Phrase interrogative
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basPhrase interrogative
Message de riemann posté le 17-10-2019 à 15:25:17 (S | E | F)
Bonjour !
Dans « Nouvelle Grammaire du Français » (Delatour, Jennepin, Dufour, Teyssier) j'ai trouvé cette phrase interrogative: « Qu'est-ce qu'a répondu l'accusé ? (l.c.) »
Je pensais qu'ici il fallait répéter le sujet en employant le pronom personnel : « Qu'est-ce que l'accusé a-t-il répondu ? » puisque le sujet (l'accusé) n'est pas un pronom personnel, mais un nom.
Est-ce qu'on répète le sujet (quel est le terme plus précis ? ) seulement dans le registre soutenu ou est-ce que j'ai complètement mal compris quelque chose ?
Merci d'avance.
Message de riemann posté le 17-10-2019 à 15:25:17 (S | E | F)
Bonjour !
Dans « Nouvelle Grammaire du Français » (Delatour, Jennepin, Dufour, Teyssier) j'ai trouvé cette phrase interrogative: « Qu'est-ce qu'a répondu l'accusé ? (l.c.) »
Je pensais qu'ici il fallait répéter le sujet en employant le pronom personnel : « Qu'est-ce que l'accusé a-t-il répondu ? » puisque le sujet (l'accusé) n'est pas un pronom personnel, mais un nom.
Est-ce qu'on répète le sujet (quel est le terme plus précis ? ) seulement dans le registre soutenu ou est-ce que j'ai complètement mal compris quelque chose ?
Merci d'avance.
Réponse : Phrase interrogative de gerold, postée le 17-10-2019 à 21:53:02 (S | E)
Bonjour riemann
Qu'est-ce qu'a répondu l'accusé ?
Cette phrase est correcte. En style plus soutenu, on dirait "Qu'a répondu l'accusé ?"
Le nom sujet n'est jamais repris par un pronom dans les questions comportant "que","qu'est-ce que" et "est-ce que".
Est-ce que l'accusé a répondu ? Mais : L'accusé a-t-il répondu ?
Quand l'accusé a-t-il rencontré sa victime ? Quand est-ce que l'accusé a rencontré sa victime ?
Qui l'accusé a-t-il rencontré ? Qui est-ce que l'accusé a rencontré ?
Pourquoi l'accusé a-t-il commis son crime ? Pourquoi est-ce que l'accusé a commis son crime ?
Ces questions avec "est-ce que" ne sont pas très élégantes, mais elles sont fréquentes dans la langue parlée. Il est préférable de les éviter à l'écrit.
Réponse : Phrase interrogative de riemann, postée le 19-10-2019 à 16:54:44 (S | E)
Bonjour gerold ! Je comprends, merci beaucoup pour votre aide.
Bonne journée !Réponse : Phrase interrogative de gerold, postée le 19-10-2019 à 18:52:38 (S | E)
Bonsoir riemann
Encore un détail :
Qui l'accusé a-t-il rencontré ? Qui est-ce que l'accusé a rencontré ? "L'accusé" est le sujet, "qui" est le COD
Qui a rencontré l'accusé ? Qui est-ce qui a rencontré l'accusé ? "Qui" est le sujet, "l'accusé" est le COD.
Réponse : Phrase interrogative de riemann, postée le 20-10-2019 à 14:26:46 (S | E)
Bonjour gerold.
D'accord, je pense avoir compris.
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
