Question
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français || En basQuestion
Message de anass22 posté le 29-06-2019 à 11:07:45 (S | E | F)
Salut à tous
"Leur efficacité n'est cependant pas démontrée...", Pouvez-vous s'il vous plaît m'aider à comprendre que veut dire "n'est cependant pas" ?
Merci Péablement pour vos réponses !
Message de anass22 posté le 29-06-2019 à 11:07:45 (S | E | F)
Salut à tous
"Leur efficacité n'est cependant pas démontrée...", Pouvez-vous s'il vous plaît m'aider à comprendre que veut dire "n'est cependant pas" ?
Merci Péablement pour vos réponses !
Réponse : Question de gerold, postée le 29-06-2019 à 12:16:53 (S | E)
Bonjour anass22
Cette phrase n'est pas très compliquée en soi, mais elle est difficile à interpréter en l'absence de contexte et, notamment, de la phrase précédente. On peut supposer que des dispositions ont été prises afin de remédier à une certaine situation, mais que ces dispositions n'ont pas fait la preuve de leur efficacité. L'adverbe "cependant" pourrait être placé en début de phrase : "Cependant, leur efficacité n'est pas démontrée".
Réponse : Question de anass22, postée le 29-06-2019 à 14:38:48 (S | E)
Oui, je comprends. J'ai cru que l'expression "être cependant" a un sens littéral. Et elle ne dépend pas du context.
-------------------
Modifié par anass22 le 29-06-2019 14:39
Cours gratuits > Forum > Apprendre le français
