h4u)
? Quel dilemme ! Pourra-t-il suivre son coeur et faire les études menant à sa vocation, ou devra-t-

---

Réponse : Our Story/ 179 de gerold, postée le 04-07-2024 à 21:11:35 (S | E)
Hello here4u

Je me lance, non sans appréhension :

"Noah was staring at his result slip, imagining all sorts of possibilities now open to him... What would his parents
"Noah fixait sa collante, imaginant toutes les possibilités qui s'ouvraient à lui... Que feraient ses parents
do? What a dilemma! Will he be able to follow his heart and study his calling or will he have (20-h4u)
? Quel dilemme ! Pourra-t-il suivre son coeur et faire les études menant à sa vocation, ou devra-t-
to keep the family tradition alive? But he hardly dared to contemplate such a dreadful perspective! He didn't want ... 20 gerold 1
il perpétuer la tradition familiale? Mais il osait à peine envisager une perspective aussi horrible! Il ne voulait pas ...

Je ne connaissais pas la "collante". Le mot a apparemment deux sens : relevé de notes et convocation à un examen.

---

Réponse : Our Story/ 179 de here4u, postée le 05-07-2024 à 00:10:08 (S | E)
Hello!

Après une vie entière auprès de grands élèves, et des décennies à faire passer le bac, les "collantes", ça me connaît !

Mais bon, c'est de la langue familière... le nom officiel c'est " le relevé de notes " ! La "convoc" (convocation) comme collante, je n'ai jamais entendu - mais wordreference le donne...

Surtout pas d'appréhension ! Je vais demander à Magie (qui commence ses vacances d'hiver !☀️à 18°! plus que nous sur Paris, en fait! ) de passer de temps en temps...

Bonne soirée (euh! Bonne matinée)

---

Réponse : Our Story/ 179 de gerold, postée le 05-07-2024 à 20:52:45 (S | E)
Hello!

"Noah was staring at his result slip, imagining all sorts of possibilities now open to him... What would his parents
"Noah fixait sa collante, imaginant toutes les possibilités qui s'ouvraient à lui... Que feraient ses parents
do? What a dilemma! Will he be able to follow his heart and study his calling or will he have (20-h4u)
? Quel dilemme ! Pourra-t-il suivre son coeur et faire les études menant à sa vocation, ou devra-t-
to keep the family tradition alive? But he hardly dared to contemplate such a dreadful perspective! He didn't want ... 20 gerold 1
il perpétuer la tradition familiale? Mais il osait à peine envisager une perspective aussi horrible! Il ne voulait pas ...
be a medical doctor, as his father, grandfather, great-grandfather ... But HOW difficult it would be to explain that to daddy! 20 gerold 2
être médecin, comme ses père, grand-père, arrière-grand-père ... Mais qu'il serait difficile d'expliquer ça à papa!

---

Réponse : Our Story/ 179 de gerold, postée le 06-07-2024 à 10:32:04 (S | E)
Hello dears

"Noah was staring at his result slip, imagining all sorts of possibilities now open to him... What would his parents
"Noah fixait sa collante, imaginant toutes les possibilités qui s'ouvraient à lui... Que feraient ses parents
do? What a dilemma! Will he be able to follow his heart and study his calling or will he have (20-h4u)
? Quel dilemme ! Pourra-t-il suivre son coeur et faire les études menant à sa vocation, ou devra-t-
to keep the family tradition alive? But he hardly dared to contemplate such a dreadful perspective! He didn't want ... 20 gerold 1
il perpétuer la tradition familiale? Mais il osait à peine envisager une perspective aussi horrible! Il ne voulait pas ...
be a medical doctor, as his father, grandfather, great-grandfather ... But HOW difficult it would be to explain that to daddy! 20 gerold 2
être médecin, comme ses père, grand-père, arrière-grand-père ... Mais qu'il serait difficile d'expliquer ça à papa!
Actually, medicine had never been a realistic choice for Noah. He felt SO sick whenever he saw blood! Surprisingly enough … 20 gerold 3
En fait, la médecine n’avait jamais été un choix réaliste pour Noah. Il se sentait si mal chaque fois qu’il voyait du sang ! De manière assez surprenante, ...

---

Réponse : Our Story/ 179 de magie8, postée le 06-07-2024 à 10:34:14 (S | E)
Hello!

