[Espagnol]Correction devoirs
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En basMessage de morgane33 posté le 24-04-2020 à 11:06:32 (S | E | F)
Bonjour a tous
j'ai besoin d'aide pour une correction de devoir
Mon espagnol es rouillé et je ne peux aider mon fils
Merci pour votre aide
c'est une discussion en devoir
Soy el hijo de una madre que trabaja en el hospital
al mediodía mi madre me llama para preguntarme qué hice
E* Hola mama ¿cómo estás?
M*Estoy bien, pero estoy cansada.
¿Cómo te fue en el día, mi corason?
E*Me levanté a las nueve y Cuarto , Almorcé a las nueve y media
después de tomar mi ducha,Saqué al perro y le di a los gatos
M*¿Has vuelto a ver tu francés y tu español?
E*Sí mamá haco los deberes durante una hora desoues de jugar al « switch »
M*tenga cuidado de que no le dije demasiados juegos
E*Conozco a mamá
Veo una serie en la televisión
M*ah sí cais cuál?
E* « Arrow »
M* OK
¿qué comiste al mediodía?
E*Comí pizza y pepino y un yogur
M*Muy bien
E*esta tarde voy a llamar Tony que el día un poco
M *bien te llamaré más tarde puede ser alrededor de las 5pm
E*Bien mamá ahora terminas tu trabajo a las nueve
M*Sí, te dejaré justo ahora.
Réponse : [Espagnol]Correction devoirs de veronica71, postée le 24-04-2020 à 14:55:25 (S | E)
Bonjour
Vous auriez dû envoyer également le texte en français car il n'est pas toujours évident de comprendre ce que vous voulez dire.
E* Hola mama (orthographe) ¿cómo estás?
M*Estoy bien, pero estoy cansada.
¿Cómo te fue en el día (erreur), mi corason (orthographe)?
E*Me levanté a las nueve y Cuarto , Almorcé a las nueve y media
después de tomar mi ducha,Saqué al perro y le di a los gatos (aucun sens)
Pourquoi ces majuscules ?
M*¿Has vuelto a ver (verbe réviser) tu francés y tu español?
E*Sí mamá haco (conjugaison) los deberes durante una hora desoues (orthographe) de jugar al « switch »
M*tenga cuidado de que no le dije demasiados juegos (aucun sens)
E*Conozco a mamá 
Veo una serie en la televisión
M*ah sí cais cuál? (aucun sens)
E* « Arrow »
M* OK
¿qué comiste al mediodía?
E*Comí pizza y pepino y un yogur
M*Muy bien
E*esta tarde voy a llamar (préposition) Tony que el día un poco (aucun sens)
M *bien te llamaré más tarde puede ser alrededor de las 5pm
E*Bien mamá ahora terminas tu trabajo a las nueve
M*Sí, te dejaré justo ahora.(aucun sens)
Réponse : [Espagnol]Correction devoirs de morgane33, postée le 24-04-2020 à 15:39:37 (S | E)
excusez moi
voici en Français Je suis le fils d'une mère qui travail a l’hôpital
Le midi ma mère m’appel au téléphone pour de demander comment se passe ma matinée
E Bonjour maman comment vas tu ?
M ca va je suis un peu fatiguée
comment tu va et comment s est passé ta matinée ?
E Je me suis levé a 9 h 15 j'ai pris mon petit déjeune et après j'ai pris ma douche et j'ai donner a manger aux chats et a la chienne
M as tu réviser ton Français et ton espagnol ?
E oui maman j ai réviser mes devoirs pendant une heure et après j'ai jouer a la switch,
M attention a ne pas trop jouer
E oui maman ne t inquiète pas
je regarde une série sur la télé
M laquelle ?
E Arrow
M ok tu a manger quoi a midi ?
E une part de pizza avec des concombre et un yahout
M très bien
E cet après midi je vais appeler des amis et on jouera un peux
tu rentre a quel heure ?
