Our Story/136

Réponse : Our Story/136 de here4u, postée le 27-09-2022 à 19:34:14 (S | E)
Hello dears,

Our story 136: part 5:

- As the days went by, Elian, WHO was secretly in love with Vaïna, made a habit of visiting her after
Au fil des jours, Elian, qui était secrètement amoureux de Vaïna, prit l'habitude de lui rendre visite après
- work. Vaïna, WHOSE "charm of the islands" had attracted Elian, soon realised he had a crush on her...
le travail. Vaïna, dont le charme des îles avait attiré Elian, comprit vite qu'il avait un coup de coeur pour elle ...
- However as Elian was too shy to make his declaration, she decided to take the first step...
Cependant comme Elian était trop timide pour faire sa déclaration, elle décida de faire le premier pas ...
- Taking advantage of a walk in the garden WHOSE roses filled the air, she slipped her hand in Elian's
Profitant d'une promenade dans le jardin dont les roses embaumaient l'air, elle glissa sa main dans celle d'Elian ...


Amalia a écrit : Who est un pronom relatif qui introduit une subordonnée reliée à une proposition principale;mais(she decided..)est une indépendante
Regardons-y de plus près ...

However as Elian who was too shy to make his declaration, she decided to take the first step...
Cependant comme Elian était trop timide pour faire sa déclaration, elle décida de faire le premier pas ...
However: mot de liaison: cependant
"as": conjonction de subordination introduit une subordonnée conjonctive.
"she decided to take the first step" est la principale (main clause) qui introduit la subordonnée conjonctive. Il se trouve que magie a eu envie d'inverser l'ordre habituel "principale + subordonnée". C'est son droit !
* (il disparait si l'on rétablit l'ordre normal : principale + subordonnée )...
Amalia avait raison de supprimer le "who" ... une conjonctive ne peut pas, en même temps passer pour une relative ! Bravo les filles !

---

Réponse : Our Story/136 de here4u, postée le 27-09-2022 à 19:52:58 (S | E)
Hello dears,

Our story 136: part 6:


- Taking advantage of a walk in the garden WHOSE roses filled the air, she slipped her hand in Elian's
Profitant d'une promenade dans le jardin dont les roses embaumaient l'air, elle glissa sa main dans celle d'Elian ...

---

Réponse : Our Story/136 de here4u, postée le 28-09-2022 à 16:50:33 (S | E)
Hello dears,

Our story 136: part 6:

- Taking advantage of a walk in the garden WHOSE roses filled the air, she slipped her hand in Elian's,
Profitant d'une promenade dans le jardin dont les roses embaumaient l'air, elle glissa sa main dans celle d'Elian,
- a hand WHOSE strong fingers trembled with emotion; then she whispered some kind words in his ear. He looked at her tenderly
main dont les doigts vigoureux tremblaient d'émotion ; puis elle lui murmura des mots gentils à l'oreille. IL la regarda tendrement
- although he couln't believe his happiness; finally, he dared to embrace Vaïna WHO was delighted. This was the beginning
bien qu'il ne pût pas croire à son bonheur ; enfin il osa enlacer Vaïna qui fut ravie. Ce fut le début
- of a beautiful love story WHOSE heroes, Vaîna and Elian, were the first ones to be surprised, because at first sight nothing
d'une belle histoire d'amour dont les héros, Vaîna et Elian, furent les premiers surpris, parce qu'à première vue rien
- suggested that they would love each other. Vaïna's father WHO knew Elian well, gave his consent to the wedding
ne laissait supposer qu'ils s'aimeraient. Le père de Vaïna qui connaissait bien Elian donna son consentement au mariage



Fin de l'histoire (par Amalia ! ) demain après 18h.

---

Réponse : Our Story/136 de here4u, postée le 28-09-2022 à 17:02:50 (S | E)
Hello dears,

Our story 136: part 7:

- suggested that they would love each other. Vaïna's father WHO knew Elian well, gave his consent to the wedding
ne laissait supposer qu'ils s'aimeraient. Le père de Vaïna qui connaissait bien Elian donna son consentement au mariage

---

Réponse : Our Story/136 de here4u, postée le 29-09-2022 à 17:54:53 (S | E)
Hello dear workers!

No problem at all, amalia and thanks for this ending!

Our Story 136: end of the story and recapitulations.