"Noah was staring at his result slip, imagining all sorts of possibilities now open to him... What would his parents
"Noah fixait sa collante, imaginant toutes les possibilités qui s'ouvraient à lui... Que feraient ses parents
do? What a dilemma! Will he be able to follow his heart and study his calling or will he have (20-h4u)
? Quel dilemme ! Pourra-t-il suivre son coeur et faire les études menant à sa vocation, ou devra-t-
to keep the family tradition alive? But he hardly dared to contemplate such a dreadful perspective! He didn't want ... 20 gerold 1
il perpétuer la tradition familiale? Mais il osait à peine envisager une perspective aussi horrible! Il ne voulait pas ...
be a medical doctor, as his father, grandfather, great-grandfather ... But HOW difficult it would be to explain that to daddy! 20 gerold 2
être médecin, comme ses père, grand-père, arrière-grand-père ... Mais qu'il serait difficile d'expliquer ça à papa!
Actually, medicine had never been a realistic choice for Noah. He felt SO sick whenever he saw blood! Surprisingly enough … 20 gerold 3
En fait, la médecine n’avait jamais été un choix réaliste pour Noah. Il se sentait si mal chaque fois qu’il voyait du sang ! De manière assez surprenante, ...
He was interested in the arts: working as a designer or an architect. What such good jobs that would be! (20) Magie-1
Il était intéressé par les arts: travailler comme concepteur ou architecte. Quels bons métiers ce seraient !

---

Réponse : Our Story/ 179 de gerold, postée le 06-07-2024 à 22:18:17 (S | E)
Hello!

Thank you for your help magie08!

"Noah was staring at his result slip, imagining all sorts of possibilities now open to him... What would his parents
"Noah fixait sa collante, imaginant toutes les possibilités qui s'ouvraient à lui... Que feraient ses parents
do? What a dilemma! Will he be able to follow his heart and study his calling or will he have (20-h4u)
? Quel dilemme ! Pourra-t-il suivre son coeur et faire les études menant à sa vocation, ou devra-t-
to keep the family tradition alive? But he hardly dared to contemplate such a dreadful perspective! He didn't want ... 20 gerold 1
il perpétuer la tradition familiale? Mais il osait à peine envisager une perspective aussi horrible! Il ne voulait pas ...
be a medical doctor, as his father, grandfather, great-grandfather ... But HOW difficult it would be to explain that to daddy! 20 gerold 2
être médecin, comme ses père, grand-père, arrière-grand-père ... Mais qu'il serait difficile d'expliquer ça à papa!
Actually, medicine had never been a realistic choice for Noah. He felt SO sick whenever he saw blood! Surprisingly enough … 20 gerold 3
En fait, la médecine n’avait jamais été un choix réaliste pour Noah. Il se sentait si mal chaque fois qu’il voyait du sang ! De manière assez surprenante, ...
He was interested in the arts: working as a designer or an architect. What such good jobs that would be! (20) Magie-1
Il était intéressé par les arts: travailler comme concepteur ou architecte. Quels bons métiers ce seraient !
Noah's aunt was a much renowned architect. She spoke of her job in a SO enthusiastic way! Perhaps she could ... 20 gerold 4
La tante de Noah était une architecte très renommée. Elle parlait de son travail d'une manière si enthousiaste! Peut-être pourrait-elle ...

---

Réponse : Our Story/ 179 de here4u, postée le 06-07-2024 à 22:31:01 (S | E)
Hello dears!

Our Story 179: Part one: CORRECTION

- "Noah was staring at his result slip, imagining all sorts of possibilities now open to him... What would his parents
"Noah fixait sa collante, imaginant toutes les possibilités qui s'ouvraient à lui... Que feraient ses parents
- do? What a dilemma! Will he be able to follow his heart and study for his calling or will he have
? Quel dilemme ! Pourra-t-il suivre son coeur et faire les études menant à sa vocation, ou devra-t-
- to keep the family tradition alive? But he hardly dared to contemplate such a dreadful perspective! He didn't want
il perpétuer la tradition familiale ? Mais il osait à peine envisager une perspective aussi horrible ! Il ne voulait pas ...
- to be a medical doctor, like his father, grandfather, great-grandfather ... But HOW difficult it would be to explain that to daddy!
être médecin, comme ses père, grand-père, arrière-grand-père ... Mais qu'il serait difficile d'expliquer ça à papa !
- Actually, medicine had never been a realistic choice for Noah. He felt SO sick whenever he saw blood! Surprisingly enough
En fait, la médecine n’avait jamais été un choix réaliste pour Noah. Il se sentait si mal chaque fois qu’il voyait du sang ! De manière assez surprenante,
- He was interested in arts: working as a designer or an architect. What good jobs that would be!
il s'intéressait aux arts : travailler comme concepteur ou architecte. Quels bons métiers ce seraient !
- Noah's aunt was a very renowned architect. She spoke of her job in SUCH an enthusiastic way! Perhaps she could
La tante de Noah était une architecte très renommée. Elle parlait de son travail d'une manière si enthousiaste! Peut-être pourrait-elle

