[Espagnol]Compte rendu d'une compréhension écrite
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Compte rendu d'une compréhension écrite
Message de odbr posté le 19-03-2020 à 17:11:34 (S | E | F)
Bonjour, après avoir étudié un texte en classe d'espagnol, nous avons comme devoir de rédiger un compte rendu à propos de celui- ci tout en suivant la grille de correction du bac.
Je l'ai donc rédigé et j'aimerais vous demander de le corriger si possible. Je suis d'ailleurs en classe de première et l'espagnol est ma LV2.
Le voici:
El documento es un artículo de prensa que trata del turismo de masa y sus problemas en España. Fue sacado de internet el 11/05/2018. Este artículo está destinado principalmente a las autoridades, pero también a los turistas y vecinos.
El artículo pone de relieve las causas y consecuencias del turismo de masa. Las principales causas reveladas son el aumento de vuelos “low cost” y el desarrollo de los complejos de hoteles, que permiten a los turistas de visitar a España muy fácilmente.
Pero esta facilidad adiestrada consecuencias que fue el rezón de problemas y las críticas. Efectivamente, este desarrollo favorecido un “propiciando desplazamientos masivos de los turistas” que entrenada saturación en las ciudades. Adema, las cancelaciones y las quejas de los turistas enfocados los comercios de proximidad y problemas para proveer servicios básicos. Por fin, los últimos consecuencias son las manifestaciones de los ciudadanos y igualmente el relegando de ellos a las periferia o a otras municipios. Entonces podemos decir que las autoridades deben hacer la buena gestión a propósito de los turistas para “minimizar el impacto social, ambiental y cultural”.
Para concluir este documento hay para meta de criticar y advertir los turistas tanto como los ciudadanos, aunque es ellos quien manifestó este problemas en un tono didáctico y criticando.
Merci d'avance de vos réponse
Message de odbr posté le 19-03-2020 à 17:11:34 (S | E | F)
Bonjour, après avoir étudié un texte en classe d'espagnol, nous avons comme devoir de rédiger un compte rendu à propos de celui- ci tout en suivant la grille de correction du bac.
Je l'ai donc rédigé et j'aimerais vous demander de le corriger si possible. Je suis d'ailleurs en classe de première et l'espagnol est ma LV2.
Le voici:
El documento es un artículo de prensa que trata del turismo de masa y sus problemas en España. Fue sacado de internet el 11/05/2018. Este artículo está destinado principalmente a las autoridades, pero también a los turistas y vecinos.
El artículo pone de relieve las causas y consecuencias del turismo de masa. Las principales causas reveladas son el aumento de vuelos “low cost” y el desarrollo de los complejos de hoteles, que permiten a los turistas de visitar a España muy fácilmente.
Pero esta facilidad adiestrada consecuencias que fue el rezón de problemas y las críticas. Efectivamente, este desarrollo favorecido un “propiciando desplazamientos masivos de los turistas” que entrenada saturación en las ciudades. Adema, las cancelaciones y las quejas de los turistas enfocados los comercios de proximidad y problemas para proveer servicios básicos. Por fin, los últimos consecuencias son las manifestaciones de los ciudadanos y igualmente el relegando de ellos a las periferia o a otras municipios. Entonces podemos decir que las autoridades deben hacer la buena gestión a propósito de los turistas para “minimizar el impacto social, ambiental y cultural”.
Para concluir este documento hay para meta de criticar y advertir los turistas tanto como los ciudadanos, aunque es ellos quien manifestó este problemas en un tono didáctico y criticando.
Merci d'avance de vos réponse
Réponse : [Espagnol]Compte rendu d'une compréhension écrite de puente17, postée le 19-03-2020 à 23:09:38 (S | E)
Bonjour,
en bleu: à corriger.
El documento es un artículo de prensa que trata del turismo de masa y sus problemas en España. Fue sacado de internet el 11/05/2018. Este artículo está destinado principalmente a las autoridades, pero también a los turistas y vecinos.
El artículo pone de relieve las causas y consecuencias del turismo de masa. Las principales causas reveladas son el aumento de vuelos “low cost” y el desarrollo de los complejos de hoteles, que permiten a los turistas de visitar a España muy fácilmente.
Pero esta facilidad adiestrada consecuencias que fue el rezón de problemas y las críticas. Efectivamente, este desarrollo il manque qqchose? favorecido un “propiciando desplazamientos masivos de los turistas” que entrenada saturación en las ciudades. Adema, las cancelaciones y las quejas de los turistas enfocados ? los comercios de proximidad y problemas para proveer servicios básicos. Por fin, los genre? últimos consecuencias son las manifestaciones de los ciudadanos y e igualmente el relegando infinitif? de ellos a las periferia o a otras municipios. Entonces podemos decir que las autoridades deben hacer la buena gestión a propósito de los turistas para “minimizar el impacto social, ambiental y cultural”.
Para concluir este documento hay para meta?? de criticar y advertir préposition los turistas tanto como los ciudadanos, aunque es ellos quien manifestó à reprendre este problemas en un tono didáctico y criticando.
Réponse : [Espagnol]Compte rendu d'une compréhension écrite de leserin, postée le 19-03-2020 à 23:27:04 (S | E)
Bonsoir.
Votre copie maladroite ne vous aide pas.
Lien internet
Il faut faire un texte avec des phrases simples et compréhensibles. Autrement, vous risquez de n'apprendre jamais l'espagnol.
Cordialement.
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
