[Espagnol]Cambiar de look
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol || En bas[Espagnol]Cambiar de look
Message de minounenette14 posté le 29-05-2019 à 11:57:44 (S | E | F)
Bonjour, pouvez-vous, s'il vous plaît me corriger mon dialogue ? Merci
- ¡Hola!Llevas el pelo largo Carlos.¿Es normal?
- ¡Hola! Sí, es normal. Quiero cambiar de imagen. Me gustaría estar de moda, ser más moderno. ¿Puedes ayudarme?
- ¡Sí, claro! Primero, para cambiar de look, creo que se necesita un cambio radical. Te aconsejo que sigas la moda gótica.
- ¿La moda gótica? ¡No digas tonterias!
-Soy muy serio. Sí quieres diferenciarte de las demás, es necesario que seas muy original. Puedo aconsejarte que te vistas de negro y que lleves botas militares. También, puedes pintar de negro tu pelo, tus labios y tus ojos. Puedes hacerte un piercing en la boca para llamar la atencíon.
-¿Un piercing? No es posible. Pienso que mis padres no serán de acuerdo. Bueno...por eso preferio el look hippi. ¿Qué puedo hacer para ser hippi?
-Vale. Sí quieres tener un look hippi, hay que llevar ropa muy colorada, pantalones anchas con flore y muchos accesarios como brazaletes par exemplo.
- Muy bien. Ademas, me gustan mucho las gorras.
- No creo que los hippi vistan gorras pero gafas de sol.
- Tangas razon. Voy a comprar ropa para mi nuevo look hippi. Gracias.
- De nada. Hasta mañana.
Merci
Message de minounenette14 posté le 29-05-2019 à 11:57:44 (S | E | F)
Bonjour, pouvez-vous, s'il vous plaît me corriger mon dialogue ? Merci
- ¡Hola!Llevas el pelo largo Carlos.¿Es normal?
- ¡Hola! Sí, es normal. Quiero cambiar de imagen. Me gustaría estar de moda, ser más moderno. ¿Puedes ayudarme?
- ¡Sí, claro! Primero, para cambiar de look, creo que se necesita un cambio radical. Te aconsejo que sigas la moda gótica.
- ¿La moda gótica? ¡No digas tonterias!
-Soy muy serio. Sí quieres diferenciarte de las demás, es necesario que seas muy original. Puedo aconsejarte que te vistas de negro y que lleves botas militares. También, puedes pintar de negro tu pelo, tus labios y tus ojos. Puedes hacerte un piercing en la boca para llamar la atencíon.
-¿Un piercing? No es posible. Pienso que mis padres no serán de acuerdo. Bueno...por eso preferio el look hippi. ¿Qué puedo hacer para ser hippi?
-Vale. Sí quieres tener un look hippi, hay que llevar ropa muy colorada, pantalones anchas con flore y muchos accesarios como brazaletes par exemplo.
- Muy bien. Ademas, me gustan mucho las gorras.
- No creo que los hippi vistan gorras pero gafas de sol.
- Tangas razon. Voy a comprar ropa para mi nuevo look hippi. Gracias.
- De nada. Hasta mañana.
Merci
Réponse : [Espagnol]Cambiar de look de puente17, postée le 29-05-2019 à 13:47:25 (S | E)
Bonjour,
: accent?- ¡Hola!Llevas el pelo largo Carlos.¿Es normal?
- ¡Hola! Sí, es normal. Quiero cambiar de imagen. Me gustaría estar de moda, ser más moderno. ¿Puedes ayudarme?
- ¡Sí, claro! Primero, para cambiar de look, creo que se necesita un cambio radical. Te aconsejo que sigas la moda gótica.
- ¿La moda gótica? ¡No digas tonterias
!-Soy muy serio. Sí quieres diferenciarte de las se trata de Carlos??? demás, es necesario que seas muy original. Puedo aconsejarte que te vistas de negro y que lleves botas militares. También, puedes pintar de negro tu pelo, tus labios y tus ojos. Puedes hacerte un piercing en la boca para llamar la atencíon.
-¿Un piercing? No es posible. Pienso que mis padres no serán de acuerdo. Bueno...por eso preferio el look hippi. ¿Qué puedo hacer para ser hippi?
-Vale. Sí quieres tener un look hippi, hay que llevar ropa muy colorada, pantalones anchas con flore y muchos accesarios como brazaletes par exemplo.
- Muy bien. Ademas
, me gustan mucho las gorras. - No creo que los hippi vistan gorras pero gafas de sol.
- Tangas razon
. Voy a comprar ropa para mi nuevo look hippi. Gracias.- De nada. Hasta mañana.
Réponse : [Espagnol]Cambiar de look de minounenette14, postée le 30-05-2019 à 13:20:36 (S | E)
Bonjour et merci
¡Hola!Llevas el pelo largo Carlos.¿Es normal?