a lot to both of you...

---

Réponse : Our Story/ 179 de here4u, postée le 06-07-2024 à 22:50:15 (S | E)
Hello dears!

Our Story 179: Part two:

- Noah's aunt was a very renowned architect. She spoke of her job in SUCH an enthusiastic way! Perhaps she could
La tante de Noah était une architecte très renommée. Elle parlait de son travail d'une manière si enthousiaste ! Peut-être pourrait-elle

---

Réponse : Our Story/ 179 de magie8, postée le 07-07-2024 à 02:37:20 (S | E)
Hello dears!

Our Story 179: Part two:

- Noah's aunt was a very renowned architect. She spoke of her job in SUCH an enthusiastic way! Perhaps she could
La tante de Noah était une architecte très renommée. Elle parlait de son travail d'une manière si enthousiaste ! Peut-être pourrait-elle
introduce him to some of her acquaintances. HOW exciting it would be!. In his mind many projects were already taking (shape)... 20 magie8 2
le présenter à quelques une de ses relations. Comme ce serait excitant ! dans sa tête de nombreux projets se dessinaient déjà...

---

Réponse : Our Story/ 179 de gerold, postée le 07-07-2024 à 13:06:48 (S | E)
Hello

- Noah's aunt was a very renowned architect. She spoke of her job in SUCH an enthusiastic way! Perhaps she could
La tante de Noah était une architecte très renommée. Elle parlait de son travail d'une manière si enthousiaste ! Peut-être pourrait-elle
introduce him to some of her acquaintances. HOW exciting it would be!. In his mind many projects were already taking (shape)... 20 magie8 2
le présenter à quelques une de ses relations. Comme ce serait excitant ! dans sa tête de nombreux projets se dessinaient déjà...
It was SO wonderful a dream! But nothing else. He was unable to draw a more or less realistic house. 20 gerold 5
C'était un rêve si merveilleux! Mais rien d'autre. Il était incapable de dessiner une maison plus ou moins réaliste.

---

Réponse : Our Story/ 179 de satth, postée le 07-07-2024 à 18:44:55 (S | E)
Hello,

-Noah's aunt was a very renowned architect. She spoke of her job in SUCH an enthusiastic way! Perhaps she could
La tante de Noah était une architecte très renommée. Elle parlait de son travail d'une manière si enthousiaste ! Peut-être pourrait-elle
introduce him to some of her acquaintances. HOW exciting it would be!. In his mind many projects were already taking (shape)... 20 magie8 2
le présenter à quelques une de ses relations. Comme ce serait excitant ! dans sa tête de nombreux projets se dessinaient déjà...
It was SO wonderful a dream! But nothing else. He was unable to draw a more or less realistic house. 20 gerold 5
C'était un rêve si merveilleux! Mais rien d'autre. Il était incapable de dessiner une maison plus ou moins réaliste.
His lack of drawing skills was SO obvious! His eyes filled with tears. Could he have a hidden artistry? 19 Satth 1
Son manque de compétence en dessin était tellement évident ! Ses yeux se remplirent de larmes. Pouvait-il posséder un talent artistique caché?