- "Elian was driving in the dark night; suddenly he noticed something bright on the lower side of the country road
Elian conduisait dans la nuit noire; soudain il remarqua quelque chose de brillant sur le bas-côté de la route de campagne
- WHOSE topographical configuration would easily cause an accident. Elian, WHO'S never driven too fast, sensed that a car had
dont la configuration topographique provoquerait facilement un accident. Elian, qui n'a jamais conduit trop vite, pressentit
qu'une voiture s'était
- overturned into the ditch WHOSE edges were not protected. WHO'S driven so fast around a bend? he thought.
retournée dans le fossé dont les bords n'étaient pas protégés. " Qui peut conduire aussi vite dans un virage ? " pensa-t-il
- As he approached, he recognized the car; it was that of the girl WHOSE father was working with him.
En s'approchant, il reconnut la voiture ; c'était celle de la fille dont le père travaillait avec lui.
- He walked towards the car WHOSE windscreen and one door were broken. He saw no one inside, however he noticed
Il marcha vers la voiture dont le pare-brise et une porte étaient cassés. Il ne vit rien à l'intérieur, cependant il remarqua
- blood on the passenger seat. "I'll tell the police and maybe they will find out WHOSE blood it is".
du sang sur le siège du passager. "Je vais le dire à la police et ils découvriront peut-être à qui est ce sang. "
- They asked him questions like: "WHO'S the car driver? WHOSE car is it? "Elian explained what he had seen.
Ils lui posèrent des questions comme : " Qui est le conducteur ? A qui est la voiture ? " Elian expliqua ce qu'il avait vu.
- One of the policemen, who was conscientious, had searched the hereabouts without finding the driver WHOSE tracks had disappeared.
un des policiers, qui était consciencieux, avait exploré les abords sans trouver la conductrice dont les traces avaient disparu.
- Then, Elian wanted to inform his colleague but "- he had gone to help his daughter WHOSE car had been stolen," a neighbour said,
Puis, Elian voulut informer son collègue mais "-il était allé aider sa fille dont la voiture avait été volée," dit un voisin,
- which reassured Elian; at least it was not his colleague's daughter who was wounded. No matter who had stolen the
ce qui rassura Elian ; au moins, ce n'était pas la fille de son collègue qui était blessée. Qu'importe la personne qui avait volé la
- car. He knew little about his colleague's daughter, WHOSE name Vaïna reminded him of distant places. He had only seen (her)
voiture. Il connaissait peu la fille de son collègue, dont le prénom Vaïna lui rappelait les contrées lointaines. Il l'avait seulement vue
- her once. This girl who was very beautiful, WHOSE mother was Tahitian, had impressed him a lot. HE went to
une fois. Cette jeune fille qui était très belle, dont la mère était Tahitienne, l'avait beaucoup impressionné. Il alla
- his colleague's house the following day. Vaïna, WHOSE large green eyes were shining with delight, opened the door
chez son collègue le jour suivant. Vaïna, dont les grands yeux verts brillaient de plaisir, ouvrit la porte
- recognising him, she welcomed him warmly. In front of this girl WHOSE smile seduced him, he didn't know what
en le reconnaissant, elle l'accueillit chaleureusement. En face de cette fille dont le sourire le séduisit, il ne sut plus quoi.
- to say. -"WHO'S THIS? "said a voice inside. -"It's your young colleague Elian, Dad" Vaïna answered.-"Let him in!
dire.-"Qui est -ce ?"demanda une voix à l'intérieur.-"C'est ton jeune collègue Elian, Papa" répondit Vaïna.-"Fais le entrer ..
- Then, they visited the big garden WHOSE magnificient flowers and organic vegetables were the pride of Edward (Vaïna's father)
Puis, ils visitèrent le grand jardin dont les magnifiques fleurs et les légumes bio étaient la fierté d'Edouard (le père de Vaïna)
- Then Vaïna's phone rang "WHO'S speaking" "The Insurance company: WHOSE the car has
Puis le téléphone de Vaïna sonna. Qui est à l'appareil" " La compagnie d'Assurance : A qui est la voiture qui a
- been stolen and crashed? -"it's mine; but the police have not yet found the person WHO was driving"
été volée et accidentée? -"Elle est à moi ! Mais la police n'a pas encore trouvé celui qui conduisait. "
- As the days went by, Elian, WHO was secretly in love with Vaïna, made a habit of visiting her after
Au fil des jours, Elian, qui était secrètement amoureux de Vaïna, prit l'habitude de lui rendre visite après
- work. Vaïna, WHOSE "charm of the islands" had attracted Elian, soon realised he had a crush on her...
le travail. Vaïna, dont le charme des îles avait attiré Elian, comprit vite qu'il avait un coup de coeur pour elle
- However as Elian was too shy to make his declaration, she decided to take the first step...
Cependant comme Elian était trop timide pour faire sa déclaration, elle décida de faire le premier pas ...
- Taking advantage of a walk in the garden WHOSE roses filled the air, she slipped her hand in Elian's,
Profitant d'une promenade dans le jardin dont les roses embaumaient l'air, elle glissa sa main dans celle d'Elian,
- a hand WHOSE strong fingers trembled with emotion; then she whispered some kind words in his ear. He looked at her tenderly
main dont les doigts vigoureux tremblaient d'émotion ; puis elle lui murmura des mots gentils à l'oreille. IL la regarda tendrement
- although he couln't believe his happiness; finally, he dared to embrace Vaïna WHO was delighted. This was the beginning
bien qu'il ne pût pas croire à son bonheur ; enfin il osa enlacer Vaïna qui fut ravie. Ce fut le début
- of a beautiful love story WHOSE heroes, Vaîna and Elian, were the first ones to be surprised, because at first sight nothing
d'une belle histoire d'amour dont les héros, Vaîna et Elian, furent les premiers surpris, parce qu'à première vue rien
- suggested that they would love each other. Vaïna's father WHO knew Elian well, gave his consent to the wedding
ne laissait supposer qu'ils s'aimeraient. Le père de Vaïna qui connaissait bien Elian donna son consentement au mariage
- which took place 6 months later. This was a magnificient ceremony with many guests WHO were very generous
qui eut lieu 6 mois plus tard. Ce fut une magnifique cérémonie, avec beaucoup d'invités qui se montrèrent très généreux.
- to our young couple of lovers WHOSE wish was to visit Maïva's great-grandmother WHO'S still living in Tahiti.
notre jeune couple d'amoureux dont le souhait était de rendre visite à l'arrière grand-mère de Vaïna qui vit encore à Tahiti.
-They returned from their honeymoon delighted, and nine months later, a baby girl -whose first name Marera means dream of heaven- was born!

