Our Story/104

Réponse : Our Story/104 de chocolatcitron, postée le 24-05-2021 à 19:27:09 (S | E)
Hello!

Our Story 104: Part 4:

- Early morning, Olivia bought herself some fruit, some vegetables TOO. No more pastries, no more bread EITHER. Today (+2)
Tôt le matin, Olivia s'acheta des fruits, des légumes aussi. Plus de viennoiseries, plus de pain non plus. Aujourd'hui
she wanted to go on a diet and stop drinking soda TOO, but it wasn't as easy as that.(19)
elle voulait se mettre au régime et aussi arrêter les sodas, mais ce n'était pas aussi facile que ça.
Not only did Olivia swallow too much sugar, but she ate fat TOO. Only drink water would be hard EITHER! 20-Chocolatcitron-9
Non seulement Olivia avalait beaucoup trop de sucre mais elle mangeait gras aussi. Ne boire que de l'eau serait difficile aussi!
A bit of will power every day and courage TOO. No more slacking off and doing anything EITHER.
Un peu de force de caractère, chaque jour et du courage aussi. Ne plus se laisser aller et ne plus rien faire non plus
On a diet, she saw dog's attraction TOO. She sacked her boyfriend who didn't really love her EITHER. 20-Chocolatcitron-10
Au régime, elle vit l'attraction du chien aussi. Elle vira son copain qui ne l'aimait pas réellement non plus.


La force de caractère : je dirais will power, plutôt que littéralement strength of character, car plus idiomatique.

---

Réponse : Our Story/104 de edelweiss04, postée le 24-05-2021 à 22:35:47 (S | E)
Good evening everybody

Our Story 104: Part 4:

- Early morning, Olivia bought herself some fruit, some vegetables TOO. No more pastries, no more bread EITHER. Today (+2)
Tôt le matin, Olivia s'acheta des fruits, des légumes aussi. Plus de viennoiseries, plus de pain non plus. Aujourd'hui
she wanted to go on a diet and stop drinking soda TOO, but it wasn't as easy as that.(19)
elle voulait se mettre au régime et aussi arrêter les sodas, mais ce n'était pas aussi facile que ça.
Not only did Olivia swallow too much sugar, but she ate fat TOO. Only drink water would be hard EITHER! 20-Chocolatcitron-9
Non seulement Olivia avalait beaucoup trop de sucre mais elle mangeait gras aussi. Ne boire que de l'eau serait difficile aussi!
A bit of will power every day and courage TOO. No more slacking off and doing anything EITHER.
Un peu de force de caractère, chaque jour et du courage aussi. Ne plus se laisser aller et ne plus rien faire non plus
On a diet, she saw dog's attraction TOO. She sacked her boyfriend who didn't really love her EITHER. 20-Chocolatcitron-10
Au régime, elle vit l'attraction du chien aussi. Elle vira son copain qui ne l'aimait pas réellement non plus.
At 7am, Olivia was running, she was showering TOO. No more morning grace, no more lift EITHER. Olivia was be...20 Edelweiss04 8
À 7h du matin, Olivia courait, elle se douchait AUSSI. Plus de grasse mat, plus d'ascenseur non plus. Olivia était...

---

Réponse : Our Story/104 de chocolatcitron, postée le 25-05-2021 à 14:00:50 (S | E)
Good evening everybody

Our Story 104: Part 4:

- Early morning, Olivia bought herself some fruit, some vegetables TOO. No more pastries, no more bread EITHER. Today (+2)
Tôt le matin, Olivia s'acheta des fruits, des légumes aussi. Plus de viennoiseries, plus de pain non plus. Aujourd'hui
she wanted to go on a diet and stop drinking soda TOO, but it wasn't as easy as that.(19)
elle voulait se mettre au régime et aussi arrêter les sodas, mais ce n'était pas aussi facile que ça.
Not only did Olivia swallow too much sugar, but she ate fat TOO. Only drink water would be hard EITHER! 20-Chocolatcitron-9
Non seulement Olivia avalait beaucoup trop de sucre mais elle mangeait gras aussi. Ne boire que de l'eau serait difficile aussi!
A bit of will power every day and courage TOO. No more slacking off and doing anything EITHER.
Un peu de force de caractère, chaque jour et du courage aussi. Ne plus se laisser aller et ne plus rien faire non plus
On a diet, she saw dog's attraction TOO. She sacked her boyfriend who didn't really love her EITHER. 20-Chocolatcitron-10
Au régime, elle vit l'attraction du chien aussi. Elle vira son copain qui ne l'aimait pas réellement non plus.
At 7am, Olivia was running, she was showering TOO. No more lie in, no more lift EITHER. Olivia was being ...20 Edelweiss04 8
À 7h du matin, Olivia courait, elle se douchait AUSSI. Plus de grasse matinée, plus d'ascenseur non plus. Olivia était en train de ...
decide to volunteer at the rescue centre TOO. She wouldn't adopt a dog without knowing them EITHER.18-Chocolatcitron-11
se décider pour devenir bénévole au refuge aussi. Elle n'adopterait pas un chien sans les connaître non plus.


Ton "was + be" m'a gênée = was be = était être ? Ou was being = était en train de faire qqch ? À la limite was to be = était d'être...
faire la grasse matinée (rester au lit jusque tard) = sleep in, lie in, have a lie in, sleep late.

J'ai mis 18 pour compenser... C'est OK pour le nombre de mots par phrase, Here4u.

---

Réponse : Our Story/104 de edelweiss04, postée le 25-05-2021 à 16:53:39 (S | E)
Good afternoon everybody

Our Story 104: Part 4:

-Early morning, Olivia bought herself some fruit, some vegetables TOO. No more pastries, no more bread EITHER. Today (+2)
Tôt le matin, Olivia s'acheta des fruits, des légumes aussi. Plus de viennoiseries, plus de pain non plus. Aujourd'hui
she wanted to go on a diet and stop drinking soda TOO, but it wasn't as easy as that.(19)
elle voulait se mettre au régime et aussi arrêter les sodas, mais ce n'était pas aussi facile que ça.
Not only did Olivia swallow too much sugar, but she ate fat TOO. Only drink water would be hard EITHER! 20-Chocolatcitron-9
Non seulement Olivia avalait beaucoup trop de sucre mais elle mangeait gras aussi. Ne boire que de l'eau serait difficile aussi!
A bit of will power every day and courage TOO. No more slacking off and doing anything EITHER.
Un peu de force de caractère, chaque jour et du courage aussi. Ne plus se laisser aller et ne plus rien faire non plus
On a diet, she saw dog's attraction TOO. She sacked her boyfriend who didn't really love her EITHER. 20-Chocolatcitron-10
Au régime, elle vit l'attraction du chien aussi. Elle vira son copain qui ne l'aimait pas réellement non plus.
At 7am, Olivia was running, she was showering TOO. No more lie in, no more lift EITHER. Olivia was being ...20 Edelweiss04 8
À 7h du matin, Olivia courait, elle se douchait AUSSI. Plus de grasse matinée, plus d'ascenseur non plus. Olivia était en train de ...
decide to volunteer at the rescue centre TOO. She wouldn't adopt a dog without knowing them EITHER.18-Chocolatcitron-11
se décider pour devenir bénévole au refuge aussi. Elle n'adopterait pas un chien sans les connaître non plus.
Olivia would rather go back to her mother's hairdressing salon TOO. No strings attached and no set times EITHER. 20 Edelweiss04 9
Olivia préférerait retourner dans le salon de coiffure de sa mère, aussi. Aucune condition et aucune heure fixe non plus.

