Temps corrects ?
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basTemps corrects ?
Message de frami posté le 05-07-2021 à 16:51:28 (S | E | F)
Bonjour,
voudriez-vous m'écrire si les phrases suivantes sont correctes en ce qui concerne la concordance des temps ?
Depuis 5 mois je vivais à Reims.
Grâce à ma tante Céline, j'avais obtenu* un apprentissage chez son amie Pauline.
* après ces 5 mois à Reims
alternative : j'obtins ?
Merci d'avance.
Message de frami posté le 05-07-2021 à 16:51:28 (S | E | F)
Bonjour,
voudriez-vous m'écrire si les phrases suivantes sont correctes en ce qui concerne la concordance des temps ?
Depuis 5 mois je vivais à Reims.
Grâce à ma tante Céline, j'avais obtenu* un apprentissage chez son amie Pauline.
* après ces 5 mois à Reims
alternative : j'obtins ?
Merci d'avance.
Réponse : Temps corrects ? de
gerold, postée le 05-07-2021 à 19:13:42 (S | E)Bonjour frami
Depuis
Grâce à ma tante Céline, j'avais obtenu* un apprentissage chez son amie Pauline.
* après non, avant ces cinq mois à Reims
Ce n'est pas cohérent. Le plus-que-parfait indique un événement passé antérieur à un autre événement passé. Pour qu'il y ait un rapport logique entre ces deux phrases, il faut que la personne ait d'abord été prise en apprentissage avant de séjourner à Reims.
Remarque : "Obtenir un apprentissage" ne se dit guère, tout au moins en France. L'expression consacrée est "être pris en apprentissage".
Réponse : Temps corrects ? de frami, postée le 05-07-2021 à 20:25:50 (S | E)
Merci bien !
Je voulais dire: cinq mois à Reims. Au bout de ces cinq mois grâce à ma tante…
Est-il correct de dire :
Depuis cinq mois je vivais à Reims.
Grâce à ma tante Céline, je fus prise en apprentissage chez son amie Pauline.
Voici un autre problème :
Pourrais-je écrire la phrase suivante ?
Je lui posai des questions à ce sujet et il répondit que sa mère l'avait frappé…,mais je lui dis que…
------------------
Modifié par bridg le 06-07-2021 08:10
gris
Réponse : Temps corrects ? de
gerold, postée le 06-07-2021 à 17:11:51 (S | E)Bonjour frami
Depuis cinq mois je vivais à Reims.
Grâce à ma tante Céline, je fus prise* en apprentissage chez son amie Pauline.
Oui
Pourrais-je écrire la phrase suivante ?
Je lui posai des questions à ce sujet et il répondit que sa mère l'avait frappé…,mais je lui dis que…
Oui
* Si c'est une femme qui parle, sinon "pris". On n'entend pas de différence à l'oral à cause de la liaison.
Réponse : Temps corrects ? de frami, postée le 06-07-2021 à 17:42:06 (S | E)
Merci bien!❤️
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
