Our Story/83

Réponse : Our Story/83 de here4u, postée le 03-07-2020 à 16:58:01 (S | E)
Hello Feudouce,

Je t'ai mis un petit mp pour te dire quoi faire et comment ... y compris pour "refresh a page". Tu verras, c'est simple !

---

Réponse : Our Story/83 de lucile83, postée le 03-07-2020 à 22:51:02 (S | E)
Hello,
Je viens de comprendre ce que faisait feudouce ...quand on écrit 'in progress' ça ne bloque rien du tout, par contre si on ne ferme pas sa page dans le forum on bloque sa propre page et on ne voit pas qui poste ou pas, d'où le refresh dont here4u parle plus haut.Pour ce topic Our story il vaut mieux préparer ses 2 phrases réponses qui seront mises en vert au plus vite, et poster avant que quelqu'un d'autre poste, ce qui rendrait le post inutile et ferait un 'sac de noeuds'.
J'espère que tout est bien compris

---

Réponse : Our Story/83 de here4u, postée le 04-07-2020 à 08:42:51 (S | E)
Hello !

Pas libre hier soir ...unexpected duties ....
Dehors ce matin dans les salles d’attente .... hélas ....Je corrige dès que possible ....

---

Réponse : Our Story/83 de here4u, postée le 04-07-2020 à 12:10:04 (S | E)
Hello, Dear Friends!

Our Story 83 (Correction 2)
.....
-could. HOWEVER, the policeman was suspicious DESPITE Molly's explanations. The car shoultn't be so wrecked! ON THE CONTRARY (+E)(+2-1WLW) pouvaient. Néanmoins, le policier était très méfiant malgré les explications de Molly. La voiture n'aurait pas du être aussi abîmée! Au contraire
- the road service had no difficulty to haul it on the truck THOUGH it looked like an old wreck, (+E)(+1)
le service routier n'a eu aucune difficulté à la faire rouler sur le camion bien qu'elle ressemblait à une vraie épave,
- all broken down. DESPITE the situation, the girls were lucky. NEVERTHELESS, the firefighters had to take them to the hospital in order(+E)(+2)
tout cassé. Malgré la situation, les filles ont eu de la chance. Néanmoins, les pompiers ont dû les emmener à l'hôpital afin de
- to check if they needed to be safe from possible consequences; ALTHOUGH they apparently came out unscathed from the (+E)(+1)
vérifier si elles devaient être soignées pour éviter d'éventuelles conséquences; bien qu'elles soient apparemment sorties indemnes de
- wreck, NEVERTHELESS, Molly and her friend took a ride to the hospital. We are never careful enough (+E)(+1)
l'épave, néanmoins, Molly et son amie firent un tour à l'hôpital. On n'est jamais assez prudent avec
- our health DESPITE the unforeseen events which can harm us IN SPITE OF every precaution that we will take (+E)(+1)
notre santé malgré les événements imprévus qui pourraient nous faire du mal, malgré toutes les précautions que nous prendrons
- each day. YET, we should follow certain rule in order to avoid obvious disasters. UNLIKE Molly, Esther had two cracked ribs (+E)(+2)
chaque jour. Cependant, nous devons suivre certaines règles, pour éviter des catastrophes évidentes. Contrairement à Molly, Esther eut 2 côtes
- and must wear a pressure bandage; HOWEVER, luckily the police didn't submit them to the breathalyzer test, EVEN IF (+E)(+2)
fêlées et doit porter un bandage de pression; cependant heureusement la police ne les a pas soumis à l'alcootest, même si
- they had had an accident. NEVERTHELESS, they should be heard in order to give details about the circumstances of the (+E)(+1)
elles avaient eu un accident. Néanmoins, elles devraient être entendues afin de donner des détails sur les circonstances de
- accident, due to the excessive car speed. EVEN THOUGH they declared that the event had to be ascribed to (+E)(+1)
l'accident, en raison de la vitesse excessive de la voiture. Même s'ils ont déclaré auquel l'événement doit être attribué

We aren't never enough careful ..

D'abord, une double négation ! never et aren't ne vont pas ensemble ! JAMAIS !
Ensuite : position de ENOUGH: => adjectif + ENOUGH /// mais : ENOUGH + nom => donc ici : "careful enough"! Erreur que je ne veux plus voir !