---

Réponse : Our Story/104 de chocolatcitron, postée le 25-05-2021 à 22:42:59 (S | E)
Good evening everybody!

Our Story 104: Part 4:

-Early morning, Olivia bought herself some fruit, some vegetables TOO. No more pastries, no more bread EITHER. Today (+2)
Tôt le matin, Olivia s'acheta des fruits, des légumes aussi. Plus de viennoiseries, plus de pain non plus. Aujourd'hui
she wanted to go on a diet and stop drinking soda TOO, but it wasn't as easy as that.(19)
elle voulait se mettre au régime et aussi arrêter les sodas, mais ce n'était pas aussi facile que ça.
Not only did Olivia swallow too much sugar, but she ate fat TOO. Only drink water would be hard EITHER! 20-Chocolatcitron-9
Non seulement Olivia avalait beaucoup trop de sucre mais elle mangeait gras aussi. Ne boire que de l'eau serait difficile aussi!
A bit of will power every day and courage TOO. No more slacking off and doing anything EITHER.
Un peu de force de caractère, chaque jour et du courage aussi. Ne plus se laisser aller et ne plus rien faire non plus
On a diet, she saw dog's attraction TOO. She sacked her boyfriend who didn't really love her EITHER. 20-Chocolatcitron-10
Au régime, elle vit l'attraction du chien aussi. Elle vira son copain qui ne l'aimait pas réellement non plus.
At 7am, Olivia was running, she was showering TOO. No more lie in, no more lift EITHER. Olivia was being ...20 Edelweiss04 8
À 7h du matin, Olivia courait, elle se douchait AUSSI. Plus de grasse matinée, plus d'ascenseur non plus. Olivia était en train de ...
decide to volunteer at the rescue centre TOO. She wouldn't adopt a dog without knowing them EITHER.18-Chocolatcitron-11
se décider pour devenir bénévole au refuge aussi. Elle n'adopterait pas un chien sans les connaître non plus.
Olivia would rather go back to her mother's hairdressing salon TOO. No strings attached and no set times EITHER. 20 Edelweiss04 9
Olivia préférerait retourner dans le salon de coiffure de sa mère, aussi. Aucune condition et aucune heure fixe non plus.
It would be as she fancy, but her mother would not agree either! Her customers had to be satisfied too! 20-Chocolatcitron-12
Ce serait comme elle le voudrait, mais sa mère ne serait pas d’accord non plus! Ses clientes devaient être satisfaites aussi !

---

Réponse : Our Story/104 de sethlt2007, postée le 25-05-2021 à 23:53:17 (S | E)
hello tardif

Our Story 104: Part 4:

-Early morning, Olivia bought herself some fruit, some vegetables TOO. No more pastries, no more bread EITHER. Today (+2)
Tôt le matin, Olivia s'acheta des fruits, des légumes aussi. Plus de viennoiseries, plus de pain non plus. Aujourd'hui
she wanted to go on a diet and stop drinking soda TOO, but it wasn't as easy as that.(19)
elle voulait se mettre au régime et aussi arrêter les sodas, mais ce n'était pas aussi facile que ça.
Not only did Olivia swallow too much sugar, but she ate fat TOO. Only drink water would be hard EITHER! 20-Chocolatcitron-9
Non seulement Olivia avalait beaucoup trop de sucre mais elle mangeait gras aussi. Ne boire que de l'eau serait difficile aussi!
A bit of will power every day and courage TOO. No more slacking off and doing anything EITHER.
Un peu de force de caractère, chaque jour et du courage aussi. Ne plus se laisser aller et ne plus rien faire non plus
On a diet, she saw dog's attraction TOO. She sacked her boyfriend who didn't really love her EITHER. 20-Chocolatcitron-10
Au régime, elle vit l'attraction du chien aussi. Elle vira son copain qui ne l'aimait pas réellement non plus.
At 7am, Olivia was running, she was showering TOO. No more lie in, no more lift EITHER. Olivia was being ...20 Edelweiss04 8
À 7h du matin, Olivia courait, elle se douchait AUSSI. Plus de grasse matinée, plus d'ascenseur non plus. Olivia était en train de ...
decide to volunteer at the rescue centre TOO. She wouldn't adopt a dog without knowing them EITHER.18-Chocolatcitron-11
se décider pour devenir bénévole au refuge aussi. Elle n'adopterait pas un chien sans les connaître non plus.
Olivia would rather go back to her mother's hairdressing salon TOO. No strings attached and no set times EITHER. 20 Edelweiss04 9
Olivia préférerait retourner dans le salon de coiffure de sa mère, aussi. Aucune condition et aucune heure fixe non plus.
It would be as she fancy, but her mother would not agree either! Her customers had to be satisfied too! 20-Chocolatcitron-12
Ce serait comme elle le voudrait, mais sa mère ne serait pas d’accord non plus! Ses clientes devaient être satisfaites aussi !
she didn't know where she stood, she had too many things on her mind like the tournament and (18)sethlt2007
elle ne savait plus ou elle en était, elle avait trop de choses en têtes comme le tournois et

j'éspère ne pas avoir fait des fautes, jamais j'ai veillé aussi tard !

---

Réponse : Our Story/104 de edelweiss04, postée le 26-05-2021 à 09:58:45 (S | E)
Good morning everybody

Our Story 104: Part 4:

-Early morning, Olivia bought herself some fruit, some vegetables TOO. No more pastries, no more bread EITHER. Today (+2)
Tôt le matin, Olivia s'acheta des fruits, des légumes aussi. Plus de viennoiseries, plus de pain non plus. Aujourd'hui
she wanted to go on a diet and stop drinking soda TOO, but it wasn't as easy as that.(19)
elle voulait se mettre au régime et aussi arrêter les sodas, mais ce n'était pas aussi facile que ça.
Not only did Olivia swallow too much sugar, but she ate fat TOO. Only drink water would be hard EITHER! 20-Chocolatcitron-9
Non seulement Olivia avalait beaucoup trop de sucre mais elle mangeait gras aussi. Ne boire que de l'eau serait difficile aussi!
A bit of will power every day and courage TOO. No more slacking off and doing anything EITHER.
Un peu de force de caractère, chaque jour et du courage aussi. Ne plus se laisser aller et ne plus rien faire non plus
On a diet, she saw dog's attraction TOO. She sacked her boyfriend who didn't really love her EITHER. 20-Chocolatcitron-10
Au régime, elle vit l'attraction du chien aussi. Elle vira son copain qui ne l'aimait pas réellement non plus.
At 7am, Olivia was running, she was showering TOO. No more lie in, no more lift EITHER. Olivia was being ...20 Edelweiss04 8
À 7h du matin, Olivia courait, elle se douchait AUSSI. Plus de grasse matinée, plus d'ascenseur non plus. Olivia était en train de ...
decide to volunteer at the rescue centre TOO. She wouldn't adopt a dog without knowing them EITHER.18-Chocolatcitron-11
se décider pour devenir bénévole au refuge aussi. Elle n'adopterait pas un chien sans les connaître non plus.
Olivia would rather go back to her mother's hairdressing salon TOO. No strings attached and no set times EITHER. 20 Edelweiss04 9
Olivia préférerait retourner dans le salon de coiffure de sa mère, aussi. Aucune condition et aucune heure fixe non plus.
It would be as she fancy, but her mother would not agree either! Her customers had to be satisfied too! 20-Chocolatcitron-12
Ce serait comme elle le voudrait, mais sa mère ne serait pas d’accord non plus! Ses clientes devaient être satisfaites aussi !
she didn't know where she stood, she had too many things on her mind like the tournament and her...(20)sethlt2007
elle ne savait plus où elle en était, elle avait trop de choses en tête comme le tournoi et son...
dog for adoption TOO. Helping her mother by doing a brushing, a colour. Without being late, without being tired EITHER. 20 Edelweiss04 10
chien à adopter AUSSI. Aider sa mère en lui faisant un brushing, une couleur. Sans être en retard, sans être fatiguée non plus.

