Cours d'allemand gratuitsCréer un test
Connectez-vous !

Cliquez ici pour vous connecter
Nouveau compte
Des millions de comptes créés

100% gratuit !
[Avantages]
   



[Allemand]Wegen plus génitif

Cours gratuits > Forum > Forum Allemand || En bas

[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


[Allemand]Wegen plus génitif
Message de frall posté le 28-01-2020 à 14:58:16 (S | E | F)
Bonjour. Me voici à nouveau "durcheinander" !
Prenant appui dans un mensuel allemand pour apprendre la langue, j'utilise une fiche permettant de faire des phrases, en allemand, sur le climat ou le paysage. Et la phrase suivante m'interpelle :
Viele Menschen kommen in diese Region wegen der guten Luft / dem angenehmen Klima.
J'ai appris que "wegen" est suivi du génitif alors pourquoi ce "dem" ? serait-ce une erreur ?
Merci pour vos commentaires. MfG. Frall


Réponse : [Allemand]Wegen plus génitif de gerold, postée le 28-01-2020 à 16:31:50 (S | E)
Bonjour frall

Je pense que ce n'est plus vraiment une erreur, les prépositions qui régissent traditionnellement le génitif comme "wegen", "trotz" ou "während" sont de plus en plus employées avec le datif. C'est sans doute une manifestation de l'affaiblissement du génitif en général.
Au pluriel, le datif est même considéré aujourd'hui comme la norme lorsque le génitif ne peut pas être marqué, c'est-à-dire quand il est seul : on dit et on écrit wegen Unfällen plutôt que wegen Unfälle, mais wegen schwerer Unfälle.



Réponse : [Allemand]Wegen plus génitif de frall, postée le 30-01-2020 à 17:58:11 (S | E)
Merci beaucoup Gerold. MfG. Frall




[POSTER UNE NOUVELLE REPONSE] [Suivre ce sujet]


Cours gratuits > Forum > Forum Allemand

 


> INDISPENSABLES : TESTEZ VOTRE NIVEAU | GUIDE DE TRAVAIL | NOS MEILLEURES FICHES | Les fiches les plus populaires | Aide/Contact

> NOS AUTRES SITES GRATUITS : Cours d'anglais | Cours de français | Cours de mathématiques | Cours d'italien | Cours d'allemand | Cours de néerlandais | Tests de culture générale | Cours de japonais | Rapidité au clavier | Cours de latin | Cours de provençal | Moteur de recherche sites éducatifs | Outils utiles | Bac d'anglais | Our sites in English

> INFORMATIONS : Copyright - En savoir plus, Aide, Contactez-nous [Conditions d'utilisation] [Conseils de sécurité] Reproductions et traductions interdites sur tout support (voir conditions) | Contenu des sites déposé chaque semaine chez un huissier de justice | Mentions légales / Vie privée | Cookies. [Modifier vos choix]
| Cours et exercices d'espagnol 100% gratuits, hors abonnement internet auprès d'un fournisseur d'accès. / Partager sur les réseaux