---

Réponse : Our Story/ 179 de magie8, postée le 07-07-2024 à 23:02:32 (S | E)
Hello, dears

-Noah's aunt was a very renowned architect. She spoke of her job in SUCH an enthusiastic way! Perhaps she could
La tante de Noah était une architecte très renommée. Elle parlait de son travail d'une manière si enthousiaste ! Peut-être pourrait-elle
introduce him to some of her acquaintances. HOW exciting it would be!. In his mind many projects were already taking (shape)... 20 magie8 2
le présenter à quelques une de ses relations. Comme ce serait excitant ! dans sa tête de nombreux projets se dessinaient déjà...
It was SO wonderful a dream! But nothing else. He was unable to draw a more or less realistic house. 20 gerold 5
C'était un rêve si merveilleux! Mais rien d'autre. Il était incapable de dessiner une maison plus ou moins réaliste.
His lack of drawing skills was SO obvious! His eyes filled with tears. Could he have a hidden artistry? 19 Satth 1
Son manque de compétence en dessin était tellement évident ! Ses yeux se remplirent de larmes. Pouvait-il posséder un talent artistique caché?
He read, that software was available to draw the plans on the computer, and he was SO good at informatics!...(20) magie8 -3
il lut que des logiciels permettaient de dessiner les plans sur l'ordinateur et il était si bon en informatique!...

---

Réponse : Our Story/ 179 de gerold, postée le 07-07-2024 à 23:10:27 (S | E)
Hello again!

-Noah's aunt was a very renowned architect. She spoke of her job in SUCH an enthusiastic way! Perhaps she could
La tante de Noah était une architecte très renommée. Elle parlait de son travail d'une manière si enthousiaste ! Peut-être pourrait-elle
introduce him to some of her acquaintances. HOW exciting it would be!. In his mind many projects were already taking (shape)... 20 magie8 2
le présenter à quelques une de ses relations. Comme ce serait excitant ! dans sa tête de nombreux projets se dessinaient déjà...
It was SO wonderful a dream! But nothing else. He was unable to draw a more or less realistic house. 20 gerold 5
C'était un rêve si merveilleux! Mais rien d'autre. Il était incapable de dessiner une maison plus ou moins réaliste.
His lack of drawing skills was SO obvious! His eyes filled with tears. Could he have a hidden artistry? 19 Satth 1
Son manque de compétence en dessin était tellement évident ! Ses yeux se remplirent de larmes. Pouvait-il posséder un talent artistique caché?
No, although he liked the arts, he was not a creator. He was SUCH a fool, that was not ... 19 gerold 6
Non, bien qu'il aimât les arts, ce n'était pas un créateur. Quel idiot il était, ce n'était pas ...

---

Réponse : Our Story/ 179 de here4u, postée le 07-07-2024 à 23:37:00 (S | E)
Hello again!

Our Story 179 Part 2 CORRECTION

-Noah's aunt was a very renowned architect. She spoke of her job in SUCH an enthusiastic way! Perhaps she could
La tante de Noah était une architecte très renommée. Elle parlait de son travail d'une manière si enthousiaste ! Peut-être pourrait-elle
- introduce him to some of her acquaintances. HOW exciting it would be!. In his mind many projects were already taking (shape)
le présenter à quelques une de ses relations. Comme ce serait passionnant ! Sans sa tête, de nombreux projets se dessinaient déjà.
- It was SO wonderful a dream! But nothing else. He was unable to draw a more or less realistic * house.
C'était un rêve si merveilleux! Mais rien d'autre. Il était incapable de dessiner une maison plus ou moins réaliste.
- His lack of drawing skills was SO obvious! His eyes filled with tears. Could he have hidden artistry**?
Son manque de compétence en dessin était tellement évident ! Ses yeux se remplirent de larmes. Pouvait-il posséder un talent artistique caché?
- He read, that software was available to draw the plans on the computer, and he was SO good at computing!
Il lut que des logiciels permettaient de dessiner les plans sur l'ordinateur et il était si bon en informatique!
- Although he liked arts, he was not a creator. He was SUCH a fool, that was not
Bien qu'il aimât les arts, ce n'était pas un créateur. Quel idiot il était, ce n'était pas ...

*Ici, je mettrais 'true to life'.
** 'artistry' is uncountable.
J'ai intercalé la phrase de Magie au mieux... à vous.

---

Réponse : Our Story/ 179 de here4u, postée le 07-07-2024 à 23:45:28 (S | E)
Hello again!

Our Story 179 Part 3:

- No, although he liked arts, he was not a creator. He was SUCH a fool, that was not
Non, bien qu'il aimât les arts, ce n'était pas un créateur. Quel idiot il était, ce n'était pas

---

Réponse : Our Story/ 179 de magie8, postée le 07-07-2024 à 23:49:49 (S | E)
hello , nous étions tous en même temps sur le site , j avais posté en progression à 23h02

---

Réponse : Our Story/ 179 de here4u, postée le 08-07-2024 à 10:00:01 (S | E)
Hello!
Pas de panique, j'ai repris ma correction en intercalant la phrase de Magie.
A suivre !