---

Réponse : Our Story/83 de here4u, postée le 04-07-2020 à 13:00:20 (S | E)
Hello, Dear Storytellers,

Our Story 83: suite de Part 2

- they had had an accident. NEVERTHELESS, they should be heard in order to give details about the circumstances of the (+E)(+1)
elles avaient eu un accident. Néanmoins, elles devraient être entendues afin de donner des détails sur les circonstances de
- accident, due to the excessive car speed. EVEN THOUGH they declared that the event had to be ascribed to (+E)(+1)
l'accident, en raison de la vitesse excessive de la voiture. Même si elles ont déclaré que l'événement devait être attribué à

Go for it!

---

Réponse : Our Story/83 de feudouce, postée le 04-07-2020 à 16:39:50 (S | E)
hello
- they had had an accident. NEVERTHELESS, they should be heard in order to give details about the circumstances of the (+E)(+1)
elles avaient eu un accident. Néanmoins, elles devraient être entendues afin de donner des détails sur les circonstances de
- accident, due to the excessive car speed. EVEN THOUGH they declared that the event had to be ascribed to (+E)(+1)
l'accident, en raison de la vitesse excessive de la voiture. Même si elles ont déclaré ce à quoi l'événement devait être attribué,
it was not credible! Despite the efforts of all concerned, the explains are yet to be understood as a tool for dialogue.- 21 feudouce-2
ce n'était pas crédible ! Malgré les efforts de toutes les parties concernées, les explications doivent être comprises comme un outil de dialogue.

A vous !

------------------
Modifié par lucile83 le 04-07-2020 16:56
On ne supprime rien, on corrige en bleu en écrivant les mots justes; attention aux espaces entre les lignes + pseudo et points à la fin de la phrase anglaise...Merci !!!

---

Réponse : Our Story/83 de here4u, postée le 04-07-2020 à 16:55:38 (S | E)
Hello,
S'il te plaît, Feudouce, peux-tu remettre les + que tu as effacés devant les points ...

------------------
Modifié par lucile83 le 04-07-2020 16:59
Hellooo, c'est fait ...

---

Réponse : Our Story/83 de boubouille, postée le 05-07-2020 à 14:42:17 (S | E)
Hello everyone

- they had had an accident. NEVERTHELESS, they should be heard in order to give details about the circumstances of the (+E)(+1)
elles avaient eu un accident. Néanmoins, elles devraient être entendues afin de donner des détails sur les circonstances de
- accident, due to the excessive car speed. EVEN THOUGH they declared that the event had to be ascribed to (+E)(+1)
l'accident, en raison de la vitesse excessive de la voiture. Même si elles ont déclaré ce à quoi l'événement devait être attribué,
it was not credible! Despite the efforts of all concerned, the explains are yet to be understood as a tool for dialogue.- 21 feudouce-2
ce n'était pas crédible ! Malgré les efforts de toutes les parties concernées, les explications doivent être comprises comme un outil de dialogue...
At the moment the girls are only asked to give the details of the accident, EVEN THOUGH it would be clear....20 -joe39-9
Pour le moment, les filles ne sont priées de donner que les détails de l'accident, même si cela serait clair....
there were, HOWEVER some disturbing facts. Why Molly's car tires had been punctured...therefore , A serious investigation would be ...(20)Boubouille-8
il y avait, cependant quelques faits troublants. Pourquoi les pneus de voiture de Molly avaient été crevés ... par conséquent, une enquête sérieuse serait ...
necessary in order to further clarify how and why the accident happened, EVEN THOUGH was evident that the car's speed.20 -joe39- 10.
nécessaire afin de clarifier comment et pourquoi l'accident est arrivé, même si c'était évident que la vitesse de la voiture ..
was the cause of this pile-up. ALTHOUGH the one who came opposite if he hadn't been in the ....(20)Boubouille-9
était à l'origine de ce carambolage. Bien que celui qui est venu en face s'il n'avait pas été au milieu ...

* I'm sorry my dear Here4u for my bad negation. I will try not to write bad negations anymore. I'm the bad student of classroom

---

Réponse : Our Story/83 de here4u, postée le 08-07-2020 à 00:25:24 (S | E)
Hello dear Writers!

Well done! but...

