Cours d'allemand gratuitsCréer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]
   



Préposition de

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Préposition de
Message de helena2020 posté le 30-05-2021 à 02:34:32 (S | E | F)
Bonjour,
S’il vous plaît, pourrait-on s’exprimer comme cela ?
L’inconvénient est que ces deux villes ne sont pas reliées par le chemin de fer.
C’est l’inconvénient que ces deux villes ne sont pas reliées par le chemin de fer.
C’est un inconvénient que ces deux villes ne sont pas reliées par le chemin de fer.

Et encore un titre de l’information
Agression d'une policière municipale à La Chapelle-sur-Erdre : que s'est-il passé ?
Pourquoi utilise-t-on de ? Si on veut exprimer qui a commis cette agression, on dit l'agression d'un homme.


Merci à vous de bien vouloir me répondre !


Réponse : Préposition de de jij33, postée le 30-05-2021 à 06:51:26 (S | E)
Bonjour

L’inconvénient est que ces deux villes ne sont pas reliées par le chemin de fer. Correct. L'indicatif indique que l'inconvénient est bien réel et incontestable. On aurait cependant pu également dire : l'inconvénient est que ces deux villes ne soient pas reliées par le chemin de fer, car le nom inconvénient exprime un jugement.
C’est l’inconvénient que ces deux villes ne sont pas reliées par le chemin de fer. Incorrect.
C’est un inconvénient que ces deux villes ne sont soient pas reliées par le chemin de fer. Ici, le présentatif "c'est...que" met en valeur le terme "inconvénient" et le jugement (insatisfaction, regret ou mécontentement) qu'il contient, d'où l'emploi du subjonctif.

Agression d'une policière municipale à xxxx : que s'est-il passé ? Titre correct. La préposition de peut en effet sembler ambiguë car elle pourrait signifier que l'agression a été commise ou subie, mais elle convient dans les deux cas. Ici, ce n'est qu'un titre : il suffit de lire l'article pour comprendre ce qui a eu lieu. En termes juridiques, je pense qu'il faudrait être plus précis et dire "agression contre". Ceci peut vous intéresser : Lien internet

Bonne continuation.



Réponse : Préposition de de gerold, postée le 30-05-2021 à 10:58:42 (S | E)
Bonjour helena2020

Dans le même ordre d'idées, le crime de X signifie presque toujours le crime commis par X, alors que le meurtre de X est compris en général comme le meurtre dont X a été la victime.



Réponse : Préposition de de helena2020, postée le 31-05-2021 à 09:37:07 (S | E)
Bonjour jij33, gerold
Merci infiniment pour vos explications !!
jij33,j'ai consulté le lien internet proposé par vous. J'ai beaucoup mieux compris !



Réponse : Préposition de de jij33, postée le 31-05-2021 à 11:09:36 (S | E)
😀




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Apprendre le français

 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies. [Modifier vos choix]
| Cours et exercices d'espagnol 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. / Partager sur les réseaux