M je serais a la maison pour 15h30
E ok maman a tout a l'heure
M a tout a l'heure fils
Réponse : [Espagnol]Correction devoirs de lavidaoo, postée le 24-04-2020 à 15:49:10 (S | E)
Bonsoir
Bonsoir a(accent)tous.
à : préposition.
a : le verbe avoir.
cordialement
Réponse : [Espagnol]Correction devoirs de veronica71, postée le 24-04-2020 à 16:01:49 (S | E)
Merci. Maintenant nous attendons la correction du texte en espagnol, qui sera faite en tenant compte des indications données.
Cordialement.
Réponse : [Espagnol]Correction devoirs de morgane33, postée le 24-04-2020 à 17:18:40 (S | E)
E* Hola mamà ¿cómo estás?
M*Estoy bien, pero estoy cansada.
¿¿cómo va tu mañana, mi corazon (orthographe)?
E*Me levanté a las nueve y Cuarto , Almorcé a las nueve y media
después de tomar mi ducha. .Le di comida a los gatos y al perro
M*¿Has revisar a ver tu francés y tu español?
E*Sí mamá hacer los deberes durante una hora despoues de jugar al « switch »
M* atención no juega demasiado
E*Conozco a mamá
Veo una serie en la televisión
M*Cuál
E* « Arrow »
M* OK
¿qué comiste al mediodía?
E*Comí pizza y pepino y un yogur
M*Muy bien
E*esta tarde llamaría a amigos para jugar con ellos
M *bien te llamaré más tarde puede ser alrededor de las cinco
E*Bien mamá ahora terminas tu trabajo a las tres
M*Sí, vuelvo a las 3:30
Réponse : [Espagnol]Correction devoirs de lavidaoo, postée le 24-04-2020 à 17:29:53 (S | E)
Bonsoir
me ha llamado para preguntarme de qué he hecho.
E* Hola mama (accent)¿cómo estás?
M*Estoy bien, pero (enlever)estoy un poco cansada.
¿Cómo te fue (enlever)(pasas)el día, mi cora(zó)n?
E*Me levanté (passé composé)a las nueve y Cuarto , Almorcé (passé composé)a las nueve y media.
después de (tomar mi: enlever) (duchar saqué ( dar présent )la comida al perro y le di ( a la perra )y a los gatos
M*¿Has vuelto (revisado)a ver (enlever)tu francés y tu español?
E*Sí mamá haco (hacer au présent)los deberes durante una hora desoues(después) de jugar al « switch »
M*tenga(enlever) cuidado (cuidar l'imperatif)de que no le dije (présent)demasiados juegos
E*Conozco(verbe saber présent de l'indicatif) a (enlever)mamá
Veo una serie (película)en la televisión
M*ah sí cais cuál?je n'ai pas compris.
E* « Arrow »
M* OK
¿qué comiste (comer passé composé)al mediodía?
E*Comí (passé composé)pizza y pepino y un yogur
M*Muy bien
E*esta tarde voy (passé composé)a llamar Tony que el día un poco
M *bien te llamaré más tarde puede ser(enlever) alrededor de las 5pm
E*Bien mamá ahora terminas tu trabajo a las nueve .ahora : maintenant /a las nueve : à neuf heure donc ce n'ai pas la même chose.
hasta luego.
Réponse : [Espagnol]Correction devoirs de morgane33, postée le 24-04-2020 à 18:02:18 (S | E)
merci à vous
Je vais le faire travailler plus
Cordialement
Réponse : [Espagnol]Correction devoirs de praline8, postée le 24-04-2020 à 18:44:07 (S | E)
Bonjour morgane33
1] Soy el hijo de una madre que trabaja en el hospital.
Por el mediodía, mi madre me llama por teléfono para preguntarme cómo pasó mi mañana.
2] Hola, mamá, ¿cómo esás?
¿cómo estás?Estoy un poco cansada.
¿Cómo estás y cómo pasó la mañana?
Me levanté a las nueve y cuarto y desayuné y luego me duché y le di de comer a los gatos y la perra.
¿has estudiado francés y español?