* I have taken the liberty of making some changes and corrections as well. If you think I've gone too far, let me know. I will put everything back in its place.🙄

---

Réponse : Our Story/104 de edelweiss04, postée le 26-05-2021 à 23:04:15 (S | E)
Good evening everybody

Our Story 104: Part 4:

-Early morning, Olivia bought herself some fruit, some vegetables TOO. No more pastries, no more bread EITHER. Today (+2)
Tôt le matin, Olivia s'acheta des fruits, des légumes aussi. Plus de viennoiseries, plus de pain non plus. Aujourd'hui
she wanted to go on a diet and stop drinking soda TOO, but it wasn't as easy as that.(19)
elle voulait se mettre au régime et aussi arrêter les sodas, mais ce n'était pas aussi facile que ça.
Not only did Olivia swallow too much sugar, but she ate fat TOO. Only drink water would be hard EITHER! 20-Chocolatcitron-9
Non seulement Olivia avalait beaucoup trop de sucre mais elle mangeait gras aussi. Ne boire que de l'eau serait difficile aussi!
A bit of will power every day and courage TOO. No more slacking off and doing anything EITHER.
Un peu de force de caractère, chaque jour et du courage aussi. Ne plus se laisser aller et ne plus rien faire non plus
On a diet, she saw dog's attraction TOO. She sacked her boyfriend who didn't really love her EITHER. 20-Chocolatcitron-10
Au régime, elle vit l'attraction du chien aussi. Elle vira son copain qui ne l'aimait pas réellement non plus.
At 7am, Olivia was running, she was showering TOO. No more lie in, no more lift EITHER. Olivia was being ...20 Edelweiss04 8
À 7h du matin, Olivia courait, elle se douchait AUSSI. Plus de grasse matinée, plus d'ascenseur non plus. Olivia était en train de ...
decide to volunteer at the rescue centre TOO. She wouldn't adopt a dog without knowing them EITHER.18-Chocolatcitron-11
se décider pour devenir bénévole au refuge aussi. Elle n'adopterait pas un chien sans les connaître non plus.
Olivia would rather go back to her mother's hairdressing salon TOO. No strings attached and no set times EITHER. 20 Edelweiss04 9
Olivia préférerait retourner dans le salon de coiffure de sa mère, aussi. Aucune condition et aucune heure fixe non plus.
It would be as she fancy, but her mother would not agree either! Her customers had to be satisfied too! 20-Chocolatcitron-12
Ce serait comme elle le voudrait, mais sa mère ne serait pas d’accord non plus! Ses clientes devaient être satisfaites aussi !
she didn't know where she stood, she had too many things on her mind like the tournament and her...(20)sethlt2007
elle ne savait plus où elle en était, elle avait trop de choses en tête comme le tournoi et son...
dog for adoption TOO. Helping her mother by doing a brushing, a colour. Without being late, without being tired EITHER. 20 Edelweiss04 10
chien à adopter AUSSI. Aider sa mère en lui faisant un brushing, une couleur. Sans être en retard, sans être fatiguée non plus.
Tomorrow she will go for a walk and to the kennel TOO. No more letting go and bad food EITHER. 20 Edelweiss04 11
Demain, elle ira se promener et au chenil aussi. Plus de lâcher prise et de mauvaise nourriture non plus.

---

Réponse : Our Story/104 de chocolatcitron, postée le 27-05-2021 à 00:13:09 (S | E)
Hello !


Our Story 104: Part 4:

-Early morning, Olivia bought herself some fruit, some vegetables TOO. No more pastries, no more bread EITHER. Today (+2)
Tôt le matin, Olivia s'acheta des fruits, des légumes aussi. Plus de viennoiseries, plus de pain non plus. Aujourd'hui
she wanted to go on a diet and stop drinking soda TOO, but it wasn't as easy as that.(19)
elle voulait se mettre au régime et aussi arrêter les sodas, mais ce n'était pas aussi facile que ça.
Not only did Olivia swallow too much sugar, but she ate fat TOO. Only drink water would be hard EITHER! 20-Chocolatcitron-9
Non seulement Olivia avalait beaucoup trop de sucre mais elle mangeait gras aussi. Ne boire que de l'eau serait difficile aussi!
A bit of will power every day and courage TOO. No more slacking off and doing anything EITHER.
Un peu de force de caractère, chaque jour et du courage aussi. Ne plus se laisser aller et ne plus rien faire non plus
On a diet, she saw dog's attraction TOO. She sacked her boyfriend who didn't really love her EITHER. 20-Chocolatcitron-10
Au régime, elle vit l'attraction du chien aussi. Elle vira son copain qui ne l'aimait pas réellement non plus.
At 7am, Olivia was running, she was showering TOO. No more lie in, no more lift EITHER. Olivia was being ...20 Edelweiss04 8
À 7h du matin, Olivia courait, elle se douchait AUSSI. Plus de grasse matinée, plus d'ascenseur non plus. Olivia était en train de ...
decide to volunteer at the rescue centre TOO. She wouldn't adopt a dog without knowing them EITHER.18-Chocolatcitron-11
se décider pour devenir bénévole au refuge aussi. Elle n'adopterait pas un chien sans les connaître non plus.
Olivia would rather go back to her mother's hairdressing salon TOO. No strings attached and no set times EITHER. 20 Edelweiss04 9
Olivia préférerait retourner dans le salon de coiffure de sa mère, aussi. Aucune condition et aucune heure fixe non plus.
It would be as she fancy, but her mother would not agree either! Her customers had to be satisfied too! 20-Chocolatcitron-12
Ce serait comme elle le voudrait, mais sa mère ne serait pas d’accord non plus! Ses clientes devaient être satisfaites aussi !
she didn't know where she stood, she had too many things on her mind like the tournament and her...(20)sethlt2007
elle ne savait plus où elle en était, elle avait trop de choses en tête comme le tournoi et son...
dog for adoption TOO. Helping her mother by doing a brushing, a colour. Without being late, without being tired EITHER. 20 Edelweiss04 10
chien à adopter AUSSI. Aider sa mère en lui faisant un brushing, une couleur. Sans être en retard, sans être fatiguée non plus.
She coldly sacked her boyfriend, she didn't miss him EITHER. She lived in her bedsit, had refurbished it TOO.20-Chocolatcitron-13.
Elle avait froidement viré son chéri, elle ne le regrettait pas non plus. Elle vivait dans son studio, l'avait réaménagé aussi.


