Aide « liaison » lecture espagnol
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En basAide « liaison » lecture espagnol
Message de nair posté le 19-11-2019 à 10:36:51 (S | E | F)
Bonjour,
Actuellement en L1 de LÉA, j’ai un cours de « prosodia » dans lequel nous devons lire un poème.
Il y a seulement une difficulté avec certains mots que nous devons « lier » et dont je n’ai pas compris la subtilité, comme par exemple :
Puedo escribir los verbos más tristes esta noche.
D’après mon prochain on devrait lier puedo et escribir et lire « pued ´ escribir » sauf que cela me parait très étrange et je n’arrive pas à appliquer cela sur le reste du poème.
Quelqu’un aurait quelques conseils à m’apporter ?
Je vous remercie en avance !
Message de nair posté le 19-11-2019 à 10:36:51 (S | E | F)
Bonjour,
Actuellement en L1 de LÉA, j’ai un cours de « prosodia » dans lequel nous devons lire un poème.
Il y a seulement une difficulté avec certains mots que nous devons « lier » et dont je n’ai pas compris la subtilité, comme par exemple :
Puedo escribir los verbos más tristes esta noche.
D’après mon prochain on devrait lier puedo et escribir et lire « pued ´ escribir » sauf que cela me parait très étrange et je n’arrive pas à appliquer cela sur le reste du poème.
Quelqu’un aurait quelques conseils à m’apporter ?
Je vous remercie en avance !
Réponse : Aide « liaison » lecture espagnol de andre40, postée le 19-11-2019 à 12:50:11 (S | E)
Bonjour nair.
D’après mon prochain on devrait lier puedo et escribir et lire « pued ´ escribir » sauf que cela me parait très étrange et je n’arrive pas à appliquer cela sur le reste du poème.
----------------
Si vous dites : "pued'escribir" votre interlocuteur va comprendre "il/elle peut écrire".... ou "vous pouvez écrire.... " au lieu de "je peux écrire...".
Bonne journée.
Réponse : Aide « liaison » lecture espagnol de frasquito, postée le 19-11-2019 à 14:27:01 (S | E)
Et si vous liez "tristes & esta" qu'est ce que ça donne?
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
