[Allemand]Wechselpräpositionen et temporalité
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Wechselpräpositionen et temporalité
Message de fredginger posté le 01-08-2021 à 17:03:47 (S | E | F)
Bonjour, je comprends parfaitement comment régler le cas des Wechselpräpositionen en posant la question wo ou wohin quand il s'agit de lieux ou de directions mais quelle question faut-il poser quand il s'agit de temporalité (ou de situations abstraites), par exemple avec la préposition "zwischen" pour parler de deux moments entre lesquels se déroule l'action ?
Merci de bien vouloir m'aider.
Message de fredginger posté le 01-08-2021 à 17:03:47 (S | E | F)
Bonjour, je comprends parfaitement comment régler le cas des Wechselpräpositionen en posant la question wo ou wohin quand il s'agit de lieux ou de directions mais quelle question faut-il poser quand il s'agit de temporalité (ou de situations abstraites), par exemple avec la préposition "zwischen" pour parler de deux moments entre lesquels se déroule l'action ?
Merci de bien vouloir m'aider.
Réponse : [Allemand]Wechselpräpositionen et temporalité de lapie62, postée le 01-08-2021 à 17:54:47 (S | E)
Bonjour,
Quand il s‘agit de temporalité vous utilisez toujours le datif.
La question : Wann? Wie lange? Seit wann?
A + lapie62
Réponse : [Allemand]Wechselpräpositionen et temporalité de jng, postée le 02-08-2021 à 08:14:16 (S | E)
Bonjour,
je nuancerais la réponse de Lapie : la notion de temps n'implique pas TOUJOURS le datif (siehe : "er arbeitete bis in DIE Nacht hinein"); dans cet ex., c'est le 'hinein' qui induit l'accusatif en introduisant une notion de dynamisme dans le temps, l'occupation amenant le sujet à travailler jusque [tard] dans la nuit. Une question telle que "wie lange?", qui s'impose ici, ne permettrait pas de cerner cela.
a+jng
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