Édelweiss, tu ne peux pas participer deux fois de suite, si ton post précédent a été écrit moins de 24 heures avant. Il te faut forcément une participation de quelqu'un d'autre, pour avoir le droit de revenir et faire du ping-pong éventuellement.
Tu as le droit de reposter coup sur coup avec un délai supérieur ou égal à 24 h après ton premier post, sans aucune participation de quiconque, pour sauver l'histoire. Tu gagnes alors des points pour ce sauvetage.
On doit alors le noter : "> 24h", et le colorier en bleu, en début de notre post.

Ma participation ne tient donc pas compte du dernier post d'Édelweiss, à 23h 04, mais je me cadre sur ton post pour que tu puisses le remettre, après moi. Challenge double ce coup-ci !

À bientôt !
Bonne journée à tous.

-------------------
Modifié par chocolatcitron le 28-05-2021 00:34

---

Réponse : Our Story/104 de here4u, postée le 27-05-2021 à 09:15:15 (S | E)
Hello!

Merci à tous de faire avancer l'Histoire (je me suis encore "fait avoir" par le changement de page et m'étonnais que l'histoire soit en panne depuis si longtemps ... Stupid me! )

Merci Choco pour le rappel des règles et ta gymnastique intellectuelle pour aider edelweiss ... à toutes les deux.

Je corrige dès que je vais pouvoir me ménager une plage de disponibilité et de concentration possible ...

---

Réponse : Our Story/104 de lucile83, postée le 27-05-2021 à 09:52:13 (S | E)
Hello,
J'avais vu que edelweiss avait posté avant le délai de 24h mais je ne suis pas intervenue en pensant que l'un(e) d'entre vous réagirait , non par paresse mais par conviction que la rectification serait faite entre vous ❤️...ce qui s'est passé 👍
Bravo ❤️

---

Réponse : Our Story/104 de edelweiss04, postée le 27-05-2021 à 17:43:59 (S | E)
Good evening everybody

Our Story 104: Part 4:

-Early morning, Olivia bought herself some fruit, some vegetables TOO. No more pastries, no more bread EITHER. Today (+2)
Tôt le matin, Olivia s'acheta des fruits, des légumes aussi. Plus de viennoiseries, plus de pain non plus. Aujourd'hui
she wanted to go on a diet and stop drinking soda TOO, but it wasn't as easy as that.(19)
elle voulait se mettre au régime et aussi arrêter les sodas, mais ce n'était pas aussi facile que ça.
Not only did Olivia swallow too much sugar, but she ate fat TOO. Only drink water would be hard EITHER! 20-Chocolatcitron-9
Non seulement Olivia avalait beaucoup trop de sucre mais elle mangeait gras aussi. Ne boire que de l'eau serait difficile aussi!
A bit of will power every day and courage TOO. No more slacking off and doing anything EITHER.
Un peu de force de caractère, chaque jour et du courage aussi. Ne plus se laisser aller et ne plus rien faire non plus
On a diet, she saw dog's attraction TOO. She sacked her boyfriend who didn't really love her EITHER. 20-Chocolatcitron-10
Au régime, elle vit l'attraction du chien aussi. Elle vira son copain qui ne l'aimait pas réellement non plus.
At 7am, Olivia was running, she was showering TOO. No more lie in, no more lift EITHER. Olivia was being ...20 Edelweiss04 8
À 7h du matin, Olivia courait, elle se douchait AUSSI. Plus de grasse matinée, plus d'ascenseur non plus. Olivia était en train de ...
decide to volunteer at the rescue centre TOO. She wouldn't adopt a dog without knowing them EITHER.18-Chocolatcitron-11
se décider pour devenir bénévole au refuge aussi. Elle n'adopterait pas un chien sans les connaître non plus.
Olivia would rather go back to her mother's hairdressing salon TOO. No strings attached and no set times EITHER. 20 Edelweiss04 9
Olivia préférerait retourner dans le salon de coiffure de sa mère, aussi. Aucune condition et aucune heure fixe non plus.
It would be as she fancy, but her mother would not agree either! Her customers had to be satisfied too! 20-Chocolatcitron-12
Ce serait comme elle le voudrait, mais sa mère ne serait pas d’accord non plus! Ses clientes devaient être satisfaites aussi !
she didn't know where she stood, she had too many things on her mind like the tournament and her...(20)sethlt2007
elle ne savait plus où elle en était, elle avait trop de choses en tête comme le tournoi et son...
dog for adoption TOO. Helping her mother by doing a brushing, a colour. Without being late, without being tired EITHER. 20 Edelweiss04 10
chien à adopter AUSSI. Aider sa mère en lui faisant un brushing, une couleur. Sans être en retard, sans être fatiguée non plus.
She coldly sacked her boyfriend, she didn't miss him EITHER. She lived in her bedsit, had refurbished it TOO.20-Chocolatcitron-13.
Elle avait froidement viré son chéri, elle ne le regrettait pas non plus. Elle vivait dans son studio, l'avait réaménagé aussi.
Tomorrow she will go for a walk and to the kennel TOO. No more letting go and bad food EITHER. 20 Edelweiss04 11
Demain, elle ira se promener et au chenil aussi. Plus de lâcher prise et de mauvaise nourriture non plus.

* Chocolatcitron, je vous prie de bien vouloir m'excuser pour le dérangement. Ne voyant rien bouger, alors , je me suis manifestée avec une phrase supplémentaire. Je suis vraiment désolée de vous avoir froissée, ce n'était pas du tout mon but, bien au contraire. J'ai essayé de faire avancer l'histoire. Enfin... !
Vous auriez pu me parler en privé. Vous voyez moi aussi, je manifeste mon mécontentement.

* Une excellente soirée à vous tous 😁😉😃😎

---

Réponse : Our Story/104 de sethlt2007, postée le 27-05-2021 à 18:05:18 (S | E)
Good evening

Our Story 104: Part 4:

