[Allemand]Correction texte
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas[Allemand]Correction texte
Message de hugo0608 posté le 20-03-2020 à 09:19:11 (S | E | F)
Bonjour, j'ai eu comme travail une description d'image à faire et répondre à des questions sur comment je l'interprétais.J'aimerai que quelqu'un me corrige (s'il y a des erreurs). Merci d'avance à ceux qui répondront. Si la description vous semble bizarre, ne vous inquiétez pas, il s'agit d'un dessin type art abstrait. ^^ Dommage que je ne puisse pas vous le montrer.
Im Vordergrund der Zeichnung sehe ich eine Katze. Sein Schwanz ist eine Blume mit dem Meer in der Mitte. Die Bienen sind um ihn herum, weil sie von seinen Farben angezogen werden. Auf dem Bild ist auch ein Baum mit einem Fenster zu sehen. Im Hintergrund steht ein Hochhaus mit Büschen. Diese Szene spielt sich am Himmel ab, weil es einen Regenbogen gibt.
Die Szene wird heute nicht gespielt, sondern in der Natur, weil das Hochhaus verlassen ist und es einen Baum, eine Blume und zwei Bienen gibt. Sie wird im Winter nicht gespielt, weil es einen Regenbogen gibt und der Baum alle seine Blätter hat. Es gibt Tiere, aber keine Menschen. Dieses Bild ist ein Phantasiebild, weil es viele Farben gibt. Das Bild ist positiv, denn die Natur hat ihre Rechte wiedererlangt. Diese Zeichnung erzählt nicht mehrere Geschichten, sondern nur eine, nämlich die, in der die Natur besser ist als der Mensch.
Message de hugo0608 posté le 20-03-2020 à 09:19:11 (S | E | F)
Bonjour, j'ai eu comme travail une description d'image à faire et répondre à des questions sur comment je l'interprétais.J'aimerai que quelqu'un me corrige (s'il y a des erreurs). Merci d'avance à ceux qui répondront. Si la description vous semble bizarre, ne vous inquiétez pas, il s'agit d'un dessin type art abstrait. ^^ Dommage que je ne puisse pas vous le montrer.
Im Vordergrund der Zeichnung sehe ich eine Katze. Sein Schwanz ist eine Blume mit dem Meer in der Mitte. Die Bienen sind um ihn herum, weil sie von seinen Farben angezogen werden. Auf dem Bild ist auch ein Baum mit einem Fenster zu sehen. Im Hintergrund steht ein Hochhaus mit Büschen. Diese Szene spielt sich am Himmel ab, weil es einen Regenbogen gibt.
Die Szene wird heute nicht gespielt, sondern in der Natur, weil das Hochhaus verlassen ist und es einen Baum, eine Blume und zwei Bienen gibt. Sie wird im Winter nicht gespielt, weil es einen Regenbogen gibt und der Baum alle seine Blätter hat. Es gibt Tiere, aber keine Menschen. Dieses Bild ist ein Phantasiebild, weil es viele Farben gibt. Das Bild ist positiv, denn die Natur hat ihre Rechte wiedererlangt. Diese Zeichnung erzählt nicht mehrere Geschichten, sondern nur eine, nämlich die, in der die Natur besser ist als der Mensch.
Réponse : [Allemand]Correction texte de mondets, postée le 20-03-2020 à 09:41:36 (S | E)
Bonjour Hugo, à mon niveau je vois:
Sein Schwanz ist eine Blume mit dem Meer in der Mitte. Die Bienen sind um ihn herum, weil sie von seinen Farben angezogen werden.[Le possessif et le pronom personnel complément renvoient au chat: die Katze]
Réponse : [Allemand]Correction texte de gerold, postée le 20-03-2020 à 11:23:26 (S | E)
Bonjour
En plus des remarques de mondets :
Im Vordergrund der Zeichnung sehe ich eine Katze. Sein Schwanz ist eine Blume mit dem Meer in der Mitte. Die Bienen sind "Il y a des abeilles" um ihn herum, weil sie von seinen Farben angezogen werden. Auf dem Bild ist auch ein Baum mit einem Fenster zu sehen. Im Hintergrund steht ein Hochhaus mit Büschen. Diese Szene spielt sich am Himmel ab, weil es einen Regenbogen gibt.
Die Szene wird heute nicht "nicht" porte sur le complément de temps gespielt*, sondern in der Natur, weil das Hochhaus verlassen ist und es einen Baum, eine Blume und zwei Bienen gibt. Sie wird im Winter nicht même remarque gespielt, weil es einen Regenbogen gibt und der Baum alle seine Blätter hat. Es gibt Tiere, aber keine Menschen. Dieses Bild ist ein Phantasiebild orthographe recommandée : Fantasie, weil es viele Farben gibt. Das Bild ist positiv, denn die Natur hat ihre Rechte wiedererlangt. Diese Zeichnung erzählt nicht mehrere Geschichten, sondern nur eine, nämlich die, in der die Natur besser ist als der Mensch.
* Même si c'est abstrait, "pas aujourd'hui mais dans la nature" est un peu bizarre.
Cours gratuits > Forum > Forum Allemand