THE END.

_________________________________________________________________________________________________________________________________________

Our story 136:

"Elian was driving in the dark night; suddenly he noticed something bright on the lower side of the country road
WHOSE topographical configuration would easily cause an accident. Elian, WHO'S never driven too fast, sensed
that a car had overturned into the ditch WHOSE edges were not protected. «WHO'S driven so fast around a bend?»
he thought. As he approached, he recognized the car; it was that of the girl WHOSE father was working with him.
He walked towards the car WHOSE windscreen and one door were broken. He saw no one inside, however he
noticed blood on the passenger seat. "I'll tell the police and maybe they will find out WHOSE blood it is". They
asked him questions like: "WHO'S the car driver? WHOSE car is it?" Elian explained what he had seen. One of
the policemen who was conscientious had searched the hereabouts without finding the driver WHOSE tracks had
disappeared. Then, Elian wanted to inform his colleague but "- he had gone to help his daughter WHOSE car
had been stolen," a neighbour said, which reassured Elian; at least it was not his colleague's daughter who
was wounded. No matter who had stolen the car. He knew little about his colleague's daughter, WHOSE name Vaina
reminded him of distant places. He had only seen her once. This girl who was very beautiful and WHOSE mother
was Tahitian, had impressed him a lot. HE went to his colleague's house the following day. Vaïna, WHOSE large
green eyes were shining with delight, opened the door recognising him, she welcomed him warmly. In front of
this girl WHOSE smile seduced him, he didn't know what to say. -"WHO'S THIS? "said a voice inside. -"It's your
young colleague Elian, Dad" Vaïna answered. -"Let him in! Then, they visited the big garden WHOSE
magnificient flowers and organic vegetables were the pride of Edward (Vaïna's father) Then Vaïna's phone rang:
"WHO'S speaking" "The Insurance company: WHOSE car has been stolen and crashed? -"it's mine; but the police
have not yet found the person WHO was driving" In this case could you send us the police report we need, Our
valuer WHO'S overwhelmed will only come next week.-"No problem !"And I hope the police will arrest the thief
WHOSE tracks and prints are being examined. The thief WHO had been injured, was found in the hospital. The
car WHOSE damage was not important was repaired. As the days went by, Elian, WHO was secretly in love
with Vaïna, made a habit of visiting her after work. Vaïna, WHOSE "charm of the islands" had attracted
Elian, soon realised he had a crush on her... However as Elian was too shy to make his declaration, she
decided to take the first step... Taking advantage of a walk in the garden WHOSE roses filled the air,
she slipped her hand in Elian's, a hand WHOSE strong fingers trembled with emotion; then she whispered
some kind words in his ear. He looked at her tenderly although he couln't believe his happiness; finally,
he dared to embrace Vaïna WHO was delighted. This was the beginning of a beautiful love story WHOSE heroes,
Vaïna and Elian, were the first ones to be surprised, because at first sight nothing suggested that they
would love each other. Vaïna's father WHO knew Elian well, gave his consent to the wedding which took place
six months later. This was a magnificient ceremony with many guests WHO were very generous to our young
couple of lovers WHOSE wish was to visit Maïva's great-grandmother WHO'S still living in Tahiti. They returned
from their honeymoon delighted, and nine months later, a baby girl -whose first name Marera means «dream of
heaven» »- was born!

THE END.