-Early morning, Olivia bought herself some fruit, some vegetables TOO. No more pastries, no more bread EITHER. Today (+2)
Tôt le matin, Olivia s'acheta des fruits, des légumes aussi. Plus de viennoiseries, plus de pain non plus. Aujourd'hui
she wanted to go on a diet and stop drinking soda TOO, but it wasn't as easy as that.(19)
elle voulait se mettre au régime et aussi arrêter les sodas, mais ce n'était pas aussi facile que ça.
Not only did Olivia swallow too much sugar, but she ate fat TOO. Only drink water would be hard EITHER! 20-Chocolatcitron-9
Non seulement Olivia avalait beaucoup trop de sucre mais elle mangeait gras aussi. Ne boire que de l'eau serait difficile aussi!
A bit of will power every day and courage TOO. No more slacking off and doing anything EITHER.
Un peu de force de caractère, chaque jour et du courage aussi. Ne plus se laisser aller et ne plus rien faire non plus
On a diet, she saw dog's attraction TOO. She sacked her boyfriend who didn't really love her EITHER. 20-Chocolatcitron-10
Au régime, elle vit l'attraction du chien aussi. Elle vira son copain qui ne l'aimait pas réellement non plus.
At 7am, Olivia was running, she was showering TOO. No more lie in, no more lift EITHER. Olivia was being ...20 Edelweiss04 8
À 7h du matin, Olivia courait, elle se douchait AUSSI. Plus de grasse matinée, plus d'ascenseur non plus. Olivia était en train de ...
decide to volunteer at the rescue centre TOO. She wouldn't adopt a dog without knowing them EITHER.18-Chocolatcitron-11
se décider pour devenir bénévole au refuge aussi. Elle n'adopterait pas un chien sans les connaître non plus.
Olivia would rather go back to her mother's hairdressing salon TOO. No strings attached and no set times EITHER. 20 Edelweiss04 9
Olivia préférerait retourner dans le salon de coiffure de sa mère, aussi. Aucune condition et aucune heure fixe non plus.
It would be as she fancy, but her mother would not agree either! Her customers had to be satisfied too! 20-Chocolatcitron-12
Ce serait comme elle le voudrait, mais sa mère ne serait pas d’accord non plus! Ses clientes devaient être satisfaites aussi !
she didn't know where she stood, she had too many things on her mind like the tournament and her...(20)sethlt2007
elle ne savait plus où elle en était, elle avait trop de choses en tête comme le tournoi et son...
dog for adoption TOO. Helping her mother by doing a brushing, a colour. Without being late, without being tired EITHER. 20 Edelweiss04 10
chien à adopter AUSSI. Aider sa mère en lui faisant un brushing, une couleur. Sans être en retard, sans être fatiguée non plus.
She coldly sacked her boyfriend, she didn't miss him EITHER. She lived in her bedsit, had refurbished it TOO.20-Chocolatcitron-13.
Elle avait froidement viré son chéri, elle ne le regrettait pas non plus. Elle vivait dans son studio, l'avait réaménagé aussi.
Tomorrow she will go for a walk and to the kennel TOO. No more letting go and bad food EITHER. 20 Edelweiss04 11
Demain, elle ira se promener et au chenil aussi. Plus de lâcher prise et de mauvaise nourriture non plus.
she went on the web, when she saw a beautiful Tibetan Mastiff, she immediately fell in love with it but... (18)
Elle alla sur le web, lorsqu'elle vit un magnifique dogue du tibet, elle en tomba immédiatement amoureuse


Demain, elle ira se promener et au chenil aussi. Plus de lâcher prise et de mauvaises nourritures non plus.
Edelweiss04, il n'y a pas qu'une mauvaise nourriture.
J'ai moi même un dogue du tibet, pour les photos c'est par MP .


-------------------
Modifié par sethlt2007 le 27-05-2021 18:05
j'éspère ne pas m'être mélangé dans mes phrases ci-dessus.

---

Réponse : Our Story/104 de here4u, postée le 27-05-2021 à 20:29:38 (S | E)
Mais non, il n'y a pas d'orage ... (pour une fois, beau temps sur Paris !)
C'est votre devoir de corriger vos camarades ... Ne vous inquiétez pas ... Tout le monde peut se tromper, A LE DROIT DE SE TROMPER, et pour aider, chacun "doit" - c'est une des règles !- ou peut aider, en corrigeant ses co-writers ...

---

Réponse : Our Story/104 de here4u, postée le 27-05-2021 à 20:32:31 (S | E)
Hello !

Our Story: Part 4!

-Early morning, Olivia bought herself some fruit, some vegetables TOO. No more pastries, no more bread EITHER. Today (+2)
Tôt le matin, Olivia s'acheta des fruits, des légumes aussi. Plus de viennoiseries, plus de pain non plus. Aujourd'hui
- she wanted to go on a diet and stop drinking soda TOO, but it wasn't as easy as that.(+E)(+1)
elle voulait se mettre au régime et aussi arrêter les sodas, mais ce n'était pas aussi facile que ça.
- Not only did Olivia swallow too much sugar, but she ate fat TOO. Drinking water only wouldn’t be easy EITHER! (Attention ! Sens négatif nécessaire pour l’emploi de either) (+2)
Non seulement Olivia avalait beaucoup trop de sucre mais elle mangeait gras aussi. Ne boire que de l'eau ne serait pas facile non plus.
- A little will power every day and courage TOO. No more slacking off and doing incongruities EITHER. (+2)
Un peu de force de caractère, chaque jour et du courage aussi. Ne plus se laisser aller et ne plus faire n’importe quoi, non plus
- On a diet, she saw the dog's attraction TOO(meaning?). She broke off with her boyfriend who didn't really love her EITHER. (+2)
Au régime, elle vit l'attraction du chien aussi. Elle cassa avec son copain qui ne l'aimait pas réellement non plus.
- At 7am, Olivia was running, she was showering TOO. No more lie-ins, no more lifts EITHER. Olivia had(+2)
À 7h du matin, Olivia courait, elle se douchait AUSSI. Plus de grasses matinées, plus d'ascenseur non plus. Olivia avait
- decided to volunteer at the rescue centre TOO. She wouldn't adopt a dog without knowing them EITHER.(+E)(+2)
décidé de devenir bénévole au refuge aussi. Elle n'adopterait pas un chien sans les connaître non plus.
- Olivia would rather go back to her mother's hairdressing salon TOO. No strings attached and no set times EITHER. (+2)
Olivia préférerait retourner dans le salon de coiffure de sa mère, aussi. Aucune condition et aucune heure fixe non plus.
- It would be as she’d fancy, but her mother would not agree either! Her customers had to be satisfied too! (+2)
Ce serait comme elle le voudrait, mais sa mère ne serait pas d’accord non plus! Ses clientes devaient être satisfaites aussi !
- She didn't know where she was standing EITHER, she had too many things on her mind like the tournament and her(+1)
Elle ne savait plus non plus où elle en était, elle avait trop de choses en tête comme le tournoi et son
- dog for adoption TOO. Helping her mother by doing a brushing, a colour. Without being late, without being tired EITHER.(+E)(+2)
chien à adopter AUSSI. Aider sa mère en lui faisant un brushing, une couleur. Sans être en retard, sans être fatiguée non plus.
- Coldly, she broke up with her boyfriend and she didn't miss him EITHER. She lived in her bedsit, had it refurbished TOO.(+2)
Elle avait froidement viré son chéri, elle ne le regrettait pas non plus. Elle vivait dans son studio, l'avait réaménagé aussi.
- Tomorrow she will go for a walk and to the kennel TOO. No more letting go and bad food EITHER. (+2)
Demain, elle ira se promener et au chenil aussi. Plus de lâcher prise et de mauvaise nourriture non plus.
- She was surfing the Net, when she saw a beautiful Tibetan Mastiff, she immediately fell in love with it but
Elle alla sur le web, lorsqu'elle vit un magnifique Dogue du Tibet, elle en tomba immédiatement amoureuse
- There was a wonderful Australian Shepherd dog TOO. But these two dogs weren't small enough for an apartment EITHER. (+2)
Il y avait un merveilleux chien Berger australien aussi. Mais ces deux chiens n'étaient pas très petits non plus pour un appartement.

Well done, all of you!

---

Réponse : Our Story/104 de here4u, postée le 27-05-2021 à 20:42:03 (S | E)
Hello, dear Writers!