- ¡Hola! Sí, es normal. Quiero cambiar de imagen. Me gustaría estar de moda, ser más moderno. ¿Puedes ayudarme?
- ¡Sí, claro! Primero, para cambiar de look, creo que se necesita un cambio radical. Te aconsejo que sigas la moda gótica.
- ¿La moda gótica? ¡No digas tonterías!
-Soy muy serio. Sí quieres diferenciarte de los demás, es necesario que seas muy original. Puedo aconsejarte que te vistas de negro y que lleves botas militares. También, puedes pintar de negro tu pelo, tus labios y tus ojos. Puedes hacerte un piercing en la boca para llamar la atencíon.
-¿Un piercing? No es posible. Pienso que mis padres no serán de acuerdo. Bueno...por eso prefiero el look hippie. ¿Qué puedo hacer para ser hippie?
-Vale. Sí quieres tener un look hippie, hay que llevar ropa muy colorada, pantalones anchos con flores y muchos accesorios como brazaletes par exemplo.
- Muy bien. Además, me gustan mucho las gorras.
- No creo que los hippies vistan gorras pero gafas de sol.
- Tengas razon. Voy a comprar ropa para mi nuevo look hippie. Gracias.
- De nada. Hasta mañana.
Merci
Réponse : [Espagnol]Cambiar de look de puente17, postée le 30-05-2019 à 17:42:35 (S | E)
bonjour,
Lo siento pero se me habían olvidado unas cositas
-¿Un piercing? No es posible. Pienso que mis padres no serán l'autre verbe de acuerdo. Bueno...por eso prefiero el look hippie. ¿Qué puedo hacer para ser hippie?
-Vale. Sí quieres tener un look hippie, hay que llevar ropa muy colorada, pantalones anchos con flores y muchos accesorios como brazaletes par exemplo.
- Muy bien. Además, me gustan mucho las gorras.
- No creo que los hippies vistan gorras pero gafas de sol.
- Tengas razon
. Voy a comprar ropa para mi nuevo look hippie. Gracias.Réponse : [Espagnol]Cambiar de look de leserin, postée le 31-05-2019 à 18:06:10 (S | E)
Bonjour.
Quelques notes :
1. - ¡Hola! Sí, es normal. Quiero cambiar de imagen. Me gustaría estar de moda ir/vestir a la moda (a), ser más moderno.
2. -Soy muy serio. Sí adverbe, en réponse à une question positive ; ici "si" sans accent, conj. conditionnelle quieres diferenciarte de los demás, es necesario que seas muy original... También, puedes pintar pour les cheveux "teñir" de negro tu pelo, tus labios y tus ojos. Puedes hacerte un piercing en la boca para llamar la atencíon l'accent sur le "o".
3. -Vale. Sí idem quieres tener un look hippie, hay que llevar ropa muy colorada, pantalones anchos con flores y muchos accesoriosvirgule como brazaletes
4.- No creo que los hippies vistan le présent du subjonctif de "llevar" gorrasvirgule pero il faut "l'adverbe sí + le présent de l'indicatif du même verbe" gafas de sol.
5.- Tengasle présent de l'indicatif razón.
....................
a. Quelque chose "está / es de moda". Mais "ir / vestir a la moda" : gallicisme très utilisé.
Cordialement.
Réponse : [Espagnol]Cambiar de look de minounenette14, postée le 01-06-2019 à 09:24:33 (S | E)
Bonjour et merci
je corrige
Puedes teñir de negro tu pelo, pintar tus labios
Pienso que mis padres no estarán de acuerdo.
por exemplo
Tienes razón
Merci
Réponse : [Espagnol]Cambiar de look de lavidaoo, postée le 04-06-2019 à 23:32:16 (S | E)
Bonjour
por exemplo= por ejemplo.
Cordialement
Réponse : [Espagnol]Cambiar de look de pylori, postée le 05-06-2019 à 01:04:07 (S | E)
Bonjour. Quelques détails :
- Me gustaría estar de (a la) moda...
-Sí (si) quieres
-Pienso que mis padres no serán (estarán) de acuerdo. Bueno...por eso preferio (prefiero) el look hippi.
-Vale. Sí (si) quieres tener un look hippi, hay que llevar ropa muy colorada, pantalones anchas (anchos) con flore(s) y muchos accesarios (accesorios) como brazaletes par exemplo (por ejemplo).
- Muy bien. Adem(á)s, me gustan mucho las gorras.
- No creo que los hippi vistan gorras pero (sino/pero sí) gafas de sol.
- Tangas razon (tienes razón)...
Réponse : [Espagnol]Cambiar de look de minounenette14, postée le 05-06-2019 à 09:48:48 (S | E)
Merci
Cours gratuits > Forum > Forum espagnol