Très long travail de correction. Efforcez-vous de bien suivre les idées commencées et de ne mettre le point grammatical que s'il s'impose. (certains sont assez artificiels ...)
Our Story 83: Part 3

....
- they had had an accident. NEVERTHELESS, they should be heard in order to give details about the circumstances of the (+E)(+1)
elles avaient eu un accident. Néanmoins, elles devraient être entendues afin de donner des détails sur les circonstances de
- accident, due to the excessive car speed. EVEN THOUGH they declared what the event had to be ascribed to, (+E)(+1)
l'accident, en raison de la vitesse excessive de la voiture. Même si elles ont déclaré la raison de l'accident,
- it was not credible! DESPITE the efforts of all concerned, the explanations are to be understood as a tool for dialogue.(+E)(+1)
ce n'était pas crédible ! Malgré les efforts de toutes les parties concernées, les explications doivent être comprises comme un outil de dialogue ...
- At the moment the girls are only asked to give the details of the accident, EVEN THOUGH it was clear (+1)
Pour le moment, les filles ne sont priées que de donner que les détails de l'accident, même s'il était clair
- there were, HOWEVER some disturbing facts. Why had Molly's tires been punctured? Therefore, a serious investigation would be(+E)(+1)
il y avait, cependant quelques faits troublants. Pourquoi les pneus de la voiture de Molly avaient été crevés ? Ainsi, une enquête sérieuse serait ...
- necessary in order to further clarify how and why the accident happened, EVEN THOUGH was evident that the car's speed.(+E)(+1)
nécessaire afin de clarifier comment et pourquoi l'accident était arrivé, même s' il était évident que la vitesse de la voiture
- was the cause of this pile-up. ALTHOUGH the one who came opposite had been in the (+E)(+1)
était à l'origine de ce carambolage. Bien que celui qui est venu en face avait été
- in the middle of the narrow roadway, the accident could perhaps have been avoided, IN SPITE OF Molly's damaged tires.
au milieu de la chaussée étroite, l'accident aurait peut-être pu être évité, malgré les pneus endommagés de la voiture de Molly.
- Despite this terrible event, there had been no death. ALTHOUGH we wonder why when we see the incredible condition of (+2)
Malgré ce terrible événement, il n'y avait pas eu de mort. Bien qu'on se demande pourquoi quand, on voit l'incroyable état des
- collided cars; HOWEVER, the "why" should be imputed to the drivers'behaviour and also to the shabby dirty road. (+E)(+1)
cependant, le pourquoi devrait être imputé au comportement des conducteurs et aussi au chemin de terre minable.
- EVEN THOUGH, the cars had been slower, could this tragedy have been avoided? It's not sure. I think there (+E)(+1)
Même si les voitures avaient été plus lentes, cette tragédie aurait-elle pu être évitée? Ce n'est pas sûr. Je pense qu'il y
- were other contributing factors which could have affected the clash IN SPITE OF the drivers'declarations: one had fallen asleep.(+E)(+1)
avait d'autres facteurs qui auraient pu affecter la collision en dépit des déclarations des conducteurs : l'un s'était assoupi.
- For sure! Molly, Ester and Judy got out very well, ALTHOUGH they had this terrible accident. The three of them are (+1)
C'est sur ! Mais Molly, Ester et Judy s'en sont très bien sorties, bien qu'elles aient eu ce terrible accident. Toutes trois sont
- satisfied, DESPITE their mental fatigue, they will surely go home, ALTHOUGH it is a little late, they will TRY (+E)(+1)
satisfaites, malgré leur fatigue morale, elles vont sûrement rentrer chez elles, bien qu'il soit un peu tard, elles vont essayer de
- convince the police to allow them to come on the following day to carry on the inquiry. HOWEVER, after all, they're not criminals(+E)(+1)
convaincre la police de leur permettre de revenir poursuivre l'enquêtele lendemain. CEPENDANT, après tout, ce ne sont pas des criminels,
- are they?* Nevertheless, they should phone their parents. It was late and they could come pick them up. (+1)
n'est-ce pas? Cependant, ils devraient téléphoner à leurs parents. Il était tard et ils pourraient venir les récupérer.
- They were allowed to leave and phoned, not giving every detail HOWEVER, IN SPITE OF the concern the news had aroused. (+2)
Elles ont été autorisées à partir et ont téléphoné, sans donner toutefois tous les détails, en dépit de l'inquiétude suscitée par la nouvelle

* Revoir les tags...

---

Réponse : Our Story/83 de boubouille, postée le 08-07-2020 à 10:05:54 (S | E)
Hello everybody

- They were allowed to leave and phoned, not giving every detail HOWEVER, IN SPITE OF the concern the news had aroused. (+2)
Elles ont été autorisées à partir et ont téléphoné, sans donner toutefois tous les détails, en dépit de l'inquiétude suscitée par la nouvelle...
parents rushed. HOWERVER nothing serious. EVEN IF, the car was good for breakage. NONETHELESS, they would be severely reprimanded for...(20)Boubouille-14
les parents se sont précipités. Cependant rien de grave. Même si la voiture était bonne pour la casse. Toutefois, elles seraient sévèrement réprimandées pour...


* Joe39 essaie d'accrocher TON wagon à la locomotive s'il te plait 😁

---