Construction poétique/aide
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais || En basConstruction poétique/aide
Message de juliethomas posté le 23-03-2021 à 12:27:57 (S | E | F)
Bonjour,
Dans la chanson : " What a wonderful world", on entend : " I see trees of green, I see skies of blue, and clouds of white...".
Est-ce une construction poétique ou y a-t-il un sens particulier?
Merci pour vos lumières.
Julie
------------------
Modifié par lucile83 le 23-03-2021 21:49
gris
Message de juliethomas posté le 23-03-2021 à 12:27:57 (S | E | F)
Bonjour,
Dans la chanson : " What a wonderful world", on entend : " I see trees of green, I see skies of blue, and clouds of white...".
Est-ce une construction poétique ou y a-t-il un sens particulier?
Merci pour vos lumières.
Julie
------------------
Modifié par lucile83 le 23-03-2021 21:49
gris
Réponse : Construction poétique/aide de jimmy56, postée le 23-03-2021 à 14:41:06 (S | E)
Bonjour,
Non, il n y a pas un sens particulier juste une construction poétique sur le fait qu'il y a plein des belles choses dans le monde si on regarde bien...
C'est une super chanson! Je la joue sur la guitare. Est-ce que vous savez que ce n'était pas écrit par Louis Armstrong? Il l'a chantée mais ce n'était pas à lui.
------------------
Modifié par lucile83 le 23-03-2021 21:51
gris
Réponse : Construction poétique/aide de juliethomas, postée le 24-03-2021 à 09:47:19 (S | E)
Merci Jimmy pour ta réponse. C'est vrai que c'est une très belle chanson qui m'a bien fait comprendre que la poésie anglaise (contrairement à la poésie française qui recherche la rime), s'appuyait sur l'accentuation , sur le "Rhythm and stress". Ainsi la phrase : "What a wonderful world". (Au moins, c'est ce que j'ai crû voir!). Merci encore. Julie
Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais
