Jamais, rï¿½pondre avec oui ou si?

Jamais, répondre avec oui ou si?
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Jamais, répondre avec oui ou si?
Message de kaelfelix posté le 08-03-2020 à 02:53:43 (S | E | F)
Bonjour à tous, je voudrais savoir la réponse à la question suivante: Avez-vous jamais entendu une histoire pareille? doit être oui/non ou bien si/non ? Car j'ai lu dans la grammaire que le mot jamais si signifie un sens confirmatif donc je suppose que la réponse soit si/non ? Merci mille fois

Réponse : Jamais, répondre avec oui ou si? de gerold, postée le 08-03-2020 à 07:22:46 (S | E)
Bonjour kaelfelix

Dans votre phrase, « jamais » a un sens positif et signifie « à un moment quelconque », « déjà ». La réponse est donc oui ou non. La question pourrait être posée de manière négative, avec « ne » : N’avez vous jamais (c’est-à -dire « à aucun moment ») ... ? La réponse serait alors si ou non.

-------------------
Modifié par gerold le 08-03-2020 07:23

Réponse : Jamais, répondre avec oui ou si? de gerondif, postée le 08-03-2020 à 15:03:17 (S | E)
Bonjour
Je n'ai jamais vu écrit "un sens confirmatif".
Jamais (qui vient de jam en latin, désormais") signifie au départ "une fois dans votre vie", le ever anglais.
A-t'on jamais vu une chose pareille ?
"Si jamais tu recommences, je te punis" signifie bien la prochaine fois que tu recommences, si tu recommences ne fût-ce qu'une fois...
à jamais signifie pour toujours.
Avez-vous jamais entendu une histoire pareille ? aura donc pour réponse oui ou non.

Ne ...jamais signifie "pas une seule fois dans votre vie", le never (not+ever) anglais, donc "jamais" au sens populaire de zéro fois, surtout si on mange le "ne" à l'oral.

Quoi ! Tu n'a jamais mangé d'épinards ? Mais si / Ah non.

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]

Cours gratuits > Forum > Apprendre le français