Sí, mamá, he estado estudiando mi tarea durante una hora y después he estado jugando alswitch.
-------------------
Modifié par praline8 le 30-04-2020 01:40
Réponse : [Espagnol]Correction devoirs de lavidaoo, postée le 24-04-2020 à 18:44:32 (S | E)
Bonsoir
en espagnol : on dit vale et non ok.
cordialement
Réponse : [Espagnol]Correction devoirs de praline8, postée le 25-04-2020 à 01:07:36 (S | E)
Bonsoir morgane33 !
3]cuidado de no jugar demasiado Bon !
4]E*Conozco a mamá
Veo una serie en la televisión "Faux" ( oui maman ne t'inquiètes pas
je regarde une série à la télé) à reformuler !, merci !
5]M*Cuál
E* « Arrow » Bon
6]M* Vale
¿Qué comistes al mediodía?
E*Comí una rebanada de pizza y pepinos y un yogur. Bon !
7] M*Muy bien.
E*Esta tarde voy a llamar Tony que el día un poco
M *Bien te llamaré más tarde puede ser alrededor de las 5pm Faux !
E*Bien mamá ahora terminas tu trabajo a las nueve
M*Sí, te dejaré justo ahora. ]
À reformuler, ceci ne correspond pas avec vos phrases en : Français :
cette après-midi je vais appeler des amis et on jouera un peux.
Tu rentres à quelle heure ?
M je serais de retour à la maison pour 15h30.
E ok (D'accord) maman à tout a l'heure.
M À tout à l'heure fils.
Corrigez s'il vous plaît les ]4 et ]7 merci !
Réponse : [Espagnol]Correction devoirs de morgane33, postée le 29-04-2020 à 21:41:57 (S | E)
Voila le devoir qu'il a rendu
Merci
Soy el hijo de una madre que trabaja en el hospital.
Al mediodía me llama por teléfono.
E Hola mamá, ¿cómo estás?
Estoy bien, estoy un poco cansada. ¿Cómo estás y cómo va tu mañana?
E Me levento a las ocho y treinta ,desayuno a las nueve y cuarto y luego me ducho y alimento a los gatos yal perro.
M ¿aprendes tu francés y tu español?
E sí, mamá, después de hacer los deberes durante dos horas juego a la playstation.
M ten cuidado de no jugar demasiado.
E sí mamá, no te preocupes, después de jugar a la Playstation, veo una serie en la televisión
M ¿Cual?
E Arrow
M ¿Puedes describir al actor?
E Sí, es alto con el pelo castaño, corto, tiene los ojos verdes. Él es deportivo en la serie.
M ¿Comes bien?
E sí, una porción de pizza con pepinos y yogurt
M muy bien. ¿y tu amigo?¿s hablas por teléfono con él? ¿Cómo está y Cómo se llama?
E voy a describir a Tony, mi mejor amigo. Es tan alto como yo. Es moreno. Él está en segundo Tony dibuja bien. Tiene un hermano llamado Fabio, cabello castaño y ondulado. Él está en la escuela Gambetta.
E Mamá, pienso en el cumpleaños de Mami el 6 de junio y el cumpleaños de Papi el 10 de julio. No sé si podemos ir ?.
M No sé, pero espero que sí.
E Hasta luego mamá.
M Besos
---------
Réponse : [Espagnol]Correction devoirs de praline8, postée le 30-04-2020 à 02:13:49 (S | E)
Bonsoir morgane33 !
Merci beaucoup pour nous avoir remis le devoir qu'il a rendu !
Mais, il devait écrire les phrases : au passé, car le texte français que vous nous avez envoyé, il est au passé.
Les actions se sont passées. Hors, il a écrit au : présent
C'est domage que vous n'ayez pas regardé les indications qui ont été notées, et que j'ai indiquées !
Il faut absolument qu'il révise : le passé composé et le passé simple en espagnol !
Ainsi, je vous ai mis des liens pour qu'il travaille les temps, qu'il puisse progresser en espagnol !
Bonne chance !
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
