[Allemand]Prononciation de höchste
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Prononciation de höchste
Message de adel481 posté le 28-12-2022 à 01:18:55 (S | E | F)
Bonjour,
Pourquoi prononcer le " ch "de " höchste " comme en français alors qu'il se trouve avant un s ? Pourquoi ne pas prononcer comme " hökste " ? Est ce parce qu'il est composé d'un superlatif de supériorité ?
Bien à vous,
Message de adel481 posté le 28-12-2022 à 01:18:55 (S | E | F)
Bonjour,
Pourquoi prononcer le " ch "de " höchste " comme en français alors qu'il se trouve avant un s ? Pourquoi ne pas prononcer comme " hökste " ? Est ce parce qu'il est composé d'un superlatif de supériorité ?
Bien à vous,
Réponse : [Allemand]Prononciation de höchste de hinot49, postée le 28-12-2022 à 06:55:56 (S | E)
Bonjour ,
Suite à votre demande je propose la prononciation suivante : "hôkste" mais cela peut être tout à fait relatif et varier suivant les particularités régiobnales.
Bonne journée.
Réponse : [Allemand]Prononciation de höchste de gerold, postée le 28-12-2022 à 10:56:29 (S | E)
Bonjour adel481
D'après le "Duden" et d'autres sources, "höchst" se prononce [høːçst], "ç" représentant une chuintante (le son de de "ich", pas la chuintante française de "chat"). Ceci dit, je prononce plutôt (et j'entends autour de moi) "hökst". La différence avec des mots comme "sechs" ou "(der) Lachs" (le saumon), qui se prononcent avec "ks (enfin, en principe) est sans doute que le groupe "chs" dans "höchst" n'est pas étymologique mais dû à la rencontre de -ch avec le suffixe -st du superlatif.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