---

Réponse : Our Story/ 179 de gerold, postée le 08-07-2024 à 13:12:44 (S | E)
Hello!

Our Story 179 Part 3:

- No, although he liked arts, he was not a creator. He was SUCH a fool, that was not
Non, bien qu'il aimât les arts, ce n'était pas un créateur. Quel idiot il était, ce n'était pas
... for him. Then he thought of her cousin Frances, who has such a great passion for ancient civilizations that ... 19 gerold 7
... pour lui. Puis il pensa à sa cousine Françoise qui se passionne tant pour les civilisations anciennes que (qu?)

---

Réponse : Our Story/ 179 de magie8, postée le 09-07-2024 à 02:57:49 (S | E)
hello dears

Our Story 179 Part 3:

- No, although he liked arts, he was not a creator. He was SUCH a fool, that was not
Non, bien qu'il aimât les arts, ce n'était pas un créateur. Quel idiot il était, ce n'était pas
... for him. Then he thought of her cousin Frances, who has such a great passion for ancient civilizations that ... 19 gerold 7
... pour lui. Puis il pensa à sa cousine Françoise qui se passionnait tant pour les civilisations anciennes que (qu?)
he could see himself as an archaeologist, but there were SUCH few jobs in this sector! and the studies ..(19) Magie8-4
Il se verrait bien archéologue, mais il y avait si peu de postes à pourvoir dans ce domaine! et les études...

---

Réponse : Our Story/ 179 de gerold, postée le 09-07-2024 à 10:18:18 (S | E)
Hello

- No, although he liked arts, he was not a creator. He was SUCH a fool, that was not
Non, bien qu'il aimât les arts, ce n'était pas un créateur. Quel idiot il était, ce n'était pas
... for him. Then he thought of her cousin Frances, who has such a great passion for ancient civilizations that ... 19 gerold 7
... pour lui. Puis il pensa à sa cousine Françoise qui se passionnait tant pour les civilisations anciennes que (qu?)
he could see himself as an archaeologist, but there were SUCH few jobs in this sector! and the studies ..(19) Magie8-4
Il se verrait bien archéologue, mais il y avait si peu de postes à pourvoir dans ce domaine! et les études...
also consist in digs. HOW dirty it must be! and dangerous too: there may be scorpions under each stone, or ... 20 gerold 8
comprennent aussi des fouilles. Qu'est-ce que ça doit être sale! et dangereux aussi : il peut y avoir des scorpions sous chaque pierre, ou ...

---

Réponse : Our Story/ 179 de magie8, postée le 09-07-2024 à 12:03:45 (S | E)
Hello Deqrs

- No, although he liked arts, he was not a creator. He was SUCH a fool, that was not
Non, bien qu'il aimât les arts, ce n'était pas un créateur. Quel idiot il était, ce n'était pas
... for him. Then he thought of her cousin Frances, who has such a great passion for ancient civilizations that ... 19 gerold 7
... pour lui. Puis il pensa à sa cousine Françoise qui se passionnait tant pour les civilisations anciennes que (qu?)
he could see himself as an archaeologist, but there were SUCH few jobs in this sector! and the studies ..(19) Magie8-4
Il se verrait bien archéologue, mais il y avait si peu de postes à pourvoir dans ce domaine! et les études...
also consist in digs. HOW dirty it must be! and dangerous too: there may be scorpions under each stone, or ... 20 gerold 8
comprennent aussi des fouilles. Qu'est-ce que ça doit être sale! et dangereux aussi : il peut y avoir des scorpions sous chaque pierre, ou ...
snakes...He had Such a wide range of choice! finally, he decided to go to a high business school. (19) magie8 -5
des serpents... Il avait un si large éventail de choix! Finalement, il se décida pour une grande école de commerce

---

Réponse : Our Story/ 179 de gerold, postée le 09-07-2024 à 18:39:34 (S | E)
Hello again!

