Paraît-il

Paraît-il
Message de chocou posté le 03-12-2020 à 15:58:07 (S | E | F)
Bonjour
Pourriez-vous, s'il vous plaît, m'expliquer pourquoi on a inversé le sujet dans la phrase suivante ? On dirait une question ! :
- En revanche, il n'y a pas lieu de douter du sérieux ni de l'indépendance de la documentariste, qui, paraît-il, a suivi une solide formation de journalisme d'investigation.

J'aimerais aussi savoir pourquoi après "il n'y a pas de" l'auteur a employé le verbe "douter" au lieu du nom "doute".
Merci infiniment pour votre coup de pouce.

------------------
Modifié par bridg le 03-12-2020 18:02
gris

-------------------
Modifié par chocou le 04-12-2020 07:57

---

Réponse : Paraît-il de jij33, postée le 03-12-2020 à 16:09:03 (S | E)
Bonjour chocou
(Pourriez-vous, s'il vous plaît, m'expliquer pourquoi on a inverser inversé le sujet dans la phrase suivante.)

"Paraît-il" est correct : ce n'est pas une question mais une proposition incidente, qui montre, si l'on considère seulement cette phrase, que le locuteur n'a pas la confirmation que la documentariste ait reçu la formation dont il est question. On pourrait remplacer "paraît-il" par "à ce qu'il paraît".
Lien internet

Je pense qu'il manque quelque chose avant "de douter" : il n'y a pas lieu de douter.

---

Réponse : Paraît-il de gerold, postée le 03-12-2020 à 16:25:30 (S | E)
Bonjour chocou

Pourriez-vous, s'il vous plaît, m'expliquer pourquoi on a inverseré le sujet dans la phrase suivante. On dirait une question !
Attention à ne pas confondre l'infinitif et le participe passé des verbes du premier groupe.
- En revanche, il n'y a pas lieu de douter (ou : il n'y a pas de raison de douter) du sérieux ni de l'indépendance de la documentariste, qui, paraît-il, a suivi une solide formation de journalisme d'investigation.

J'aimerais aussi savoir pourquoi après "il n'y a pas de" l'auteur a employeré le verbe "douter" au lieu du nom "doute".

La phrase est incomplète. Si l'auteur avait employé le substantif "doute", la structure eût été différente : "Il n'y a pas de doute quant au sérieux et à l'indépendance ...".

L'auteur a entendu dire, ou a lu, que la documentariste avait suivi une solide formation de journalisme d'investigation, mais il ne souhaite pas s'engager sur ce point : c'est peut-être vrai, ou peut-être n'est-ce qu'une rumeur. C'est pourquoi il emploie l'expression "paraît-il". Il aurait pu aussi dire "à ce qu'il paraît" ou "semble-t-il".

---

Réponse : Paraît-il de chocou, postée le 04-12-2020 à 08:05:21 (S | E)
J'arriverai jamais à vous remercier assez. Merci infiniment pour l'aide que vous m'avez apportée.

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français