Correction de phrase
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basCorrection de phrase
Message de valeria23 posté le 09-09-2019 à 22:46:19 (S | E | F)
Bonjour!
J’aimerais qu’un d’entre vous me corrigez cette phrase s’il vous plaît : Dans son essai l’auteur signale que ce sont les autres professionnels de la santé les plus difficiles à traiter.
Traiter comme: agir d’une certaine manière. Pas comme soigner, donner des médicaments, non.
Ou devrais-je reformuler la phrase avec un autre verbe? Intéragir, par exemple.
Je vous remercie à l’avance.
Message de valeria23 posté le 09-09-2019 à 22:46:19 (S | E | F)
Bonjour!
J’aimerais qu’un d’entre vous me corrigez cette phrase s’il vous plaît : Dans son essai l’auteur signale que ce sont les autres professionnels de la santé les plus difficiles à traiter.
Traiter comme: agir d’une certaine manière. Pas comme soigner, donner des médicaments, non.
Ou devrais-je reformuler la phrase avec un autre verbe? Intéragir, par exemple.
Je vous remercie à l’avance.
Réponse : Correction de phrase de gerondif, postée le 09-09-2019 à 23:21:21 (S | E)
Bonjour
On traite quelqu'un d'imbécile par exemple.
Votre phrase de comprendrait mieux ainsi :
Dans son essai l’auteur signale que ce sont les autres professionnels de la santé avec lesquels il est le le plus difficile de traiter, de négocier, d'interagir.
Dans son essai l’auteur signale que ce sont les autres professionnels de la santé dont les demandes / revendications / exigences sont les plus difficiles à traiter / satisfaire.
Réponse : Correction de phrase de valeria23, postée le 09-09-2019 à 23:39:09 (S | E)
Merci gerondif pour la correction.
Je vais prendre en compte les deux phrases que vous me proposez.
Bonne soirée! Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