- No, although he liked arts, he was not a creator. He was SUCH a fool, that was not
Non, bien qu'il aimât les arts, ce n'était pas un créateur. Quel idiot il était, ce n'était pas
... for him. Then he thought of her cousin Frances, who has such a great passion for ancient civilizations that ... 19 gerold 7
... pour lui. Puis il pensa à sa cousine Françoise qui se passionnait tant pour les civilisations anciennes que (qu?)
he could see himself as an archaeologist, but there were SUCH few jobs in this sector! and the studies ..(19) Magie8-4
Il se verrait bien archéologue, mais il y avait si peu de postes à pourvoir dans ce domaine! et les études...
also consist in digs. HOW dirty it must be! and dangerous too: there may be scorpions under each stone, or ... 20 gerold 8
comprennent aussi des fouilles. Qu'est-ce que ça doit être sale! et dangereux aussi : il peut y avoir des scorpions sous chaque pierre, ou ...
snakes...He had Such a wide range of choice! finally, he decided to go to a high business school. (19) magie8 -5
des serpents... Il avait un si large éventail de choix! Finalement, il se décida pour une grande école de commerce.
That was reasonable. But what if he had to wear a tie? He was not an adept of SUCH "adornments". 20 gerold 9
C'tait raisonnable. Mais s'il devait porter une cravate? Il n'était pas adepte de tels "ornements".

---

Réponse : Our Story/ 179 de magie8, postée le 10-07-2024 à 04:54:33 (S | E)
Hello again!

- No, although he liked arts, he was not a creator. He was SUCH a fool, that was not
Non, bien qu'il aimât les arts, ce n'était pas un créateur. Quel idiot il était, ce n'était pas
... for him. Then he thought of her cousin Frances, who has such a great passion for ancient civilizations that ... 19 gerold 7
... pour lui. Puis il pensa à sa cousine Françoise qui se passionnait tant pour les civilisations anciennes que (qu?)
he could see himself as an archaeologist, but there were SUCH few jobs in this sector! and the studies ..(19) Magie8-4
Il se verrait bien archéologue, mais il y avait si peu de postes à pourvoir dans ce domaine! et les études...
also consist in digs. HOW dirty it must be! and dangerous too: there may be scorpions under each stone, or ... 20 gerold 8
comprennent aussi des fouilles. Qu'est-ce que ça doit être sale! et dangereux aussi : il peut y avoir des scorpions sous chaque pierre, ou ...
snakes...He had Such a wide range of choice! finally, he decided to go to a high business school. (19) magie8 -5
des serpents... Il avait un si large éventail de choix! Finalement, il se décida pour une grande école de commerce.
That was reasonable. But what if he had to wear a tie? He was not an adept of SUCH "adornments". 20 gerold 9
C'était raisonnable. Mais s'il devait porter une cravate? Il n'était pas adepte de tels "ornements".
moreover, when he spoke about trade, his snobbish mother exclaimed. WHAT,my son as a grocer!...What will my friends (think?).. 20 magie8-6
en plus quand il parla de commerce, sa mère snob s'exclama :" Quoi, mon fils épicier !..Que vont penser mes amies ?..

---

Réponse : Our Story/ 179 de here4u, postée le 10-07-2024 à 10:27:50 (S | E)
Hello again!

Our Story 179: Part 3: CORRECTION

- No, although he liked arts, he was not a creator. He was SUCH a fool, that was not
Non, bien qu'il aimât les arts, ce n'était pas un créateur. Quel idiot il était, ce n'était pas
- for him. Then he thought of his cousin Frances, who has such a great passion for ancient civilizations that
pour lui. Puis il pensa à sa cousine Françoise qui se passionnait tant pour les civilisations anciennes qu'
- he could see himself as an archaeologist, but there were SO few jobs in this sector! and the studies
il se verrait bien archéologue, mais il y avait si peu de postes à pourvoir dans ce domaine! et les études
- also consist in digs. HOW dirty it must be! and dangerous too: there may be scorpions under each stone, or
comprennent aussi des fouilles. Qu'est-ce que ça doit être sale! et dangereux aussi : il peut y avoir des scorpions sous chaque pierre, ou
snakes...He had Such a wide variety of choices! Finally, he decided to go to a famous business school.
des serpents... Il avait un si large éventail de choix ! Finalement, il se décida pour une grande école de commerce.
- That was reasonable. But what if he had to wear a tie? He was not an adept of SUCH "adornments".
C'était raisonnable. Mais s'il devait porter une cravate ? Il n'était pas adepte de tels "ornements".
- Moreover, when he spoke about trade, his snobbish mother exclaimed: WHAT, my son is a grocer!... What will my friends (think?)
De plus quand il parla de commerce, sa mère, snob, s'exclama : " Quoi, mon fils épicier !... Que vont penser mes amies ?...

