Dans la salle de fitness
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basDans la salle de fitness
Message de pilou76 posté le 25-04-2020 à 13:50:56 (S | E | F)
Bonjour,
Après que j'ai fait quarante séries de "crunch" ( exercice pour travailler les abdominaux ), est-ce que celui qui souffre à côté de moi pourrait me dire , d'un ton apitoyé : " ça casse ..." pour me faire savoir qu'il sait combien je souffre / souffrais ? Autrement dit, qu'il connaît l'effet ( en termes de douleur ) que ça fait sur le corps ?
Sinon, je serais preneur d'expressions qui expriment cette marque d'empathie..
et bonne journée.
Message de pilou76 posté le 25-04-2020 à 13:50:56 (S | E | F)
Bonjour,
Après que j'ai fait quarante séries de "crunch" ( exercice pour travailler les abdominaux ), est-ce que celui qui souffre à côté de moi pourrait me dire , d'un ton apitoyé : " ça casse ..." pour me faire savoir qu'il sait combien je souffre / souffrais ? Autrement dit, qu'il connaît l'effet ( en termes de douleur ) que ça fait sur le corps ?
Sinon, je serais preneur d'expressions qui expriment cette marque d'empathie..
et bonne journée. Réponse : Dans la salle de fitness de
bridg, postée le 26-04-2020 à 09:10:09 (S | E)Bonjour pilou !
Il n'y a pas d'expressions consacrées pour ce type de situation. La formule la plus fréquemment employée est "ça tire" en référence aux muscles de la ceinture abdominale en souffrance.
A++
Réponse : Dans la salle de fitness de
jij33, postée le 26-04-2020 à 09:15:49 (S | E)Bonjour pilou76
Ou, à la rigueur, "ça tue", ce qui serait vraiment une hyperbole !
Bon dimanche.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
