Don't you be sad/aide

Don't you be sad/aide
Message de sneaky13 posté le 22-09-2020 à 13:53:17 (S | E | F)
Bonjour,
Comment traduire "Don't you be sad "
"Don't be sad" = ne sois pas triste
"Don't you be sad" marque une plus grande insistance
Donc
-Je t'interdis d'être triste
-Surtout ne sois pas triste
-Arrête d'être triste

Help ! que proposez-vous ?

---

Réponse : Don't you be sad/aide de lucile83, postée le 22-09-2020 à 21:03:41 (S | E)
Hello,
Ne sois pas triste est correct, ou si vous voulez: Surtout ne sois pas triste ...

---

Réponse : Don't you be sad/aide de sneaky13, postée le 23-09-2020 à 07:38:37 (S | E)
Lucile

---

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Forum anglais : Questions sur l'anglais