____________________________________________________________________________________________________________

Elian conduisait dans la nuit noire ; soudain il remarqua quelque chose de brillant sur le bas-côté de la route
de campagne dont la configuration topographique provoquerait facilement un accident. Elian, qui ne conduit jamais
trop vite, pressentit qu'une voiture s'était retournée dans le fossé dont les bords n'étaient pas protégés. « Qui a
conduit aussi vite dans un virage ? » pensa-t-il. En s'approchant, il reconnut la voiture ; c'était celle de la fille
dont le père travaillait avec lui ... Il marcha vers la voiture dont le pare-brise et une porte étaient cassés. Il ne
vit rien à l'intérieur, cependant il remarqua du sang sur le siège du passager. " Je vais le dire à la police et ils
découvriront peut-être à qui est ce sang. " Ils lui posèrent des questions comme : " Qui est le conducteur ? A qui
est la voiture ?" Elian expliqua ce qu'il avait vu. Un des policiers, qui était consciencieux, avait exploré les abords
sans trouver la conductrice dont les traces avaient disparu. Puis, Elian voulut informer son collègue mais "- il était
allé aider sa fille dont la voiture avait été volée," dit un voisin, ce qui rassura Elian ; au moins, ce n’était pas la
fille de son collègue qui était blessée. Qu'importe la personne qui avait volé la voiture. Il connaissait peu la fille
de son collègue, dont le prénom Vaïna lui rappelait les contrées lointaines. Il l'avait seulement vue une fois.
Cette jeune fille qui était très belle, dont la mère était Tahitienne, l'avait beaucoup impressionné. Il alla chez
son collègue le jour suivant. Vaïna, dont les grands yeux verts brillaient de plaisir, ouvrit la porte en le
reconnaissant, elle l'accueillit chaleureusement. En face de cette fille dont le sourire le séduisit, il ne sut plus
quoi dire. -"Qui est -ce ?"demanda une voix à l'intérieur.-"C'est ton jeune collègue Elian, Papa" répondit Vaïna.
-"Fais le entrer .. Puis, ils visitèrent le grand jardin dont les magnifiques fleurs et les légumes bio étaient la
fierté d'Edouard (le père de Vaïna) Puis le téléphone de Vaïna sonna. Qui est à l'appareil" " La compagnie
d'Assurance : À qui est la voiture qui a été volée et accidentée? -"Elle est à moi ! Mais la police n'a pas encore
trouvé celui qui conduisait. " Dans ce cas, pourriez-vous nous envoyer le rapport de police dont nous avons besoin.
Notre expert qui est débordé ne passera que la semaine prochaine.-"Pas de problèmes !" "Et j'espère que la police
arrêtera le voleur dont les traces et les empreintes sont en train d'être examinées Le voleur qui avait été blessé
fut retrouvé à l'hôpital. La voiture dont les dommages n'étaient pas importants fut réparée. Au fil des jours, Elian,
qui était secrètement amoureux de Vaïna, prit l'habitude de lui rendre visite après le travail. Vaïna, dont le charme
des îles avait attiré Elian, comprit vite qu'il avait un coup de coeur pour elle ... Cependant comme Elian était trop
timide pour faire sa déclaration, elle décida de faire le premier pas ... Profitant d'une promenade dans le jardin
dont les roses embaumaient l'air, elle glissa la main dans celle d'Elian, main dont les doigts vigoureux tremblaient
d'émotion ; puis elle lui murmura des mots gentils à l'oreille. Il la regarda tendrement bien qu'il ne pût pas croire
à son bonheur ; enfin il osa enlacer Vaïna qui fut ravie. Ce fut le début d'une belle histoire d'amour dont les héros,
Vaïna et Elian, furent les premiers surpris, parce qu'à première vue rien ne laissait supposer qu'ils s'aimeraient.
Le père de Vaïna qui connaissait bien Elian donna son consentement au mariage qui eut lieu 6 mois plus tard.
Ce fut une magnifique cérémonie, avec beaucoup d'invités qui se montrèrent très généreux envers notre jeune
couple d'amoureux dont le souhait était de rendre visite à l'arrière grand-mère de Vaïna qui vit encore à Tahiti.
Ils rentrèrent ravis de leur lune de miel, et neuf mois plus tard, une petite fille - dont le prénom Marera signifie
"rêve du ciel" -naissait!

FIN.

Voici les points pour Our Story: pour les comptes, Maxwell...

Amalia80 : 19 + 13 + (3x2 + 16x1) + (5x3) + 3 = 72
Magie8 : 11 + 8 + (1x2 + 5x1) + 0 + 0 = 26
Maxwell : 1 + 1 + (1x2) + 0 + 0 = 4



Un gros BRAVO pour cette jolie histoire où la grammaire a bien été respectée et corrigée !

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Exercices du forum

Page 2 / 2 - Voir la page << | 1 | 2 | Fin