Our Story 104: Part 5:

- There was a wonderful Australian Shepherd dog TOO. But these two dogs weren't small enough for an apartment EITHER. (+2)
Il y avait un merveilleux chien Berger australien aussi. Mais ces deux chiens n'étaient pas très petits non plus pour un appartement.

---

Réponse : Our Story/104 de chocolatcitron, postée le 27-05-2021 à 23:40:43 (S | E)
Hello!

Our Story 104: Part 5:

- There was a wonderful Australian Shepherd dog TOO. But these two dogs weren't small enough for an apartment EITHER. (+2)
Il y avait un merveilleux chien Berger australien aussi. Mais ces deux chiens n'étaient pas très petits non plus pour un appartement.
The Keeper's kennel lengthily questioned Olivia's motivations TOO. She didn't entrust straightaway a dog to Olivia EITHER. 20-Chocolatcitron-14
La gardienne du refuge questionna longuement Olivia sur ses motivations aussi. Elle n'était pas immediatement pour confier un chien à Olivia non plus !

Édelweiss, il n'y a aucun problème, nous écrivons tous ensemble une même histoire, pour laquelle nous devons respecter des règles. J'ai juste rappelé ces règles. J'ai aussi fait au mieux pour me glisser entre tes deux interventions, et que tu puisses ne pas perdre ton travail. Cela ne m'a pas "froissée" du tout ! Je t'ai d'ailleurs envoyé un message privé. Mais il fallait aussi que ce soit dit sur le forum, je l'ai fait avec respect.
Nous sommes là pour apprendre, nous corriger et nous faire plaisir dans cette écriture libre (avec ses règles à respecter), où chaque participant peut dévier l'histoire à son gré, tant qu'elle reste plausible et grammaticalement correcte. Tout le monde peut se tromper, nous devons nous entraider afin de progresser. Cela m'a juste pris plus de temps pour glisser ma phrase. Et alors ? C'est le soleil à Toulon aussi !

---

Réponse : Our Story/104 de edelweiss04, postée le 28-05-2021 à 07:44:55 (S | E)
🌹Good morning everybody🌹

Our Story 104: Part 5:

- There was a wonderful Australian Shepherd dog TOO. But these two dogs weren't small enough for an apartment EITHER. (+2)
Il y avait un merveilleux chien Berger australien aussi. Mais ces deux chiens n'étaient pas très petits non plus pour un appartement.
The Keeper's kennel lengthily questioned Olivia's motivations TOO. She didn't entrust straightaway a dog to Olivia EITHER. 20-Chocolatcitron-14
La gardienne du refuge questionna longuement Olivia sur ses motivations aussi. Elle n'était pas immediatement pour confier un chien à Olivia non plus !
Olivia had already had dogs, cats, even horses TOO. She had promised herself not to have any more, EITHER. But...20 edelweiss04 12
Olivia avait déjà eu des chiens, des chats et même des chevaux aussi. Elle s'était promis de ne plus en avoir non plus. Mais...

* I reassure you immediately about Péone, too. There is a magnificent sun 😎

---

Réponse : Our Story/104 de chocolatcitron, postée le 28-05-2021 à 19:56:48 (S | E)
Hello!

Our Story 104: Part 5:

- There was a wonderful Australian Shepherd dog TOO. But these two dogs weren't small enough for an apartment EITHER. (+2)
Il y avait un merveilleux chien Berger australien aussi. Mais ces deux chiens n'étaient pas très petits non plus pour un appartement.
The Keeper's kennel lengthily questioned Olivia's motivations TOO. She didn't entrust straightaway a dog to Olivia EITHER. 20-Chocolatcitron-14
La gardienne du refuge questionna longuement Olivia sur ses motivations aussi. Elle n'était pas immediatement pour confier un chien à Olivia non plus !
Olivia had already had dogs, cats, even horses TOO. She had promised herself not to have any more, EITHER. But...20 edelweiss04 12
Olivia avait déjà eu des chiens, des chats et même des chevaux aussi. Elle s'était promis de ne plus en avoir non plus. Mais...
animals are often more loyal than people TOO. Despite this, they are not mutually exclusive EITHER. 13 MAGIE8 - 6 suite
les animaux sont souvent plus fidèles que les gens aussi. Malgré cela, l'un n'empêche pas l'autre non plus.
That icy morning, below her building, a man was walking his dog TOO. He wasn't beautiful, not tall EITHER. 20-Chocolatcitron-15
Ce matin-là glacial, en contre-bas de son immeuble, un homme promenait aussi son chien. Il n'était pas beau, pas grand non plus.

---

Réponse : Our Story/104 de chocolatcitron, postée le 29-05-2021 à 09:48:58 (S | E)
🌹🍀Good morning everybody 🍀🌹


Our Story 104: Part 5:

- There was a wonderful Australian Shepherd dog TOO. But these two dogs weren't small enough for an apartment EITHER. (+2)
Il y avait un merveilleux chien Berger australien aussi. Mais ces deux chiens n'étaient pas très petits non plus pour un appartement.
The Keeper's kennel lengthily questioned Olivia's motivations TOO. She didn't entrust straightaway a dog to Olivia EITHER. 20-Chocolatcitron-14
La gardienne du refuge questionna longuement Olivia sur ses motivations aussi. Elle n'était pas immediatement pour confier un chien à Olivia non plus !
Olivia had already had dogs, cats, even horses TOO. She had promised herself not to have any more, EITHER. But...20 edelweiss04 12
Olivia avait déjà eu des chiens, des chats et même des chevaux aussi. Elle s'était promis de ne plus en avoir non plus. Mais...
animals are often more loyal than people TOO. Despite this, they are not mutually exclusive EITHER. 13 MAGIE8 - 6 suite
les animaux sont souvent plus fidèles que les gens aussi. Malgré cela, l'un n'empêche pas l'autre non plus.
That icy morning, below her building, a man was walking his dog TOO. He wasn't beautiful, not tall EITHER. 20-Chocolatcitron-15
Ce matin-là glacial, en contre-bas de son immeuble, un homme promenait aussi son chien. Il n'était pas beau, pas grand non plus.
To warm up, Olivia took her jacket and her bike TOO. It was cold, but, it wasn't raining EITHER. 20 edelweiss04 14
Pour se réchauffer, Olivia prit sa veste et son vélo aussi. Il faisait froid, mais il ne pleuvait pas non plus.
She didn't know him. She had never seen him EITHER. She walked side her bicycle, passed the man TOO. 20-Chocolatcitron-16
Elle ne le connaissait pas. Elle ne l'avait jamais vu non plus. Elle marchait à côté de son vélo, dépassa l'homme aussi.