---

Réponse : Our Story/ 179 de here4u, postée le 10-07-2024 à 10:42:38 (S | E)
Hello again!

Our Story 179: Part 4:

- Moreover, when he spoke about trade, his snobbish mother exclaimed: WHAT, my son is a grocer!... What will my friends (think?)
De plus quand il parla de commerce, sa mère, snob, s'exclama : " Quoi, mon fils épicier !... Que vont penser mes amies ?...

---

Réponse : Our Story/ 179 de gerold, postée le 10-07-2024 à 12:53:32 (S | E)
Hello!

Sorry, I have problems with Wi-Fi, I have to use my phone and can only add my new sentence:

Noah felt depressed: what an amount of energy he would need to convince mummy! But … convince her of what actually? … 20 gerold 10
Noah se sentait deprime : quelle somme d’energie il lui faudrait pour convaincre Maman ! Mais … la convaincre de quoi en fait ?

(Desole pour les accents)

---

Réponse : Our Story/ 179 de magie8, postée le 10-07-2024 à 12:59:05 (S | E)
Our Story 179: Part 4:

- Moreover, when he spoke about trade, his snobbish mother exclaimed: WHAT, my son is a grocer!... What will my friends (think?)
De plus quand il parla de commerce, sa mère, snob, s'exclama : " Quoi, mon fils épicier !... Que vont penser mes amies ?...
Noah felt depressed: what an amount of energy he would need to convince mummy! But … convince her of what actually? … 20 gerold 10
Noah se sentait déprimé : quelle somme d’énergie il lui faudrait pour convaincre Maman ! Mais … la convaincre de quoi en fait ?
But come on, Mother, it wouldn't be SO disgraceful! and anyway, that's not what this is about!( 19) magie8 -7
Mais enfin, Mère, ce ne serait pas si déshonorant! et de toutes façons il n' est pas question de cela!...

---

Réponse : Our Story/ 179 de gerold, postée le 10-07-2024 à 22:02:59 (S | E)
Hello!

- Moreover, when he spoke about trade, his snobbish mother exclaimed: WHAT, my son is a grocer!... What will my friends (think?)
De plus quand il parla de commerce, sa mère, snob, s'exclama : " Quoi, mon fils épicier !... Que vont penser mes amies ?...
Noah felt depressed: what an amount of energy he would need to convince mummy! But ? convince her of what actually? ? 20 gerold 10
Noah se sentait déprimé : quelle somme d'énergie il lui faudrait pour convaincre Maman ! Mais ? la convaincre de quoi en fait ?
But come on, Mother, it wouldn't be SO disgraceful! and anyway, that's not what this is about!( 19) magie8 -7
Mais enfin, Mère, ce ne serait pas si déshonorant! et de toutes façons il n'est pas question de cela!...
But she is SO stubborn! No chance to make her change her mind if she doesn't want to. 19 gerold 11
Mais elle est si entêtée! Aucune chance de la faire changer d'avis si elle ne le veut pas.

---

Réponse : Our Story/ 179 de here4u, postée le 10-07-2024 à 22:53:44 (S | E)
Hello!

Our Story 179: part 4: CORRECTION

- Moreover, when he spoke about trade, his snobbish mother exclaimed: WHAT a shock! My son is a grocer!... What will my friends think?
De plus quand il parla de commerce, sa mère, snob, s'exclama : " Quel choc ! Mon fils est épicier !... Que vont penser mes amies ?...
- Noah felt depressed: what an amount of energy he would need to convince mummy! But ? convince her of what actually?
Noah se sentait déprimé : quelle somme d'énergie il lui faudrait pour convaincre Maman ! Mais ? la convaincre de quoi en fait ?
- Come on, Mother, it wouldn't be SO disgraceful! and anyway, that's not what this is about!
Allons, Mère, ce ne serait pas si déshonora nt! et de toutes façons il n'est pas question de cela !...
- But she is SO stubborn! No chance to make her change her mind if she doesn't want to accept it.
Mais elle est si entêtée! Aucune chance de la faire changer d'avis si elle ne le veut pas.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Exercices du forum

Page 1 / 2 - Voir la page 1 | 2 | Fin | >>