Discours rapporté au présent
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basDiscours rapporté au présent
Message de chocou posté le 03-03-2021 à 11:40:58 (S | E | F)
Bonjour
Dans les exemple ci-dessous, je voudrais, s'il vous plaît, savoir si les discours directs sont bien rapportés au présent, particulièrement, par rapport à la concordance des temps :
- Imparfait : Elle dit : « J'aimais le café. » ► Imparfait : Elle dit qu'elle aimait le café.
- plus-que-parfait : Il dit : « J’avais été absent » ► plus-que-parfait : Il dit qu’il avait été absent.
- Futur antérieur : Il dit « Je viendrai demain quand tout aura été calmé » ► Futur antérieur : Il dit qu’il viendra demain quand tout aura été calmé.
- Conditionnel présent : Elle dit : « Je partirais, dans ce cas-là ! » ► Conditionnel présent : Elle dit qu’elle partirait, dans ce cas-là !
- Conditionnel passé : Elle dit : « Il serait parti » ► Conditionnel passé : Elle dit qu’il serait parti.
Merci infiniment pour bien vouloir m'aider à éclaircir ce sujet.
Message de chocou posté le 03-03-2021 à 11:40:58 (S | E | F)
Bonjour
Dans les exemple ci-dessous, je voudrais, s'il vous plaît, savoir si les discours directs sont bien rapportés au présent, particulièrement, par rapport à la concordance des temps :
- Imparfait : Elle dit : « J'aimais le café. » ► Imparfait : Elle dit qu'elle aimait le café.
- plus-que-parfait : Il dit : « J’avais été absent » ► plus-que-parfait : Il dit qu’il avait été absent.
- Futur antérieur : Il dit « Je viendrai demain quand tout aura été calmé » ► Futur antérieur : Il dit qu’il viendra demain quand tout aura été calmé.
- Conditionnel présent : Elle dit : « Je partirais, dans ce cas-là ! » ► Conditionnel présent : Elle dit qu’elle partirait, dans ce cas-là !
- Conditionnel passé : Elle dit : « Il serait parti » ► Conditionnel passé : Elle dit qu’il serait parti.
Merci infiniment pour bien vouloir m'aider à éclaircir ce sujet.
Réponse : Discours rapporté au présent de
alienor64, postée le 03-03-2021 à 12:19:59 (S | E)Bonjour chocou
Ces liens pourront vous aider :
Discours direct et indirect : Lien internet
Discours indirect : Lien internet
Réponse : Discours rapporté au présent de chocou, postée le 03-03-2021 à 13:27:26 (S | E)
Merci alienor64 pour les liens. En fait, la note qui se trouve dans le premier lien répond normalement à ma question.
" NOTEZ BIEN : Lorsque le verbe introducteur est au présent, il n’y a pas de changement dans les temps des verbes ainsi que dans les indicateurs spatio-temporels lors du passage du discours direct au discours indirect. "
Encore merci infiniment pour l'aide que vous m'avez apportée.
Réponse : Discours rapporté au présent de
alienor64, postée le 03-03-2021 à 23:19:16 (S | E) à vous, chocou Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