---

Réponse : Our Story/104 de edelweiss04, postée le 29-05-2021 à 10:41:06 (S | E)
🌹🍀Good morning everybody 🍀🌹


Our Story 104: Part 5:

- There was a wonderful Australian Shepherd dog TOO. But these two dogs weren't small enough for an apartment EITHER. (+2)
Il y avait un merveilleux chien Berger australien aussi. Mais ces deux chiens n'étaient pas très petits non plus pour un appartement.
The Keeper's kennel lengthily questioned Olivia's motivations TOO. She didn't entrust straightaway a dog to Olivia EITHER. 20-Chocolatcitron-14
La gardienne du refuge questionna longuement Olivia sur ses motivations aussi. Elle n'était pas immediatement pour confier un chien à Olivia non plus !
Olivia had already had dogs, cats, even horses TOO. She had promised herself not to have any more, EITHER. But...20 edelweiss04 12
Olivia avait déjà eu des chiens, des chats et même des chevaux aussi. Elle s'était promis de ne plus en avoir non plus. Mais...
animals are often more loyal than people TOO. Despite this, they are not mutually exclusive EITHER. 13 MAGIE8 - 6 suite
les animaux sont souvent plus fidèles que les gens aussi. Malgré cela, l'un n'empêche pas l'autre non plus.
That icy morning, below her building, a man was walking his dog TOO. He wasn't beautiful, not tall EITHER. 20-Chocolatcitron-15
Ce matin-là glacial, en contre-bas de son immeuble, un homme promenait aussi son chien. Il n'était pas beau, pas grand non plus.
To warm up, Olivia took her jacket and her bike TOO. It was cold, but, it wasn't raining EITHER. 20 edelweiss04 14
Pour se réchauffer, Olivia prit sa veste et son vélo aussi. Il faisait froid, mais il ne pleuvait pas non plus.
She didn't know him. She had never seen him EITHER. She walked side her bicycle, passed the man TOO. 20-Chocolatcitron-16
Elle ne le connaissait pas. Elle ne l'avait jamais vu non plus. Elle marchait à côté de son vélo, dépassa l'homme aussi.
This weird little man had no hat or shirt EITHER. Seeing the freezing cold, Olivia was surprised and surprised TOO. 20 edelweiss 15
Ce petit homme bizarre n'avait ni chapeau, ni chemise non plus. Vu le froid glacial, Olivia en fut étonnée et surprise aussi

---

Réponse : Our Story/104 de chocolatcitron, postée le 29-05-2021 à 11:08:49 (S | E)
🌹🍀Good morning everybody 🍀🌹


Our Story 104: Part 5:

- There was a wonderful Australian Shepherd dog TOO. But these two dogs weren't small enough for an apartment EITHER. (+2)
Il y avait un merveilleux chien Berger australien aussi. Mais ces deux chiens n'étaient pas très petits non plus pour un appartement.
The Keeper's kennel lengthily questioned Olivia's motivations TOO. She didn't entrust straightaway a dog to Olivia EITHER. 20-Chocolatcitron-14
La gardienne du refuge questionna longuement Olivia sur ses motivations aussi. Elle n'était pas immediatement pour confier un chien à Olivia non plus !
Olivia had already had dogs, cats, even horses TOO. She had promised herself not to have any more, EITHER. But...20 edelweiss04 12
Olivia avait déjà eu des chiens, des chats et même des chevaux aussi. Elle s'était promis de ne plus en avoir non plus. Mais...
animals are often more loyal than people TOO. Despite this, they are not mutually exclusive EITHER. 13 MAGIE8 - 6 suite
les animaux sont souvent plus fidèles que les gens aussi. Malgré cela, l'un n'empêche pas l'autre non plus.
That icy morning, below her building, a man was walking his dog TOO. He wasn't beautiful, not tall EITHER. 20-Chocolatcitron-15
Ce matin-là glacial, en contre-bas de son immeuble, un homme promenait aussi son chien. Il n'était pas beau, pas grand non plus.
To warm up, Olivia took her jacket and her bike TOO. It was cold, but, it wasn't raining EITHER. 20 edelweiss04 14
Pour se réchauffer, Olivia prit sa veste et son vélo aussi. Il faisait froid, mais il ne pleuvait pas non plus.
She didn't know him. She had never seen him EITHER. She walked side her bicycle, passed the man TOO. 20-Chocolatcitron-16
Elle ne le connaissait pas. Elle ne l'avait jamais vu non plus. Elle marchait à côté de son vélo, dépassa l'homme aussi.
This weird little man had no hat or shirt EITHER. Seeing the freezing cold, Olivia was surprised and amazed TOO. 20 edelweiss 15
Ce petit homme bizarre n'avait ni chapeau, ni chemise non plus. Vu le froid glacial, Olivia en fut étonnée et surprise aussi
He was in his fifties and wore a moustache TOO; a beard as thick as he had no hair EITHER. 20-Chocolatcitron-17
Il avait la cinquantaine et portait la moustache aussi ; une barbe aussi fournie qu'il n'avait pas de cheveux non plus.



À la place de "little", j'aurais mis "small" qui insiste sur la taille. J'ai laissé "little" après vérifications dans WordReference.
Plutôt que de répéter deux fois le même mot, "surprised", j'ai cherché un synonyme donnant une nuance.

---

Réponse : Our Story/104 de edelweiss04, postée le 29-05-2021 à 12:01:35 (S | E)
🌹🍀Good morning everybody 🍀🌹

Our Story 104: Part 5:

- There was a wonderful Australian Shepherd dog TOO. But these two dogs weren't small enough for an apartment EITHER. (+2)
Il y avait un merveilleux chien Berger australien aussi. Mais ces deux chiens n'étaient pas très petits non plus pour un appartement.
The Keeper's kennel lengthily questioned Olivia's motivations TOO. She didn't entrust straightaway a dog to Olivia EITHER. 20-Chocolatcitron-14
La gardienne du refuge questionna longuement Olivia sur ses motivations aussi. Elle n'était pas immediatement pour confier un chien à Olivia non plus !
Olivia had already had dogs, cats, even horses TOO. She had promised herself not to have any more, EITHER. But...20 edelweiss04 12
Olivia avait déjà eu des chiens, des chats et même des chevaux aussi. Elle s'était promis de ne plus en avoir non plus. Mais...
animals are often more loyal than people TOO. Despite this, they are not mutually exclusive EITHER. 13 MAGIE8 - 6 suite
les animaux sont souvent plus fidèles que les gens aussi. Malgré cela, l'un n'empêche pas l'autre non plus.
That icy morning, below her building, a man was walking his dog TOO. He wasn't beautiful, not tall EITHER. 20-Chocolatcitron-15
Ce matin-là glacial, en contre-bas de son immeuble, un homme promenait aussi son chien. Il n'était pas beau, pas grand non plus.
To warm up, Olivia took her jacket and her bike TOO. It was cold, but, it wasn't raining EITHER. 20 edelweiss04 14
Pour se réchauffer, Olivia prit sa veste et son vélo aussi. Il faisait froid, mais il ne pleuvait pas non plus.
She didn't know him. She had never seen him EITHER. She walked side her bicycle, passed the man TOO. 20-Chocolatcitron-16
Elle ne le connaissait pas. Elle ne l'avait jamais vu non plus. Elle marchait à côté de son vélo, dépassa l'homme aussi.
This weird little man had no hat or shirt EITHER. Seeing the freezing cold, Olivia was surprised and amazed TOO. 20 edelweiss 15
Ce petit homme bizarre n'avait ni chapeau, ni chemise non plus. Vu le froid glacial, Olivia en fut étonnée et surprise aussi
He was in his fifties and wore a moustache TOO; a beard as thick as he had no hair EITHER. 20-Chocolatcitron-17
Il avait la cinquantaine et portait la moustache aussi ; une barbe aussi fournie qu'il n'avait pas de cheveux non plus.
His patent shoes were worn and have holes in them TOO. His green trouser had no belt or hem EITHER. 20 edelweiss04 16
Ses chaussures vernies étaient usées et trouées aussi. Son pantalon vert n'avait ni ceinture, ni ourlet non plus.

---

Réponse : Our Story/104 de sethlt2007, postée le 29-05-2021 à 22:15:44 (S | E)
hi everybody

et bon week-end ensoleillé☀️✈️

Our Story 104: Part 5:


- There was a wonderful Australian Shepherd dog TOO. But these two dogs weren't small enough for an apartment EITHER. (+2)
Il y avait un merveilleux chien Berger australien aussi. Mais ces deux chiens n'étaient pas très petits non plus pour un appartement.
The Keeper's kennel lengthily questioned Olivia's motivations TOO. She didn't entrust straightaway a dog to Olivia EITHER. 20-Chocolatcitron-14
La gardienne du refuge questionna longuement Olivia sur ses motivations aussi. Elle n'était pas immediatement pour confier un chien à Olivia non plus !
Olivia had already had dogs, cats, even horses TOO. She had promised herself not to have any more, EITHER. But...20 edelweiss04 12
Olivia avait déjà eu des chiens, des chats et même des chevaux aussi. Elle s'était promis de ne plus en avoir non plus. Mais...
animals are often more loyal than people TOO. Despite this, they are not mutually exclusive EITHER. 13 MAGIE8 - 6 suite
les animaux sont souvent plus fidèles que les gens aussi. Malgré cela, l'un n'empêche pas l'autre non plus.
That icy morning, below her building, a man was walking his dog TOO. He wasn't beautiful, not tall EITHER. 20-Chocolatcitron-15
Ce matin-là glacial, en contre-bas de son immeuble, un homme promenait aussi son chien. Il n'était pas beau, pas grand non plus.
To warm up, Olivia took her jacket and her bike TOO. It was cold, but, it wasn't raining EITHER. 20 edelweiss04 14
Pour se réchauffer, Olivia prit sa veste et son vélo aussi. Il faisait froid, mais il ne pleuvait pas non plus.
She didn't know him. She had never seen him EITHER. She walked side her bicycle, passed the man TOO. 20-Chocolatcitron-16
Elle ne le connaissait pas. Elle ne l'avait jamais vu non plus. Elle marchait à côté de son vélo, dépassa l'homme aussi.
This weird little man had no hat or shirt EITHER. Seeing the freezing cold, Olivia was surprised and amazed TOO. 20 edelweiss 15
Ce petit homme bizarre n'avait ni chapeau, ni chemise non plus. Vu le froid glacial, Olivia en fut étonnée et surprise aussi
He was in his fifties and wore a moustache TOO; a beard as thick as he had no hair EITHER. 20-Chocolatcitron-17
Il avait la cinquantaine et portait la moustache aussi ; une barbe aussi fournie qu'il n'avait pas de cheveux non plus.
His patent shoes were worn and have holes in them TOO. His green trouser had no belt or hem EITHER. 20 edelweiss04 16
Ses chaussures vernies étaient usées et trouées aussi. Son pantalon vert n'avait ni ceinture, ni ourlet non plus.
And he held a black object in his hand, round in shape(11)
Et il tenait un objet noir en main, de forme ronde

lors de mon prochain post je vous ferai une jolie métaphore

Amitiés de Beaune.

-------------------
Modifié par sethlt2007 le 29-05-2021 22:16
bug balise

---

Réponse : Our Story/104 de here4u, postée le 29-05-2021 à 22:34:36 (S | E)
Hello dear Writers!

Bravo de si bien avancer ...

Fin de l'histoire demain vers 19h (Bonus fin= +2!)

---

Réponse : Our Story/104 de edelweiss04, postée le 29-05-2021 à 23:25:35 (S | E)
Good evening everybody


Our Story 104: Part 5:


- There was a wonderful Australian Shepherd dog TOO. But these two dogs weren't small enough for an apartment EITHER. (+2)
Il y avait un merveilleux chien Berger australien aussi. Mais ces deux chiens n'étaient pas très petits non plus pour un appartement.
The Keeper's kennel lengthily questioned Olivia's motivations TOO. She didn't entrust straightaway a dog to Olivia EITHER. 20-Chocolatcitron-14
La gardienne du refuge questionna longuement Olivia sur ses motivations aussi. Elle n'était pas immediatement pour confier un chien à Olivia non plus !
Olivia had already had dogs, cats, even horses TOO. She had promised herself not to have any more, EITHER. But...20 edelweiss04 12
Olivia avait déjà eu des chiens, des chats et même des chevaux aussi. Elle s'était promis de ne plus en avoir non plus. Mais...
animals are often more loyal than people TOO. Despite this, they are not mutually exclusive EITHER. 13 MAGIE8 - 6 suite
les animaux sont souvent plus fidèles que les gens aussi. Malgré cela, l'un n'empêche pas l'autre non plus.
That icy morning, below her building, a man was walking his dog TOO. He wasn't beautiful, not tall EITHER. 20-Chocolatcitron-15
Ce matin-là glacial, en contre-bas de son immeuble, un homme promenait aussi son chien. Il n'était pas beau, pas grand non plus.
To warm up, Olivia took her jacket and her bike TOO. It was cold, but, it wasn't raining EITHER. 20 edelweiss04 14
Pour se réchauffer, Olivia prit sa veste et son vélo aussi. Il faisait froid, mais il ne pleuvait pas non plus.
She didn't know him. She had never seen him EITHER. She walked side her bicycle, passed the man TOO. 20-Chocolatcitron-16
Elle ne le connaissait pas. Elle ne l'avait jamais vu non plus. Elle marchait à côté de son vélo, dépassa l'homme aussi.
This weird little man had no hat or shirt EITHER. Seeing the freezing cold, Olivia was surprised and amazed TOO. 20 edelweiss 15
Ce petit homme bizarre n'avait ni chapeau, ni chemise non plus. Vu le froid glacial, Olivia en fut étonnée et surprise aussi
He was in his fifties and wore a moustache TOO; a beard as thick as he had no hair EITHER. 20-Chocolatcitron-17
Il avait la cinquantaine et portait la moustache aussi ; une barbe aussi fournie qu'il n'avait pas de cheveux non plus.
His patent shoes were worn and have holes in them TOO. His green trousers had no belt or hem EITHER. 20 edelweiss04 16
Ses chaussures vernies étaient usées et trouées aussi. Son pantalon vert n'avait ni ceinture, ni ourlet non plus.
And he held a black object in his hand, round in shape(11)
Et il tenait un objet noir en main, de forme ronde
that contrasted sharply with his multicoloured jumper TOO. He didn't wear the same socks EITHER ! Thoughtful and courteous, he ...20-Chocolatcitron-18
qui tranchait sur son pull-over bariolé aussi. Il n'avait pas les mêmes chaussettes non plus ! Prévenant et courtois, il ...
was talking softly, he was scratching himself his head TOO. He hadn't look very concerned, nor happy EITHER. But...20 edelweiss04 17
parlait doucement, il se grattait la tête aussi. Il n'avait pas l'air très inquiet, ni heureux non plus. Mais...

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Exercices du forum

Page 2 / 3 - Voir la page << | 1 | 2 | 3 | Fin | >>